Jînenîgariya Bedrî Rahmî Eyûboglu bi Almanî
Jiyana Almanî ya Bedrî Rahmî Eyûboglu. Ziyaretvanên hêja, ev naverok ji materyalên perwerdehiya we hatiye berhevkirin û bi tevkariya endamên forumê almancax hatiye amadekirin. Ji ber vê yekê, dibe ku hin xeletiyên piçûk hebin. Ew lêkolînek dozê ye ku ji bo dayîna agahiyan hatî amadekirin. Hûn dikarin bi şandina berhemên naveroka xwe yên ku hûn dixwazin li ser malpera me werin weşandin ji forumên Germanx re bişînin fêrbûna Almanî ji hevalên xwe re bibin alîkar.
Türkischer Maler und Dichter Bedri Rahmi Eyüboğlu wurde 1911 in Trabzon als zweites Kind einer grossen and bekannten Familie geboren. 1931 be Studen an der Kunstakademie Stenbol und ging mit einem Stipendium nach Paris. Er führte seine künstlerischen Taetigkeiten çar in dem Atelier von Andre Lhote fort. Seine spaetere Ehefrau Eren (Ernestin Letoni), yekem auch çar kennen.
Nuh seiner Rückkehr di die Heimat beteiligte er sich an der Gruppe D (eine Gruppe zeitgenössischer Maler) û wurde einer der führenden Künstler der Gruppe. In den ersten Kunstjahren malte er vielfarbige Gemaelde, aber spaeter fing er an, sich für die Volkskunst zu interessieren. Er liess sich von Miniaturen inspirieren.
Dibe ku bala we bikişîne: Ma hûn dixwazin bi awayên herî hêsan û bilez fêr bibin ku hûn drav bidin ku kes qet nefikirîye? Rêbazên orîjînal ên ku drav didin! Wekî din, hewcedariya sermayê tune! Ji bo hûragahiyan BIKIRTIN
Zwischen den Jahren 1945 – 1950 fing er mit den Mosaikarbeiten an. Geometrische Formen der Anatolischen Kelims, die Harmonie der Farbtöne und Verzierungen benutzte er als Quelle und malte Bilder unter den Einflussen der Volkskunst. Private versuchte seine Werke mit verschiedenen Materialien wie Mosaik, Keramik, Stoffe ua zu schaffen.
Im Jahre 1958 schaffte er eine 272 qm grosse Mosaiktafel für die Internationale Messe Brüssel und gewann damit den ersten Preis. Ein Jahr spaeter hat er eine andere 50 qm grosse Mosaik Malwand für das Nato – Gebaeude li Parîsê fertig gestellt. Gewann taybet 1969 Ehrenmedaille li der Sao Paulo Biennale mir.
Zwischen 1960 – 1962 ging er mit seiner Frau Eren Eyüboğlu mehrmals in die USA, um four Vortraege zu halten. Waehrend seines Aufenthaltes li den USA arbeitete er weiter. Şerê taybet von Rothko beeinflusst und versuchte wieder mit verschiedenen
Bedri Rahmi war auch ein Dichter. Seine Gedichte wurden ab dem Jahr 1930 li verschiedenen Zeitschriften veröffentlicht. 6 hat weşandin Gedichtsbücher. Ausserdem wurden die Briefe, die er seiner Frau und seinem Bruder geschrieben hatte, zusammengefasst und als 2 Bücher veröffentlicht. Seine Artikel über Malerei wurden erst nach seinem Tode als Buch verfasst.
Seine zahlreichen Kunstwerke li Privatsammlungen û li Sammlungen von türkischen Museen befinden sich. In dem Museum für Moderne Kunst li New York is auch ein Werk von ihm ausgestellt.
Die Familie Eyüboğlu ve transtaltet staendig Ausstellungen mit den Werken von dem Ehepaar. Die Familienmitglieder setzen die Stoffdruckerei und Batikherstellung fort. Jedes Jahr im Juni ve transtalten sie e Batikfest im Garten der Familienwohnung und diese wunderschöne Werke werden hier verkauft.
Eren Eyüboğlu li Rumaenien geboren 1912 wurde. Nach ihrem Studium an der Kunstakademie Age ging sie aach nach Paris and lernte ihren Mann in dem Atelier von Andre Lothe kennen. Beide heirateten 1936 li Stenbolê. Binêre rast immer, dass sie die Türkei nie als ihr zweites Land betrachtet habe, die Türkei sei seit 1936 ihr Vaterland, wo sie eindrucksvolle und wertvolle Inspirationen gefunden und schöne Gefühle erlebt hatte.
Sie starb im Jahre 1988. Ihre schönen Kunstwerke, vor allem die Mosaik- und Keramiktafeln, schmücken verschiedene Ecken li Stenbol û Enqere.