Hevoka Almanî çi ye? Hûn bi Almanî çawa dibêjin hevok?
Hevokeke Almanî çi ye?
Table of Contents
Hevoka Almanî avahiyek e ku ji kirde, pêvek û temamkeran pêk tê ku ji bo îfadekirina ramanek, ramanek an agahiyek di zimanê Almanî de têne bikar anîn. Hevokên Almanî bi hin awayên bingehîn ji hevokên Tirkî cuda ne. Avahiya hevokên Almanî xwedî avahiyek hişktir û rêkûpêktir e ji avahiya hevoka Tirkî. Rêza kirde, pêvek û temamkeran di hevokên Almanî de pir girîng e.
Pêkhateya Hevokan a Almanî
Hêmanên bingehîn ên avahiya hevokan a Almanî ev in:
- Mijar
- Pêvek
- Pêvek (Objekte, Adverbien)
Rêza van hêmanan di hevokên Almanî de pir girîng e. Pêkhateya hevokên Almanî bi gelemperî wiha ye:
1. Mijar
2. Lêkera alîkar/rengdêr
3. Lêkera sereke
Mînakî: "Ich gehe morgen in die Stadt." Di hevokê de "Ich" kirde ye, "gehe" lêkera alîkar e û "in die Stadt" lêker e.
Cureyên Hevokên Almanî
Hevokên almanî bi bingehîn li çar cûreyan têne dabeş kirin:
1. Hevokên sereke (Hauptsätze)
2. Daçekên jêrîn (Nebensätze)
3. Hevokên pirsiyariyê (Fragesätze)
4. Hevokên raveker (Ausrufsätze)
Her cure hevok xwedî avahiyek û qada karanîna xwe ye. Bo nimûne, di hevokên sereke de, pêvek bi gelemperî di hevokê de di rêza duyemîn de tê danîn, lê di hevokên binî de, pêvek li dawiya hevokê tê danîn.
Nimûneyên Hevokên Almanî
Li jêr çend hevok ji jiyana rojane hene ku dikarin bibin mînakên avahiya hevokê ya Almanî:
– Ez her êvarê pirtûkekê dixwînim. (Ez her êvarê pirtûkekê dixwînim.)
– Morgen fahre ich mit dem Zug in die Arbeit. (Ez ê sibê bi trênê herim kar.)
– Ji bo Tag im Park gespielt. (Me duh tevahiya rojê li parkê lîst.)
– Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. (Heke baran bibare, ez li malê dimînim.)
- Ji kerema xwe hûn dikarin rêya ber bi îstasyona trênê nîşanî min bidin?
– Machst du am Wochenende bû? (Tu dawiya hefteyê çi dikî?)
Wekî ku tê dîtin, avahiya hevokên Almanî ji ya Tirkî hinekî cuda ye. Di hevokên Almanî de rêza kirde, lêkera alîkar/rengdêr û lêkera sereke girîng e. Avahî li gorî cureyên hevokan jî diguhere. Fêmkirina avahiya hevokên Almanî gaveke girîng e di fêrbûna Almanî de.
