Gotinên Kirîna Almanî, Peyv û Gotinên Kirînê
Diyalogên kirrûbirra elmanî, hevokên kirrûbirra elmanî, elmanî ji bo kirînê, hevok û diyalogên elmanî yên di kirînê de têne bikar anîn, kirîna elmanî, hevokên almanî yên di firoşgehê de têne bikar anîn, hevok û diyalogên almanî yên di kirînê de têne bikar anîn.
Serdana birêz, hinek kursên ku li ser malpera me di malpera me de têne şandin, da ku dibe ku hin xeletî hene, ji kerema xwe hûn bizanin eger hûn çewtiyê nebin.
Bikaranîn, peyv û biwêj li SHOPPING GERMAN
WORTSCHATZ: EINKAUFEN
(Vocabulary: Shopping)
yek. Verben: (Lêker)
kaufen: kirîn
verkaufen: firotin
kosten: biha girtin
ausgeben: drav xerckirin
sparen: drav dravdan
umtauschen: guherîn
bezahlen: dayin
anbieten: pêşniyar kirin, pêşniyar kirin
einkaufen: kirîn
Einkäufe machen: kirîn
einkaufen gehen: biçin kirînê
einpacken: pakkirin
geöffnet sein: vebûn
geschlossen sein: off bûn
zum Mitnehmen sein: azad bûn
im Sonderangebot sein: ku bi taybetî bihayê wê were dayîn
Dibe ku bala we bikişîne: Ma hûn dixwazin bi awayên herî hêsan û bilez fêr bibin ku hûn drav bidin ku kes qet nefikirîye? Rêbazên orîjînal ên ku drav didin! Wekî din, hewcedariya sermayê tune! Ji bo hûragahiyan BIKIRTIN
b Adjactive: (Rengdêr)
billig: erzan
teuer: biha
preiswert: erzan, kirrûbirr
Günstig: erzan
belaş: belaş
kostenlos: belaş
umsonst: belaş
reduziert: daxistin
heruntergesetzt: bihayê kêmkirî
gebraucht: bikar anîn
nagelneu: nû nû
ausverkauft: firotin, firotin
c Nav: (Nav)
der Laden: dikan
der Kunde: kiriyarê mêr
der Verkäufer: karmendê mêr
der Umtausch: guherîn
der Sonderpreis: bihayê taybetî
der Ausverkauf: firotina paqijiyê
der Sommerschlussverkauf: firotina havîna dereng
der Winterschlussverkauf: firotina dawiya zivistanê
der Einkaufswagen: selika kirînê
der Einkaufskorb: selika kirînê
der Ladentisch: bank
der Kassenzettel: meqbûza drav
der Scheck: kontrol bike
das Geschäft: dikan
das Wechselgeld: zîv
das Schaufenster: pêşangeh
die Kundin: xerîdara jin
die Verkäuferin: alîkara dikana jin
die Selbstbedienung: karûbarê xwe
die Öffnungszeiten: dema vebûnê
mirin Tasche: çente
die Tüte: çentê naylon, çente
die Packung: pakêt
mirin Doz: jar
die Theke: benc
bimirin Kasse: ewle
die Schlange: dorê, dûvikê
die Kredittolon: qerta krediyê
bimirin Abteilung: beşa
die Auswahl: hilbijartin
die Gebrauchsanweisung: pirtûka destûrê
D. Die Geschäfte: (Firotgeh)
der Feinkostladen: delicatessen
der Juwelierladen: zêrfiroş
der Kiosk: nûçegihan, bufeya
der Markt: bazar
der Optiker: optîk
der Schnellimbiss: xwarinên xweş
der Souvenirladen: dikana bîranînan
der Supermarkt: sûka super
der Süßwarenladen: dikana şîraniyê
der Tabakwarenladen: bazirganê cigareyan
der Waschsalon: cilşûştin
der Zeitungsladen: nûçegihan
das Einkaufszentrum: navenda kirînê
das Fischgeschäft: dikana masiyan
das Kaufhaus: depo
das Lebensmittelgeschäft: dikana firoşgehê
das Reisebüro: ajansa rêwîtiyê
das Schallplattengeschäft: mala muzîkê
das Sportgeschäft: dikana werzîşê
das Warenhaus: bazar
die Apotheke: dermanxane
die Bäckerei: firne
die Blumenhandlung: gulan
die Boutique: bûtîk
die Buchhandlung: pirtûkfiroş
die chemische Reinigung: paqijkirina zuwa
die die Konditorei: şirîn
die Lederwarenhandlung: dikana çermîn
die Metzgerei: qesab
Mirin-und Gemüsehandlung bimire: kesk
die Schreibwarenhandlung: dikana kelûpelê
die Spielwarenhandlung: dikana lîstokan
die Tierhandlung: dikana ajalan
Dibe ku bala we bikişîne: Ma gengaz e ku meriv bi serhêl drav bide? Ji bo xwendina rastiyên şokker di derheqê sepanên dravdana bi temaşekirina reklaman de BIKIRTIN
Ma hûn meraq dikin ku hûn tenê bi lîstina lîstikên bi têlefonek desta û girêdana înternetê re mehê çend pere qezenc dikin? Ji bo fêrbûna lîstikên çêkirina drav BIKIRTIN
Ma hûn dixwazin bi awayên balkêş û rastîn fêr bibin ku hûn li malê drav bikin? Meriv çawa ji malê dixebitî drav dide? Hînbûn BIKIRTIN
ber. Ausdrücke: (Hevokên Mold)
Ich gehe einkaufen. (Ez ê biçim kirînê.)
