Letters German

Nameya xerîdar ji banka wî re ku di New York Times J. de hatî weşandin

Rayedarê Bankê yê hêja,
Ez xerîdarekî we yê 86 salî me ku di banka we de hesabek wî heye.
Roja din, min ji bo 100 dolaran çeqeyek ji pîlotê xwe nivîsî.
Pêdivî ye ku wî bi rengekî di nav 3 nanoçirkeyan de ev kontrol ji banka we re şandibe, ji ber ku berî ku ez bikaribim vî mîqdara dravê ku min li banka we razandine drav ji hesabê min girtiye.
Helbet ji ber ku wê gavê di hesabê min de pere tunebû faîz û cezayên 30 dolarî hatin girtin. Lêbelê, 1.000.000 $ fonên min hebûn.
Dema min xwest ez ji vê rewşê gilî bikim, min nêzî nîv saetê bi dengekî jineke bêşexsî, bêrûmet, bi kaset û bê rû di telefona banka we de li ber xwe da.
Min di navberê de li muzîkê guhdarî kir û neçar ma ku 28 caran bişkokên cûda bikira. Lê min nikarîbû xwe bigihînim kesî.
Wekî ku hûn dizanin, min her meh bi hezaran dolar di fatûreyan de, kêmkirina îpotek, û dravê qerta krediyê heye.
Ez ji niha û pê ve hemî dravên otomatîkî yên ku ji hesabê xwe re hatine kirin BELAL DIKIM.
Ji niha û pê ve, ez nûnerek xerîdar dixwazim ku fêm bike ku ez ji goşt û hestî me û ku bi Englishngilîzî biaxive.
Hûn ê fêm bikin ku pesnê çêtirîn ji kesê din re teqlîda wan e.
Ezê jî wek te bikim.
Nûnerê xerîdar ê we ji bo her dravdanê dê gazî min bike û şîfreyek ku ez ê peyda bikim, ku ji 28 reqeman ne kêmtir e, binivîse.
Dûv re, heke ew pê 1 bikin ew ê bi min re randevûyekê çêbike, ger wî 2 bikire ew ê bikaribe di derbarê dravdanê de peyamek bihêle, ger ew pêl 3 bike ew ê bi odeya rûniştinê ya min ve were girêdan û ger ez li wir bim ez ê bersiv bidim. , heke ew pêl 4 bike û ez ne xewim ew ê bi odeya razana min ve were girêdan û ew dikare bi min re biaxive, heke pê 5 bike ew ê bi destavê ve were girêdan, heke pê 6 bike ew ê bigihîje têlefona min a desta, Ger telefon bike 7, ew ê bikaribe peyamek li ser komputera min bihêle. Ger ew 8-ê bişkîne, ew dikare dîsa li wan guhdarî bike.
Heger bendewariyek hebe, ez soz didim we ku ez ê wî bidim guhdarîkirina muzîkeke xweş ji tomar û gramafona min a kevn.
Tenê daxwaza min ji we ev e ku hûn agahdariya nasnameyê, navê dayikê, dorhêla îmzeya noterê û agahdariya darayî, tevî belgeyên sernavê, yên personelên ku hûn ê ji bo van danûstendinan hilbijêrin bidin min.
Min jî peymanek wek ya te amade kir. 8 rûpel. Ya te 42 rûpel bû, ez adil bûm. Pêdivî ye ku ev peyman ji hêla nûnerê xerîdar ku hûn ê ji min re tayîn bikin, gerînendeyê şaxê banka we û lijneya rêveberiyê ya banka we were îmze kirin û bi e-nameya qeydkirî ji min re were şandin.
Piştî ku ez vê peymanê bistînim, ez ê şîfreya 28-hejmarî ya ku ez ê diyar bikim ji nûnerê xerîdarên we re bişînim. Bê guman, ev şîfre dê her meh biguhere.
Ez lêborîna xwe dixwazim û ji bo vê peyman û danûstandinan her meh 20 dolar ji we dixwazim.
Ger hûn nikaribin van mercan pêk bînin, ji kerema xwe 1.000.000 dolarên min drav amade bikin û ez ê sibe wergirim.
Ez ji we re serketinê dixwazim û ji we daxwaz dikim ku hûn zûtirîn dem bi min re têkilî daynin.
Sincerely,
Müşteriniz…