German Trennbare Verben (Lêkerên Veqetandî)

Mêvanvanê hêja, di vê mijara bi navê trennbare Verben de, em ê hin lêkerên ku dikarin ji nimûneyên hevokan ji almanî werin veqetandin bibînin.



Ji ber ku hin qursên li ser malpera me ji hêla endamên me ve têne şandin, dibe ku hin xeletî hebin, heke hûn bi çewtî re rû bi rû bimînin, ji kerema xwe me agahdar bikin. Mijara jêrîn ji hêla endamek me ve hatî amadekirin û dibe ku hin kêmasî hebin. Em wê ji bo berjewendiya we pêşkêş dikin.

German Trennbare Verben

MITOKOMEN: Bi hev re tê
ich komme mit: Ez bi we re hatim (bi te re)
Le Ma hûn bi min re? Mit (bi min / me)
ABSCHREIBEN: Ji kopiyek yek cihekî binivîse
Iy ich schreibe ji nivîsa abê: Ez texti nivîsînim (ji derveyî li lê bigerin)
ABFAHREN: Biçin
Wen fährt der zug ab? Dema ku rêveçûnê digerin?
PÊŞAN: Li wir here
Gid es gibt ein Party.Wir gehen hin: party there.
BERSÎVAN: Va ye li vir binêrin
Bak I Das mein Buch? Schau mal wê: Ev pirtûka min e?
MITNEHMEN: Ji bo gihîştin alî
Yan Nimm dein Regenschirm mit: take semsiyenide (next to)
Ankommen: giha
Var Wann kommt der Zug an?
BİXWÎNE: Hiştin, di nav nav winda bike
Uz Wir gehen los!
HERCOMMEN: werin vir
Her Komm tengahî her! Were here!
ANRUFEN: Telefonê
Orum ich rufe meine Tante an: Li hêviya min digerin
: Ruf mich an: Min bang bikim
Anfangen: Ji bo destpêkirina
L Wann fängt der Unterricht an?
AUFGEBEN: Bila bistînin
Ediy ich gebe auf: Ez ramanim



Dibe ku bala we bikişîne: Ma hûn dixwazin bi awayên herî hêsan û bilez fêr bibin ku hûn drav bidin ku kes qet nefikirîye? Rêbazên orîjînal ên ku drav didin! Wekî din, hewcedariya sermayê tune! Ji bo hûragahiyan BIKIRTIN

EMPTY: rawestandin, dawî
D Das Regen hört auf: rain dindi
Uf hör auf! Bes e, finish
AUSSTEIGEN: Ji cîhekî dûr bixin
Di Îchê de xemgîniyê: Ez diçim vir
Einsteigen: ride
Bin Ich hier ein: Ez li vir im
RINKOMMEN: Navnîşan
Rein Kommen Sie bitte re!: Ji kerema xwe hundir hundur
RAUSWERFEN: avêtin
Li Ich werfe die schüler raus: xwendekaran derxistin
Wurden ku: ji bo pêşniyar
Ors Was schlägst du vor ?: Tu çi pêşniyar dikin?
ZUHÖR by: listen
Ley Hören Sie mir zu! Min guhdarî bikim!
WEGLAUFEN: Ji yek yek awayî derkeve
Las Laufen Sie nicht zu weit weg: Ne pir dûr / dûr neçin
AUFWACH by: Piştî up
X ich wache um 6 Uhr auf: Ez di dema 6 de rabû
AUFSTEH ku: to get up
Saat ich stehe um 7 Uhr auf: Ez li 7 rabû

Têbînî: Gotinên ku di destpêkê de ji EMP-ER-VER-BE-GE-MISS-ZER-ENT cuda ne.



Dibe ku hûn jî ji van hez bikin
Nîşandana Şîroveyan (11)