German Modalverben, Mode-yê Indekator, Modalverbler
GERMAN MODALVERBEN
Modalverbler, bi hevpeymanên devkî yên ku ew bi karanîna xwezayî ya guhertina xwezayî xizmetê dikin, Modalverbl di moda tirkî de an jî navdêrên ku destûra arbitrar de tê bikaranîn têne bikaranîn. li gorî mijara modalverb vebirin.
Modalverb in:
können e ku bizanibin (da ku bikaribin bikin)
bilmek. bizanibin (dema ku em çalakên qedexe kirine, karanîna hiqûqî dadgeh dikin)
xemgînî ... ..- divê, -finals (tune ye ku tiştek tiştek tune)
(Divê pêdiviya pêwistî, emrê li ser desthilatdar, erkên û berpirsiyariyê têne bikaranîn.)
wollen ...... daxwaza (plan, armanc û armanca wê heye) (meriv heye)
mögen olma .. xwestina tiştek tiştek.
Dibe ku bala we bikişîne: Ma hûn dixwazin bi awayên herî hêsan û bilez fêr bibin ku hûn drav bidin ku kes qet nefikirîye? Rêbazên orîjînal ên ku drav didin! Wekî din, hewcedariya sermayê tune! Ji bo hûragahiyan BIKIRTIN
Nimûne:
Ich kann gut singen (Ez dikarim strana xweş re bêjim)
Hier darf man nicht parken!
Dürfen Sie zu uns kommen (tu dikarî ji me re bike?)
(Divê em gelek pir forman dagirtin)
(Divê hûn ê sibê biçin dibistanê)
Ez dixwazim planên pêşerojê bikim.
Ich mag dich (I like you)