> Forums > Dersên bingehîn ya ji Almanya ve > Ders 9: Almanca’da İsimler
-
NAV (N (GIRSTNG)
Di dersên xweyên berê de, me li ser mijarên ku pir zanîna rêzimanê hewce ne dikirin û nemaze jî li ser bingeha behreyên ezberkirinê, me agahdariya pêşîn dida, û me hin mijar bi hûrgulî lêkolîn dikir.
Di vê dersê de, em ê mijarek ku pir baldar hewce dike, hin beşên ku divê bên jibîr kirin û ji bîr me nebin, bidin nasandin.Bi kurtî, ji bêjeyên ku em navan dikin navên navdêr têne navandin.Wek mînak, computer, dibistan, jûre, masa malê, xewn, Ahmet, pirtûk û hwd. bêje nav in.
Çawa ku di tirkî de, yekjimar-pirjimar, abstrakt-konkret,
Cûre hene wekî sade-pêkve, taybetî-genus.
Bi heman rengî, di almanî de, wekî di zimanê me de, navdêr dikarin di hevokekê de di karên cihêreng de werin bikar anîn, û di formên yekjimar-pirjimar de werin bikar anîn.
an ew dikarin li gorî dewletên navdêran (-e dewlet, -i dewlet, û hwd.) bên girêdan.
Tê texmîn kirin ku bi elmanî nêzîkê 200.000-250.000 nav hene. Di elmanî de, destpêkên navan bi karanîna tîpên mezin têne nivîsandin, bêyî ku cûdahî di navbera navên xwerû an navên cinsî de hebe.
Yani tüm isimlerin baş harfleri büyük yazılmalıdır.Bununla beraber Almanca'da tüm cins isimlerin önünde Artikel dediğimiz (der – das – die)
(Mijara gotaran dê di beşên bê de werin vekolandin.)
Di Elmanî de 3 celeb navdêr hene, her nav di nav van sê koman de yek tê de.
Ev in1-) Navên Nêr (Eryl Type)
2-) Navekan Jinê (Tîpa jinê)
3-) Navên Nefsên Niştimanî (Tîpa Neutral)Almanca'da genel olarak cinsiyeti erkek olan kelimelerin artikeli “der”,
cinsiyeti dişi olanların artikeli “die” , cinsiyetsiz olanların artikeli ise “das” tır.Fakat bu bilgi genelleme yapılarak verilmiştir.Bazı istisnaları mevcuttur.
Ji ber vê sedemê, dema hînbûna peyvên nû, pir girîng e ku meriv bala xwe bide fêrbûna digel gotarê. (Gotar dê di beşa din de bi berfirehî were vekolandin.)
Almanca'da “şu tür kelimeler erkek cinstir, şu tür kelimeler dişi cinstir, şu tür kelimeler de nötr cinstir” şeklinde bir genelleme yapmak mümkündür.
Li jêr senifandina li ser bêjeyên zayendî nêr, mê û bêalî ye
Digel ku hin tiştên vê dabeşkirinê hin in, li hin ji wan çend îstîsnayên piçûk hene.1-) Peyvên Cinsî bi Mêr Male:
Em roj, meh, demsal navên, alî û bayê navên berê xwendiye, hemû afirînên ku zayenda nêr e, ku piraniya currencies, piraniya û-herî navên madenê, -ichi, -ig, navên Male Type dawî bi tîpên -ast.2-) Names with feminine:
Females bo hemû hejmarên, fêkî, dar, çem, bi navên flower, navên çem û yên, -a bijîn, -eur -ung, -heit, an io de, ku piraniya navên dawî bi tîpên -keit in jin Sex e.3-) Navên bêyî cinsî:
Piraniya welat û bajarokên navîn, navên hevpar ji bo herdu mêr û mêrên mêr, û celebên afirîner, navên navîn, û her navên ku ji ji devkî an anklamê ji derveyî cinsî ne.Ji bo mebestên agahdariyê li jor giştînek hate kirin. Her çend em difikirin ku ev dabeş dê ji we re bikêr be, em dibînin ku pir bikêrhatî ye ku em li gotarên bêjeyên fêr bibin binêrin (her çend ew ji jorîn bikevin nav komek )
Di beşa din de, dê di derbarê gotaran û karanîna wan de agahdarî bêne dayîn.Ji ber ku ew pirsgirêkek pir girîng e, em tewsiye dikin ku hûn bi baldarî lê temaşe bikin û ji we re serfiraziyê dixwazin.Bawer rêbaza bingehîn a bidestxistina jiyan û ebedî û mifta bextewariyê ye
(BSN)
-
ka em vana bibêjin
der gbindest
willkommen
navê mêr?
û navên din ên jinan li gorî gotinên wan
Sanırım biraz karıstırdım ???
wekî din tenê
navên roj, meh, demsal, rênîşandan û navên ba, hemî afirîdên ku zayenda wan nêr e, encama bêjeyên diravên wan en, -ich, -ig, -astugur, îstîsna pir tevlihev in, ev awayek hêsan e ku meriv cûdakariyê bike, lê ew we sosret dike, çêtirîn e ku hûn navên bi gotaran fêr bibin, mînakî, gava ku hûn dibêjin oto, das tavilê tê bîra we, hûn dikarin wê fam bikin bi bîranînê, post jixweber tê
Ez fam dikim, tu rast dibêjî, ew di pirsgirêkên berê de diode bû.
naha pêdivî ye ku meriv ferhengokek bikire
wê hingê dikare were gotin ku pêşî peyvan bi gotarên xwe fêr dibin, piştre derbasî rêzimanê dibin
ew rast e?Ez difikirim, ûgûr, pêşî avahiyên rêzimanî hilweşînin, dûv re bêjeyan ji bîr mekin, dû re wê bi hevokên sade çêbikin û her ku diçe dijwartir bikin, hevalê min, hûn ne hewce ne ku ferhengokek di ferhenga serhêl de bigirin, hûn dikarin li peyvan binêrin bi gotarên wan, hûn dikarin ji wir jî binerin, hûn jî dikarin wan di gelek deman de bibînin, naha rêzimanan fêr bibin.Ka bikin, bawer bikin, ew di destpêkê de pir hêsan e, min zehmetiyek kişand
Ez wê digirim, ez tavilê dest bi kar dikim Dîsa Danke
danke shn
Ma hin gotar têne serê lêkeran?
Ma hin gotar têne serê lêkeran?
Hayır, bence fiilerin başına artıkel gelmiyor, örneğin; sehen (görmek-bakmak) kommen (gelmek) wissen (bilmek) İch sehe, ich komme, ich weiss gibi… Naçizane cevabım için hoşgör. Sevgiler..
lêker nayên serê gotarê, lêkerên satîn xwe li gorî deman dikşînin, bo nimûne, kommen = ez niha têm gekommen = ez hatim rabirdû, ango lêker xwe dikişîne, rêgezek din ne hewce ye ji bo naha, bê guman, ich te komme du an kommst er jî dema ku tête ragîhandin wê di çav de bibînin
spas dikim
danke schön. Es ist scher aber sehr schön ………………
Bibore ku min xelet nivîsand. ew ê bibe Es ist schwer aber sehr schön
Ma min eynî nenivîsî?
bilgilendirme için teşekkür ediyorum ….henüz olayı çözemedim …bu konuyu şimdilik defterime kayıt ettim
Ez difikirim ku ez ê di pêşerojê de baştir fêhm bikim
- Ji bo bersivdana vê mijarê divê hûn têkevinê.