Dialogues Almanya

Gotûbêja telefonê Elmanî, axaftinên telefonî yên Alman, axaftinên telefonê Almanya, peywendiyên posta Almanya, dosta posta Almanya, danûstandinên elmanî

Rêwîteya me ya giringî ji ji aliyên endamên me yên ku di nav Germanên jêrîn de binivîse, û herweha hinek nameyên şaş hene. , dersek ji hêla mamosteyên AlMancax amade ne amadekirin, ji ber ku ew dikarin hin xeletî hene, hûn dikarin li ser forumê AlMancax biçin ku ji hêla perwerdekarên AlMancax amadekar amade kirin.

telefonê

Dürfte ich wohl Ihr Phone benutzen?
Ez dikarim telefonê bikar bînim?

Wê gihîştin Telefonzelle?
Telefonê herî nêzîkî kû cîhê ye?

Können Sie mir bitte E Telefonmünze / Telefonkarte geben?
Ji kerema xwe kodek / karta telefonê bide min

Haben Sie ein Telefonbuch von ...?
Gelo we heye ... rêberê telfêlê?

Ich möchte ein R-Gespräch anmelden.
Ez dixwazim axaftina pere ya çapkirinê.

Können Sie mich bitte mit - verbinden?
Ma tu dikarim ez -i / -i?

Ev meldet sich niemand.
Tu kes nabe

Bleiben Sie Bitte am Apparat,
Ji kerema xwe naxwazin

Hier spricht ... Here ... (axaftin)

Hallo, mit wem spreche ich?
Hello, kî ez ji we re dipeyivim?

---

---

Dibe ku bala we bikişîne: Ma hûn dixwazin bi awayên herî hêsan û bilez fêr bibin ku hûn drav bidin ku kes qet nefikirîye? Rêbazên orîjînal ên ku drav didin! Wekî din, hewcedariya sermayê tune! Ji bo hûragahiyan BIKIRTIN

---

Kann ich bitte Herrn / Frau ... sprechen?
- ez dikarim ji dilovan re biaxivim?

Ez Apparat im
min

Ich verbinde
ez li kesukarê

Tut mir Leid, er / sie ist nicht da.
Baxşin, ne li vir.

Kann er / sie sie zurückrufen?
Gelo ew ji we re dibêjî?

Ja, Meine Nummer ist ...
Erê, hejmara min ....

Möchten Sine eine Nachricht hinterlassen?
Ma hûn dixwazin ku çîrok derketin?

Würden Sie ihm / ihr bitte sagen, ich hätte angerufen?
Ma wê ji we re dibêjim ku ez jê re dibêjim?

Ich rufe später nochmal an
Ez ji we re dibêjim.