Der Relativsatz - Etwas Prazisieren
German Der Relativsatz - Etwas prazisieren
(für Fortgeschrittene)
Saturn verbinden.
Beispiel bo:
1. Der Junge heger Jörg. Der Junge kommt aus Deutschland.
(Navê xortê Jörg e.) (Xort ji Almanya tê.)
Der Junge, aus Deutschland kommt, heisst Jörg.
(Navê xortê ji Almanya Jörg e.)
2. Diese Dame ist meine Tante. Die Dame besucht mich.
Ev jinikê hewceyê min e.
Diese Dame, die mich besucht, ist meine Tante.
Ev jinê ku ez serdana min digerim evîn e.
(Der)
nominative: Der Mann, der kommt, ne Dixwaze Deutschlehrer.
Akkusativ: Der Mann, den ich begrüsse, dixwazî Deutschlehrer naxwazin.
datif: Der Mann, dem ich danke, Dixwaze Deutschlehrer.
genitive: Der Mann, Dessen Navê Hans ist, ist mein Deutschlehrer.
Prapor + Akku..: Der Mann, auf den ich warte, Deutschehrer.
Prapor:.. + Date Der Mann, von dem ich spreche, Deutschehrer.
Dibe ku bala we bikişîne: Ma hûn dixwazin bi awayên herî hêsan û bilez fêr bibin ku hûn drav bidin ku kes qet nefikirîye? Rêbazên orîjînal ên ku drav didin! Wekî din, hewcedariya sermayê tune! Ji bo hûragahiyan BIKIRTIN
(Das)
nominative: Das Kind, das çar steht, ist mein Neffe.
Akkusativ: Das Kind, das ich rufe, ist mein Neffe.
datif: Das Kind, Dema Bonbons ducanîn, ist mein Neffe.
genitive: Navê Uwe ist, ist mein Neffe.
Prapor + Akku..: Das Kind, ji bo Bonbonsê, ji min re Neffe ye.
Prapor:.. + Date Das Kind, mit dem ich spreche, ist mein Neffe.
(Die)
nominative: Die Frau, dort dort geht, yeu meine Biolehrerin.
Akkusativ: Die Frau, die ich suche, isio meine Biolehrerin.
datif: Die Frau, der ich danke, Biolehrer.
genitive: Die Frau, Deren Mann Arzt ist istineine Biolehrerin.
Prapor + Akku..: Die Frau, ji bo Blumen kaufe, ji bo Biolehrerin met meine.
. Prapor + Datif: Die Frau, von der ich dir erzaehlt habe, Biolehrerin ist meine.
(Die-Plural)
nominative: Die Leute, dort stehen die, sind meine verwandte.
Akkusativ: Die Leute, die ich einlade, sind meine Verwandte.
datif: Die Leute, navê ich schreibe, sind meine Verwandte.
genitive: Die Leute, Autos du Siehst, sind meine Verwandte.
Prapor + Akku..: Die Leute, für die ich Geschenke kaufe, sind meine Verwandte.
Prapor:.. + Date Die Leute, mit spreche, sind meine Verwandte.
Übung: Wir ergaenzen die Relativpronomen:
1.Das Buch, suc ich suche, ist ein Englischbuch.
2.Der Computer,… .. ich kaufe, ew qas xweş e.
3.Die Tasche,. rot ist, finde ich preiswert.
4.Der Mann,. di unserem Block wohnt, ist Architekt.
5.Das ist das Madchen,… .. ich sehr liebe.
6.Die Stadt, li. ich lebe, ist klein.
7.Der Verbrecher,… .. Foto die Polizei hat verteilt, kommt aus Köln.
8.Die Dame,… .. Ehemann gestorben ist, ist sehr traurig.
9.Das Bett,… .. ich gestern gekauft habe, ist sehr bequem.
10.Das Gebaude, li. ich studiere, ist 1967 gebaut.