Bêjeyên almanî ku bi herfa E dest pê dikin
Gotin, Hevok û Wateyên Tirkî Bi Almanî bi tîpa E Dest pê dikin. Hevalên hêja, navnîşa jêrîn a peyva almanî ji hêla endamên me ve hatî amadekirin û dibe ku hin kêmasî hebin. Ew hatiye amadekirin ku agahdariyê bide. Endamên foruma me dikarin xebatên xwe biweşînin. Bi tevlêbûna forûmê me, hûn dikarin xebatên xweyên almanî biweşînin.
Li vir peyvên almanî yên ku bi tîpa E dest pê dikin hene. Heke hûn dixwazin di jiyana rojane de li Alman peyvên herî hevpar fêr bibin, li vir bikirtînin: German Kelimeler
Let'scar ka em navnîşa xwe ya bêje û hevokan bidin:
e Payîz, Dativ, Richtungsfall -e eyalet
eben, flach, gerade, Stoff: einfarbig, uni sererast
Deşta Ebene
Ebenholz ebony
Ebenmaß, Gleichmaß, Symmetrie awira min, hevsengî
ebenso viel heman hejmar
Echo reverb
Echse keller
echt <=> unecht rastîn <=> sexte
echt çermê rastîn Leder
Eck…, Winkel… angular
Goşeya Ecke
Lingê şêrê Edelweiß
Efeu ivy
egal wie çi bike
egal wie, wie auch immer çi dibe bila bibe
egal her çi bû passiert bû
egal; gleich at par
Xweseriya Egoismus
Egoismus, xwe Selbstsucht
egoîst
Zewacê Ehe (leben)
Zînayê Ehebruch
Ehefrau (jin), jin
Ehemann / Ehefrau (besser als koça / kari), Hevkar; Gegenstück, Pendant co
Ehemann, Ehefrau, hevjîna partner
Mêrê Ehemann, Gemahl, Gatte
Mêr û jina Ehepaar
Ehre, rûmeta Ehrbarkeit
Ehre, rûmeta Stellung di der Gesellschaft de bigirin
ji ehren, beehren, verhren re rêz nîşan bidin
ehrenhaft, ehrlich, anständig <=> ehrlos, unehrenhaft dilsoz <=> bêşeref
Ehrenplatz quncikê sereke ye
ehrenvoll <=> unehrenhaft bi rûmet <=> bêşeref
ehrenwert bi rûmet
Ehrenwort sonda namûsê
Hewes, hewes, hewes Ehrgeiz
ehrgeizig azwer, azwer, azwer
ehrlich gesagt, heqîqeta gestanden rastîn
ehrlich?, wirklich? bi rastî ?, bi rastî?
Ei hêk
Bihara Eibisch, Bamia, Bamra
Eiche dara
Eivanê Eichhörnchen
Eid, sond bi Schwur
Eidechse margîse
Eierpflanze, Bîrdor, hêkanê Eierfrucht
Hêkên Eierspeisen
Eifer, Inbrunst, Anstrengung, Bemühung; Strebsamkeit daxwazek mezin, xîret
eifrig, fleißig xîret
eig.: während er / sie sagt; da, di diesem Augenblick; gleich danach; mittlerweile; Dema ku digotin während / obwohl (das und das so sein sollte), ist aber (die Sachlage so und so)
eigen; charakteristisch ji bo taybetî, taybetî (-e)
eigene / leibliche Mutter xwe dayik
Mala malbata Eigenheim
Dibe ku bala we bikişîne: Ma hûn dixwazin bi awayên herî hêsan û bilez fêr bibin ku hûn drav bidin ku kes qet nefikirîye? Rêbazên orîjînal ên ku drav didin! Wekî din, hewcedariya sermayê tune! Ji bo hûragahiyan BIKIRTIN
Eigenliebe, Eigenlob xwe-rastdar e
Milkê Eigenschaft
eigentlich, grundsätzlich, ursprünglich, an sich di bingeh de
eigentlich, li Wirklichkeit, ez Grunde genommen bi rastî, wek ku ew xuya dike, bi rastî
eigentlich: Flittchen; fam.: Li gorî freche, Xanthippe xelet
Xwediyê xwerû (-bi)
Eiland, girava Insel
eilig, dringend acl
Kewê Eimer, bakret
ein 2 km langer Weg rêyek du kîlometre
ein älterer Mann pîrê
ein anderer din
ein anderer
