Bi Almanî Têlefonan Dike

Hevalên hêja, mijara ku em ê di vê dersê de vebêjin sereke ye Bi Almanî Têlefonan Dike ew ê bibe. Gava ku hûn neçar in ku Alman di zimanên têlefonê de, ku di jiyana rojane û jiyana karsaziyê de xwedan cihekî pir girîng e, zimanê Almanî bikar bînin, gengaz e ku hûn bigihîjin agahdariya ku hûn dikarin banga xwe bê dijwarî bidawî bikin. Her weha, di dawiya vê dersê de, hûn ê karibin bi elmanî bimînin û haya wan ji hevokên axaftina têlefonê hebe, ji bo jimareyek têlefonê bipirsin û jimara têlefona gotî diyar bikin.




Di vê beşa yekem a dersa me de Meriv Meriv Çawa Hejmarek Telefonê ya Germenî Dixwaze? Hûn dikarin li ser awayê pirsê divê were rêve kirin û bersiv çawa were dayîn hûn dikarin agahdariyê bibînin. Li jêr çend nimûneyên pirsan hene ku bi wateyê dişibin pirskirina jimara têlefona bi almanî û awayê bersiva wan di berdêlê de.

Ma têlefon hejmar e? / Hejmara telefona te çi ye?

Wie ist deine Festnetznummer? / Jimareya têlefona we ya xeta kîjan e

Wie ist deine Handynummer? / Jimareya têlefona weya desta çi ye?

Tenê bersivek heye ku dikare di bersiva van pirsan de were dayîn, ev jî ev e;

Meine Telefonnummer ist 1234/567 89 10./ Jimareya têlefona min 1 2 3 4/5 6 7 8 9 1 0 e.

Dema ku jimareyên têlefonê bi almanî bilêv dikin, dixwînin û notan digirin, yek bi yek, mîna ingilîzî, têne axaftin. Heke jimara axaftî neyê fam kirin û hûn dixwazin ew dubare bibe, bi kesê / a din re têkilî daynin. Würdest du es bitte wiederholen?/ Ji kerema xwe hûn dikarin dubare bikin? Hûn dikarin pirsê rasterast bikin. Di beşa domandina dersa xwe de, em ê sohbetek têlefonî ya ku dikare ji we re bibe mînakek vehewînin.

Mînaka Banga Têlefonê ya Stereotîpî bi Elmanî

A: Tag Guten. Könnte ich bitte mit Herr Adel sprechen?

Roja te xweş be. Ma ez dikarim bi birêz Adel re biaxifim?

B: Tag Guten! Bleiben Sie bitte am Apparat, Ich verbinde Sie.

Roja te xweş be! Ji kerema xwe li ser xetê bimînin.

A: Danke

sipas

B: Es tut mir leid, taybetî istbesetzt. Können Sie später nochmal anrufen?

Bibore mijûl e. Ma hûn dikarin paşê vegerin?

A: Ez pirjimar im. Können Sie ihmeine Nachricht hinterlassen?

Ez dizanim. Ji ber vê yekê ez dikarim peyamek bihêlim?

B: Ja, xwezayî.

balê helbat

 A: Ji ber ku Ich möchte nächsten Monat einen Termin mit ihm.

Ez dixwazim meha bê bi wî re hevdîtinek bikim.

B: Wirdgemacht! Wir werden unseren Kalender berprüfen und zu Ihnen zurückkommen.

Baş e. Em ê rojeva xwe kontrol bikin û li we vegerin.

A: Tag Guten / Roja baş

B: Guten Tag auch für Sie, Birêz. / Roj baş ji bo we jî, ezbenî.

 


BERSÎVEK QUIZA ELMAN ONLINE YE

Ziyaretvanên hêja, sepana quizê ya me li ser dikana Androidê hate weşandin. Hûn dikarin bi sazkirina wê li ser têlefona xwe ceribandinên Almanî çareser bikin. Hûn dikarin di heman demê de bi hevalên xwe re jî pêşbaziyê bikin. Hûn dikarin bi serîlêdana me beşdarî quiz-bidestxistina xelatê bibin. Hûn dikarin bi tikandina zencîreya jorîn sepana me di firotgeha sepana Android-ê de binirxînin û saz bikin. Ji bîr nekin ku hûn beşdarî quiz-serkeftina meya drav bibin, ku dê dem bi dem were li dar xistin.


LI VÊ CHATÊ TEMAŞÎ NEKE, HÛN DÊ DÊ BIBIN
Ev gotar dikare bi zimanên jêrîn jî were xwendin

Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sundanese Sundanese Swahili Swahili Swedish Swedish Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu
Dibe ku hûn jî ji van hez bikin
Bersivek bihêle

E-maila te ne dê bê weşandin.