Peyvên Elmanî û Quotations
Elmanên Elmanî, Elîmanên Elman, Almanên Elmanî, Quotations German, Gotarên Elmanî, German Phrases, German Words, German Proverbs.
mêvanên hêja, endamên me yên ku ji bo forumê qeyd bike û ji parvekirinê almancax located jêr kursa German berhev kirin, hinek çewtî tîpên biçûk bi ji endamên pişkan, û hwd. de çewtî format berhev. be jî, ku bi jêr mamosteyên kursên almancax amade kirin, da ku belkî hinek çewtî ku xwe bigihîne dersên amade destê mamosteyên almancax almancax ji kerema xwe ve serdana forumê.
Lieber zweimal fragen als einmal irregehen.
Ew çêtir e ku ji du caran bêtir ji wan re bipirsin.
Wer in der Jugend faulenzt, im im Alter darben.
Yê ku di ciwanan de nexweşî ye, di temenê kal de dikişîne.
Stille Wasser sind tief.
Avê avê kûr in.
Aller Anfang ist schwer.
Hemû destpêk dijwar in.
wer den Pfennig nicht ehrt, der ist das Talers nicht wehrt.
Yê ku nirxê pereyê nizane, nikare pere ne.
Nichts zu wissen ist keine Schande, nichts zu Lernen ist eine Schande.
Wê şermê ne ku ne bizanin, ew şerm e ku ne fêr bibe
Alles Denken ist wesentlich optimistisch.
Pessimist würde verstummen und-Sterben.
Pir baş e ku her tiştê bifikirin
Pessimîzmê tête kor dibe û nirin
"Wichtig ist, man man nicht aufhört zu fragen"
Ya girîng ew e ku dev ji pirsê bernedin.
Dibe ku bala we bikişîne: Ma hûn dixwazin bi awayên herî hêsan û bilez fêr bibin ku hûn drav bidin ku kes qet nefikirîye? Rêbazên orîjînal ên ku drav didin! Wekî din, hewcedariya sermayê tune! Ji bo hûragahiyan BIKIRTIN
Ackern und Düngen ist besser als beten und singen. (Bênav)
Wek sich nicht bewegt, spür auch seine Fesseln nicht. (Bênav)
Manche Menschen sond nur einsam, we sie Dämme bauen statt Brücken. (Bênav)
Wer nicht richtig faulenzen kann, kann auch nicht richtig arbeiten. (Bênav)
Gott schuf das Meer, wir das Schiff. Gott schuf den wind, wir Segel bimîne. Gott schuf die Windstille, li wir Ruder bimîne. (Efrikanisches Sprichwort)
Das Vergnügen, Gutes zu tun, ew das Einzige, dessen man nie überdrüssig wird. "(Chinesisches Sprichwort)
Eine harte Dest züchtet dürre Pflanzen. (Verfasser unbekannt)
Fünf Minuten Hilfe sind besser als zehn Minuten Mitleid. (Ermenisches Sprichwort)
Viele Klettern schnell, dass sie gar nicht merken, dass sie auf den falschen Berg gestiegen sind. (Bênav)
Zu wissen, wie man etwas macht ist nicht schwer. Schwer ist nur, es zu machen. (Aus Çînê)
Mut gut! (Bênav)
Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom (Indisches Sprichwort)
Ein Löffel voll Rat ist besser als ein Scheffel voll Rat. (Verfasser unbekannt)
Kamine zu bauen, als e vonen ihnen warm zu halten. (Französisches Sprichwort)
Wer nicht weggeht, kommt nie wieder. (Bênav)
Jeder schimpft über das schlechte Wetter, aber keiner tut et dasgen. (Bênav)
Wer liebt, dem erschließt sich die Wahrheit gern schweigend.
Yê ku ji h'iz hez dike, bêdeng bi rastiyê tê
--------------
Selbstmord ji hêla forma Selbstkritik ve ye
Tag kann ein Tag schon, ji bo Aufstehen anfängt
Die Schlimmste Eigenschaft der Dummen e Ihre Logik
Tag kann ein Tag schon, ji bo Aufstehen anfängt
Totle Paranoiaist totale Bewusstheit
Bei manchem ist ein Hirnschlag ein Schlag le leere
Pubertät ist, wenn die Eltern schwierig werden
Liebe und Große Unternehmungen, Große Risiken beinhalten
Wenn du verlierst, verliere nicht, was last seen
Respektiere die Anderen und übernimm Verantwortung für alles, du tust
Wenn du nermt, ew ê du caran, erinnere dich daran daß da manchmal dein Glück sein kann.
