Têkilîbûna Almanya Elmanî
Şahidên xweseriya elman, almanca xweseriya xwe ya elmanyayê, şahidên elmanî, alîgirên xwe yên elmanî û mînakên pêşniyarkirina nasnameyê de.
Hello (selam): hallo (halo :)
Hello (salutation): Servus! (Service)
Navê min .......... ': ich heisse ...... (ih hayzı ......)
Ez tirk im: ich bin ein Tirkiye (ih bin ayn türkü)
Ez doktor im: ich bin Arzt (ih bin artst)
Ez xwendekek im: ich bin schüler (i bin bin: lır)
Ez im ... ez im: ich bin ....... jahre alt (ih bin ...... ya: re alt)
Ez bîst salî im: ich bin zwanzig jahre alt (ih bin svansig ya: re alt)
Navê te çi ye? Wie heissen Sie? (vi: hayzin zi :)
Navê min Omer: ich heisse Ömer (ih hayzı Ali)
Tu kî yî? Wer bist du? (wer bist du)
Ben Ömer: ich bin Omer (ih bin Ömer)
Ez misilman im: ich bin Muslimisch (ih bin müslimiş)
Navê min Omer e: Mein Navê Ism Omer (dibe ku na: mıst Omer)
Stephan Muharrem: Mein Navê Is Muharrem (mayn na: me Muharrem)
Dibe ku bala we bikişîne: Ma hûn dixwazin bi awayên herî hêsan û bilez fêr bibin ku hûn drav bidin ku kes qet nefikirîye? Rêbazên orîjînal ên ku drav didin! Wekî din, hewcedariya sermayê tune! Ji bo hûragahiyan BIKIRTIN
Mr. ....... : Herr ...... (navê navê kes)
Jinê ......: Frau ...... (Navê paşî ya jinê ya paşî)
Miss .... : Fräulein ... .. (paşnavê keça keçikê ne)
Good morning: Guten Morgen (gu: tın morgan)
Roja baş (şêwirmend): Guten Tag (gu: tin ta: g)
Good evening: Guten Abend (gu: tint abint)
Good night: Gute Nacht (gu: ti naht)
Tu çawa yî? Wie geht es ihnen? (vi: ge: t es)
Ez baş im, ji te re spas dikim: Ev geht mir gut, danke (es ge: t mirgu: t, danki)
Here cem: Es geht (es ge: t)
Çawa dibe? : Wie geht's (vi ge: ts)
Ne xirab: Nicht schleht (niht şleht)
Sipasî: Danke (danki)
Gelek spas: Danke sehr (danke ze: r)
Ji kerema xwe: Bitte (biti)
Ne: Nichts zu danken (nihts tsu danken)