Dersa 13: Prateritum (Raborî bi D) - 1 Lêkerên Birêkûpêk

> Forums > German Times û Peymana > Dersa 13: Prateritum (Raborî bi D) - 1 Lêkerên Birêkûpêk

BI XWERIN JI FORUMÊN ALMANCAX. TU DIKARIN HEMÛ AGAHIYÊN KU LI LI SER ALMANYA Û ZIMANÊ ALMANÎ DI DI FORUMÊN ME DE BIBÎNIN.
    • 1 reşemî 2007: 02:37
    Lara
    mêhvanên

    pra1.gif

    pra2.gif

    Serkeftinên ..

    ” Her şey kader ile takdir edilmiştir. Kısmetine razı ol ki, rahat edesin.” (Mesnevi-i Nuriye)

    • 1 reşemî 2007: 09:47
    meral26
    Beşdar

    Silav, hocam.gecmis, ma me ew bi karanîna lêkerên haben û sein nekir? Mîna ku di ich habe ein Auto gekauft hevoka nimûneyî de, min ew yekem car dît ku we wê diyar kir, ji dêvla ku ez fena mînakê fêr bûm.Ez li benda alîkariya we me.

    • 1 reşemî 2007: 11:19
    acelyaxnumx
    Beşdar

    hocam ellerinize saglik cok güzel olmus.Bu konun devamini sabirsizlikla bekliyorum.tekrar tesekkürler.saygilar…

    • 2 reşemî 2007: 06:56
    xeter
    Beşdar

    Me karanîna karên haben û seîn nekir. habe ich ein Auto herweha bi rêya Hevokên mînak gekauft, .siz direct zêdetir di kitêba xwe ya yekem, dema min tu li rê ez li benda ögrendim.yardim xwe, weke ku di mînaka dît.

    ya ku hûn dibêjin bêkêmasî ye. (Tê bîra min ku) dema ku hûn dibêjin ew rewşa 3-an a lêkerê ye, ew partisip e, lê prateritum rewşa 2-emîn e.

    • 2 reşemî 2007: 16:18
    rûmet gs
    Beşdar

    Du demên borî hene: Perfekt û Präteritum. Em di zimanê axaftinê de Perfekt û di zimanê nivîskî de Präteritum bikar tînin.
    zB -> Ich habe mich auf deinen Kurteya gefreut. = Nameya xwe şa kir.
             Früher machte ich Sport in der Schule. = Min berê li dibistanê werzîş dikir.

    Wekî din, Plusquamperfekt di hevokên jêrîn ên ku bi 'nachdem' hatine afirandin de tê bikar anîn. Ji xeynî wê, ne hewce ye ku Plusquamperfekt were bikar anîn. Ew bi Tirkî 'Çîroka Dema Borî' ye.
    zB -> Nachdem ich gefrühstück hatte, habe ich geduscht.
    oder, Ich habe geduscht, nachdem ich gefrühstück hatte. `= Piştî ku min taştê xwar min şuşt.

    Ich hoffe, dass ich euch bei euren Problems helfen konnte.
    Ez hêvî dikim ez bi vê yekê re alîkarî dikim.

    Her weha ji bo alîkariya we spas.

    • 2 reşemî 2007: 17:35
    Alperen
    Beşdar

    Spas mamoste, tenduristî ji keda te re .. Ez difikirim çêtir e ku meriv vê mijarê di beşa prca-yê de fêr bibe .. Min berê jî hewl da ku ez wê bi girseyî fêr bibim, lê di destê min de bû :) Ger ev çêbibe, ew ê bêtir bibe tê fêhm kirin, ez difikirim ku dê zehmetiyên me hebin;) dîsa spas
                          
                   Ligel rêzên taybet….

    • 13 reşemî 2007: 20:25
    lehrkraft
    Beşdar

    Silav! Beriya her tiştî, ez di xebata xwe de ji we re serfiraziyê dixwazim. Lêbelê, ez hinekî ecêb dibînim ku dema Imperfekt (Präteritum) di tirkî de wekî dema borî bi -di tête şîrove kirin. Werêkî hevwateya Tirkî ya dema Perfekt çi ye?
    Saygılarımla

    • 14 reşemî 2007: 17:46
    Derwisch
    Beşdar

    hi,

    Praterîtum jî demên berê, mîna her tewrek dibêje, lê di navbera wan de cudahiyên hûrgel hene. Gelek caran ew ji bilî hevdu karanîna bikar anîn û carinan ew nikare bikar bînin.