Dich nie auf jemanden, sonst bist du verlassen
Lerne die Regeln, mirovê dewlemend dewlemend e
Laß nicht zü da e e kleiner Streit eine große Freundschaft zerstört
Dibe ku bala we bikişîne: Ma gengaz e ku meriv bi serhêl drav bide? Ji bo xwendina rastiyên şokker di derheqê sepanên dravdana bi temaşekirina reklaman de BIKIRTIN
Ma hûn meraq dikin ku hûn tenê bi lîstina lîstikên bi têlefonek desta û girêdana înternetê re mehê çend pere qezenc dikin? Ji bo fêrbûna lîstikên çêkirina drav BIKIRTIN
Ma hûn dixwazin bi awayên balkêş û rastîn fêr bibin ku hûn li malê drav bikin? Meriv çawa ji malê dixebitî drav dide? Hînbûn BIKIRTIN
Wen du nicht bekommst, ew ê du caran, erinnere dich daran daß
Das Manchmal de Glück sein kann
Ger hûn çi bikin ku hûn dixwazin, bîr bîra xwe ku carinan ev derfet e
-----------------
Tag eine Zeit mit dir alleine
Roja xwe bi tenê bi xwe re bistînin
Lebe ein gesundes, ehrenwertes Leben. Dann kannst du, wenn du älter geworden bist, daren zurückdenken, um es e 2tes Mal zu genießen
Qanûnek zindî û zindî ye. Dema ku hûn pîr ne, hûn dikarin vegerin û difikirin û ji bo duyemîn cara kêfxweş bibin.
-----------
Eine liebevolle Atmosphäre di deinem Haus ist die Basis für de leben
Li atmosferê hezkirî li malê ye bingeha we jiyana we ye
----------
Wenn du mit einem geliebten Menschen stît, bi zindî dich immer auf die gegenwärtige Situation. Wê nicht mir
Vergangenheit mit ins Spiel
Dema ku hûn bi kesek re hez dikin, bi tenê di rewşê re têkilî bikin. Borî nekin
----------
Teile dein Wissen mit anderen. Auch das ist ein Weg zur Unsterblichkeit
Agahdariya xwe bi kesên din re. Buddha rêberiyek nemiriyê ye
-------
Dumm geboren, dafur kann der Mensch nichts,
aber Dumm geboren und nichts dazugelernt ist die größte Dummheit.
Bêdeng be, mirovek mirov nikare tiştek tiştek nekin, lê ne bêaqil be û ne tiştekî din hîn dibe, ev bêaqil e.
-----------
Wenn ein Freund weggeht, mirovekî mirovekî şerî schließen, sonst wird es kalt.
Bertolt Brecht (1898-1956), dt. Dramatiker u. Dichter
Dema ku heval dikişîne, hûn hewce ne ku derî dûr bikin, din jî
----------
Es gibt immer wieder ein Morgen.
Arnold Böcklin (1827 a 1901)
Wê her dem her roj e
---------
Das einzig Wichtige im Leben
sind die Spuren von Liebe,
li wir hinterlassen die,
wenn ungefragt weggehen wir
und Abschied nehmen müssen.
Albert Schweitzer
Di jiyana min de tenê tiştek girîng e
Nîşanên ku li dar xistin
Dema ku em bêyî ku ji me bê pirsîn diçin, û divê em xatir bixwazin
-----------
Weißt du nicht, daß der verliert,
der einen festhalten dê,
und daß man dem nachlaufen soll,
der einen lächelnd losläßt?
Autbekannter Autor
Ma tu nizanî, kesê winda dike, yê ku dixwaze TIRÊ bigire û divê hûn li pey wî birevin, dev ji kenînê berdin
---------
Wenn Du gehst, laß mich im Regen stehen,
denn im Regen kann man keine Träne sehen.
Autbekannter Autor
Ger tu biçî, min di bin baranê de bihêle, ji ber ku hêsir di baranê de nayê dîtin
-----------
Der Jugend Fleiss ist des Alters Preis.
(Xebata di xortaniyê de xelata pîrbûnê ye.)
----------
Ich nicht weiss bû, macht mich nicht heiss
Bêguman ku min ne di hezar salan de ye
----------
Alles line seine Zeit.
Her tişt carî ye
---------
Alter schützt û Torheit nicht.
Li dijî bêaqiliya zewacî biparêze
-------
Der Kubleere gibt nach.
A smart one dide
---------
Die Wände haben Ohren.
Dîwar hene
--------
Eine Hand wäscht die andere.
Yek destê destek din veşartî
--------
Aufgeshoben ist nicht aufgehoben
Ew ne ku ew hilweşînin, da ku wê bigirin
---------
Aus den Augen, Aus dem Sinn.
Îraq ji çav, iraq ji dil (türkcede)
------
Besser eine Stunde zu früh als eine Minute zu spät.
Çu saetek çêtir e, piştî du demjimêran
-----------
Besser etwas als nichts.
Ji her demeke baş çêtir bû
------------
Girtanken Achte auf deine: Bawerên xwe bibînin
Den sie werden Handlungen: Ramanên dawîn di çalakiyê de bibin
Axaft auf deine Handlungen: Tevgerên xwe bibînin
Den sie werden Gewohnheiten: Êdî demek e
Achte auf deine Gewohnheiten: Ji bo bisekinin bibînin
Charakter: Tu kesayetiya dahat e
Chakakter Achte auf Dine: Kesayetiya xwe bibînin
Wê derê şexsên Şixên Şixaliyê: Peyvek dahat di çarçoveyê de
Pirrjimarên Elman û Quotations German Quizzes Sayings