Hello Friends,
Min dixwest ku mijarek wusa vekim ji ber ku em di jiyana xweya rojane de, di nav hevalan de û nemaze di kargehan de, bi hevokên bi hawizên ferzkirî hatine çêkirin re rû bi rû dibin. Ez hêvî dikim ku dê bikêr be. Pêşîn, ka em bi kurtahî mijarê bi kurtahî bilêv bikin:
Der Imperativ (Modeya Imperative): Ew tê bikar anîn ku daxwazek, bangek an fermanek ber bi yek an çend kesan ve tê rêve kirin.Hevokên ferman li ser 3 personel têne çêkirin.
Bir fiili “emir” yapmak nasil olur ?
Di Dema Nû ya fîlan de “du …” Form tê nivîsandin.Piştre ya paşîn “st” Beşa mayî lêkera fermanî Nimûne: kommen (hatina) -du commst(tu tê) -
komm(gel). gibi…
Lêbelê, heke stem lêker bi tîpên -m, -n, -t, -d diqede; reh -e Mînak: Atmen (Nefes) = Atme! (Nefes!), Atmet!(Siz nefes alin!), Atmen Sie!(Siz nefes alin!) gibi…
Sê celeb awayên ferz hene.
1.Imperativ Singular(du … /Form): Tek kisi icin yapilan cagridir.(Sen al, ver, gel, git, ac, kapat…gibi)
Gehen: çûn. Geh! (Hûn biçin!)
2.Imperativ Plural(Ihr … /Form): Iki yada iki kisiden fazla bir gruba Bangên ku li rehê lêkerê têne kirin. -t eklenerek yapilir.(Siz alin, verin, gelin, gidin, acin, kapatin…gibi)
Gehen: çûn. Geht ! (Hûn biçin!)
3.Imperativ Formell/Höflichkeitsform(Sie … /Form): Tek kisiye yönelik bir cagriyi emir seklinde olmaksizin nazikce,kibar an fermî bi rengek vegotina-hûn- heya koka lêkerê. -herî Sie eklenerek yapilir.(aliniz, veriniz, geliniz, gidiniz, aciniz, kapatiniz…gibi.)
Gehen: çûn. Gehli Sie ! (Hûn biçin! -Bakî baş, bi edalet ji bo yek kesî-)
Ne:Di hevokên ferz ên ku em dikarin di sohbetên rojane de bibînin “mal”=”bakalim” mane, “doch”=”sana,sene” wate û “Bitte”= “Lütfen” ji bo nermkirina wateya hevokê tê bikar anîn.Mînak: Warte mal ! (Payin ka em bibînin !) Komm mal hier! (Were vir ka em bibînin !), Spiel dox mit mir! (Bi min re bilîzehûn !), Kommen Sie ji kerema xwe ve Hier! (ji kerema xwe ve tu dikarî werî vir!).
*Heke hişyariya ku di rêzikên hevokan de û nîzamên neyînî ji general re hatî dayîn “Nicht Öffnen!” “Acmayin!”lêker mîna di teşeya bêdawî de hevok tê saz kirin.
**“Sein” ve “Haben” Di hevokên imperative de, lêkera alîkar forma jêrîn digire:
du–> Sei du–> Hab
te–>Seid te–>Habt
Aug–>Seien Sie Aug–>Haben Sie
Wekî encamek, ka em bi avakirina hevokan pratîkê bikin da ku em vê mijarê baştir fam bikin.Simdiden hepinize basarilar…Ilk cümleler benden…
Herr Sahin, seien Sie gerecht! (Birêz Sahin rast be!)
Spiel nicht auf der Straße! (Hûn li kolanê nalîzin!)
Ayse iß deine Suppe! (Ayse corbani ic!)
Besucht eure Eltern! (Serdana dêûbavên xwe bikin!)
"