Der Zucker ist alle. (Li malê şekir ne maye / ji şekir / şekir tune.)
Darf es sein bû? (Dikarim ez alîkarîya we bikem?)
Ich hätte gern 2 Kîlo Tomaten. (Min 2 kîlo tomato xwest.)
Stend noch etwas? (Tiştek din?)
Ich möchte auch 1 Kilogramm Apfel. Ez dixwazim kîlk mîkrof.
Danke, das ist alles. (Spas, ew hemî.)
Wie viel macht das? (Çiqas mesrefa wê tê?)
Kostet das bû? (Ev çiqas e?)
Ich wollte das umtauschen. (Min dixwest ku wê biguhezînim.)
Das macht zusammen 5 Euro. (Mesrefa hemî 5 Euro ye.)
Kann ich mit Kredittolon bezahlen? (Ma ez dikarim bi karta krediyê bidim?)
Kann ich Ihnen helfen? (Dikarim ez alîkarîya we bikem?)
Ich suche ein Geschenk. (Ez li diyariyekê digerim.)
Soll ich es als Geschenk einpacken? (Ma ez pakêtek diyariyê bikim?)
RİSALE-İ NURAN VECİZELERPaytexta hindik e. Gelek tiştên ku hewce ne hewce hene.
Şehrez û rastiya ku mirov ji vê dinyayê şandiye; Ew e ku Hâlik-ī Kâatat nas bike û bawer bikin û biperizin wî.
Her tiştê kêfxweş e ku hûn ji bo dinya cîhanê ji bîr nekin, û hûn ê dinyayê cîhanê qurban nakin.
Karên herî girîng ku Hâlık-i Rahman dixwaze ji diperizîna wî re spas e.
Di çalakiyê de, Rîz-y divê Divê. Heke ew baş e, paşê dinyayê ne bêaqil e.
Ev cîhan fanek e. Pirsa herî girîng e ku cîhanê rastîn serketin. Heke kesek pir hêzdar e, dozê winda dike.
Di rûmeta wan de, ew di rewşeke zordar in û ew ji vir ve here. Ji ber vê yekê dadgeha kubê derketiye.
Sultan-e-yek yek e, kûçeyek din hemû li pêş wî ye, mayî her tişt di destê wî de ye.
ÇIM ENERGYÎYÊ ÇÎ? BİXWÎNE BİXWÎNEBİXWÎNE BİXWÎNE Bİ XWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNEJI NÎŞAN DE JI DENÊ JI DENÊ DE BERSÎVÊ GERÊN GERMANÎ GERÎNE BİXWÎNE BİXWÎNEWek ku di rêberiya ciwanan de şirove kirin, ciwan wê bê bê guman kirin. Di havîna û zivistanê de, û di navberê veguherîna şev û şevê de, ciwan wê heta ku pîr û mirinê biguherînin. Heke hemî te û şahîdên ciwan ên demdemî bi bihejmarên germiyan têne xwar kirin, hemî semêmên fermanên nû hene ku ewê ciwanên herheyî hene.
Ger bikaranînê sefahet Tevî ku, çawa, ku ji bo çend deqeyan ji ber xişma çîrok, minutes milyon bi cezayê girtîgehê hatin binçavkirin; da jî, ciwanan li gay-i lojmanên rewa kêfxweşî û çêj, jîna para din ji mes'uliyet û ji gorên kovan ji ceza û ji nîvro û ji guneh û mücâzât neheqiyê, ew şane ku bêtir ji holê ji flavor ji çêja jî tesdiq her experiance ciwan.
.
.
.
Eger alî ji mala herin ciwanan pir dilkêş û bedew bereketa-ez dê sedeqe divine û şîrîn û bi hêz rêyên-i wek axretê de pir geş û ciwanan ya herheyî di encama bidin, bi gelekî zelal Ayat di Qur'anê de di serî de hemû pirtûkên ezmanî û qanûnên ew nûçeyên baş bide me. Eger ev bi rastî ye. Û ji ber ku ji bo circle durist şîrîn bes e. Û wê saetê de ji sala delights qedexe di apartmanê de, carna yek sal û deh sal ceza girtîgehê mekîneyek. Bê guman, wek bereketa re sipas ji bo ciwanan, ku bereketa şîrîn namûs, ji bo disixurînin, ji alî pêwîst û girîng.
Tîma almancaxê serkeftî dixwaze ...