ein aufrichtiger Mensch kesek dilpak e
ein Ausflug ins Rêwîtiya Welat bi Kesk re
ein baumbestandener Ort cîhê daristanî
ein Bedürfnis verspüren nach ... hewce dike (-e)
ein beliebter Schüler xwendekarek hezkirî ye
ein bequemer Schuh pêlavek rehet e
ein bisschen piçek
ein bisschen, ein wenig, ein Stück perçeyek
ein Blatt Papier kaxezek
ein dichter Wald daristanek qelew e
ein dreiseitiges Schreiben gotara 3 rûpelî
ein dreistöckiges Haus xaniyek sêqateyî ye
ein dreistöckuges Haus xaniyek sêqateyî ye
ein Fass zum Überlaufen bringen swamp
ein şahiyên Fest Organisieren
ein Feuer ist ausgebrochen şewat derket
ein Feuer machen, bi navgîniya Feuer anz agir çêdike
ein flacher / tiefer Têlên deşta / pûça pûç
ein fröhlicher Mensch kesek dilxweş e
ein für allemal cara yekem û paşîn, yekem û paşîn
ein ganz eigener Mensch kesek bi xwe ye
ein ganzes Tonband bespielen band dagirin
ein Gast, der einem nicht zur Last fällt mêvanek pir bêhempa ye
ein Gemälde) li malen boyax kirin
ein gemütlicher Mensch kesek rehet e
ega Gerüst aufbauen zengil
ein gewisser, der und der, der Soundso an tiştek din
ein gewisser, einer, irgend einer, irgendwer, jemand kes, kes
ein guter Bekannter von mir nasek nêz
ein Haar 40-mal spalten (Haarspalterei)
ein Händchen haben für, leicht von der Hand gehen destê ku biçin hemî karsaziyê
ein hause mieten xwedîkirina xanî
ein Haus mit Garten xaniyek bi baxçe
ein Haus mit schöner Xaniyek bi dîtina Aussicht
ein Herz voller Liebe dilek evîndar
ein höfliches Benehmen rêgezên xweş
ein instrument spielen
ein Jahr vorher salek berê
ein Kasten Bier dozek bîrayê
ein Kind großziehen ku zarokan mezin bike
ebayê kirêt verlieren
ein klares / verschwommenes Wêneyê zelalî / delalkirî
ein komplettes ..., das komplet ... hemî
ein komplettes Lexikon komek ansîklopediyê ye
ein Konto eröffnen ku li bankek hesabek veke
ein Loch reißen / bohren di qulikê de (-e)
ein Löffel voll kevçîyek
ein Medikament einnehmen ku derman dixwin
ein meisterlicher Schriftsteller nivîskarek pispor e
ein nettes Kompliment von Ihnen Hûn pesnê xwe didin
ein Nickerchen machen to nap, a nap
ein offener Mensch kesek vekirî ye
ein ordinärer Mensch pir mirov e
ein Paar Schuhe cotek pêlav
ein paar einige etliche manche çend
ein Päckchen / eine Stange Zigaretten paketek / kartonek cixare
ein Pferd besteigen; siwarî reiten
Dibe ku bala we bikişîne: Ma gengaz e ku meriv bi serhêl drav bide? Ji bo xwendina rastiyên şokker di derheqê sepanên dravdana bi temaşekirina reklaman de BIKIRTIN
Ma hûn meraq dikin ku hûn tenê bi lîstina lîstikên bi têlefonek desta û girêdana înternetê re mehê çend pere qezenc dikin? Ji bo fêrbûna lîstikên çêkirina drav BIKIRTIN
Ma hûn dixwazin bi awayên balkêş û rastîn fêr bibin ku hûn li malê drav bikin? Meriv çawa ji malê dixebitî drav dide? Hînbûn BIKIRTIN
ein Praktikum machen stajyerê dikin
ain problem lösen çareserkirina pirsgirêkê
ein Sack voller Geld kîsek pere
ein schrecklicher Qezayek tirsnak rû da
ein Schriftstück verfassen nivîsîn