    “Gestern regnete es.” li şûna “Gestern hat es geregnet” ayni anlamdadir…
    “Ich wollte was sagen.” …bir sey söyleyecektim
    li şûna
    “Ich habe was sagen wollen.” herweha.

    Türkce'ye genel olarak “simdiki zaman ya da genis zamanin hikayesi” diye cevrilebilir. Werin-i-dum an Werin-du-ium ez seklinde…
    Lêbelê, ev cure her tim her tim her kesek yek e.
    Präteritum bi taybetî di zimanê nivîskî, devokên devkî, konjunctiv II û hin bêjeyan de tê bikar anîn.
    Ew di meha berê de rasterast li ser masan re dibêje. Yek yek bû, yek winda bû, hwd. (Es şerr einmal.)

    LG
    Derwisch

    • 24 reşemî 2007: 10:33
    Derwisch
    Beşdar

    Morgen früch stand ich auf, wusch mir meine Hände und mein Gesicht, machte Früchstück, dann stand in den Bus auf, ging in die Schule, nahm Physik und Chemiestunden, mit dieser hatte eine Prüfung. Danach kehrte ich nach Hause zurück, war um 15. Uhr zu Hause, machte Hausaufgabe, brachte meine Tasche in Ordnung. Um 21.Uhr schlief ich. Tschüs…

    LG
    Derwisch

    • 15 mars 2007: 20:49
    şehreza
    Beşdar

    Silav! Beriya her tiştî, ez di xebata xwe de ji we re serfiraziyê dixwazim. Lêbelê, ez hinekî ecêb dibînim ku dema Imperfekt (Präteritum) di tirkî de wekî dema borî bi -di tête şîrove kirin. Werêkî hevwateya Tirkî ya dema Perfekt çi ye?
    Saygılarımla

    Danîmarka Imperfekt ji bo ku ez diçim. Ji bo ku hûn di navnîşan de tête kirin, lêgerînek ji bo Termînologie vor vielen Jahren geändert worden. Präteritum heißt nur
    das Vergangene
    ohne jegliche weitere nuance.

    Li ser sermawezê Bezeichnung zur türkischen Vergangenheit auf -di sehr gut.

    • 24 mars 2007: 08:58
    canpolatalemd e
    Beşdar

    Ez pêşî mamosteyê min ji German ezberdir.sayı beşdarî wê binivîsim RTL xwe izliceks tiştekî ez ê bi te re bipeyivin ezberliceks amade sprachen

    • 29 mars 2007: 10:49
    Sanem
    Beşdar

    gelek spas û xweş spasdar

    • 30 Tîrmeh 2007: 11:07
    deutsche
    Beşdar

    Welê hevalno, ez li dibistana xwe almanî dibînim, lê naha ez şaş mam wekî mamosteyê me got, olck -di li dema borî an ich habe gein mîna Auto gekauft ez li benda bersivên we me

    • 1 Tebax 2007: 23:30
    cixi_54
    Beşdar

    Min fam nekir çi li serê min heye, Seysu;

    ornegin:    …ich habe gespielt… cumlesi  ile  …ich spielte…. sumlesi arasindaki fark nedir..
    Ma cûdahî di wateyê de heye, di kîjan rewşê de em ê mînaka yekem bikar bînin û di kîjan rewşê de em ê di hevokê de mînaka duyemîn bikar bînin ..

    spas..

    • 2 Tebax 2007: 08:25
    Mikail
    Beşdar

    Sevgili cixi_54; “Ich habe gespielt” cümlesi şimdiki zamanda biten olayı anlatır. “Ben oynadım.” Başka bir anlamı yoktur.

    “Ich spielte” cümlesinin ise 1. “Ben oynadım.”
                                        2. “Ben oynuyordum.”
                                        3. “Ben oynardım.” gibi anlamları vardır.
        Präteritum di tirkî de hevwateyek wê ya rast nîne.
     
    Perfekt di zimanê axaftinê de û Präteritum di zimanê nivîskî de tê bikar anîn.

    Pirsgirêkên din hene bipirsin. Silav, serkeftin.

    • 3 Tebax 2007: 21:04
    cixi_54
    Beşdar

    danke schön

15 bersiv tên nîşandan - 1 heta 15 (bi tevahî 63)
1 2 3 4 5
  • Ji bo bersivdana vê mijarê divê hûn têkevinê.