ein sehr gewöhnlicher Mensch kesek pir asayî ye
ein Souvenir aus Bîra Stenbolê
ein starker Bayê bayek bihêz e
ein steiler Abhang çiyayek asê ye
ein Strauß Blumen komek kulîlk
ein Stück yek
ein Tag ji rojekê bêtir bêzar e wie der andere
ein Texsî bi taksiyekê diçin çem
ein Texsî rufen gazî taksiyekê dikin
ein Thema berühren, auf ein Thema zu sprechen kommen touch
ein Thema ku meriv mijarekê hilde dest
ein Tisch voller Geschenke maseya diyariyan
ein Tor schießen ku gol bavêje
ein treuer Freund hevalek dilsoz e
ein- und aus-) atmen bêhn dikin
ein unverzichtbares Element hêmana bêdawî
ein Unchetter brach los storm out
ein Urteil ku bigihîje dadgehekê
ein Urteil fällen darizandin
ein voll und ganz zufriedener Mensch halim selim
ein Vorspeisenteller plakayek meyvaniyan
ein wenig dilopek
ein wenig, hindik bû
ein wirkliches mala malbata zuhause
ein Zimmer für 3 Personen Jûrek ji bo 3 kesan
ein Zimmer für zwei Personen jûreyek duqat
ein, eine, eins yek
pour ein-, umgießen, umschütten, verschütten
einander (hevûdu, -ne û hwd.) hevûdu, hevûdu
silav li te dikim einander begrüßen (bi)
einander benachrichtigen, miteinander di têkiliya bleiben de têkiliyê
einander frohe festtage wünschen
einander gegenüber rû bi rû
einander gegenüber befindlich; gegenseitig hevbeş
einatmen / ausatmen; ji Atem anhalten hilm / bidin / nefes bigirin
Einbahnstraße riya yek alî
einbiegen, abbiegen divert (-e)
Bandora Eindruck
Eindruck hinterlassen bandora
Eindruck machen auf, ... beeindrucken bi bandor kirin (-e)
eine Abmachung treffen (über… mit…) lihevhatinek were (bi de)
kopî eine abschrift erstellen von -in
eine andere Platte auflegen, bimirin Platte wechseln plakaya guherînê
eine angeborene Krankheit nexweşiyek zayînî ye
eine Ansicht vorbringen ku ramanek derxîne pêş
eine Huner celebek
eine Auszeichnung erhalten xelata win
eine Beobachtung machen temaşe bikin
eine bestimmte Geldsumme hinek drav
eine bestimmte Menge, eine kleine Menge hin
Taybetmendiyek diyar a eine bezeichnende Eigenschaft
eine Beziehung knüpfen girêdan
Eine Bilder- und Skulpturenausstellung wird eröffnet Pêşangeha nîgar û peykeran vedibe
eine Brille bi karanîna qedehên tragen bikar tîne
eine Buchung) rezervasyona bestätigen
eine Büchse Erbsen kaniyek fasûlî
eine einfache Sache karê hêsan
eine Enttäuschung erleben bêhêvî bû
bilêtên eine Fahrева lösen
eine falle aufstellen saz kirin
eine Frage geht mir nicht aus dem Kopf pirsek di hişê min de asê maye
eine Frau) erobern fetih bikin
eine frohe Nachricht mizgîn
eine Geschichte erzählen ku çîrokek vedibêje
eine dayikên Gewohnheit û menstruation
eine große Dummheit (begehen) qul (çêkirin)
eine Gruppe zu 10 Personen Komek ji 10 kesan
eine gute / schlechte Nîşe bekommen notên baş / xirab digirin
eine Günstige Atmosphere jîngehê guncan
eine günnstige Gelegenheit verpassen ku derfetê ji dest xwe bavêjin
eine halbe stunde nîv saet
eine klare Antwort bersivek eşkere
eine klare Ausdrucksweise vegotinek zelal e
eine Meinung parastina ramanek vertreten dike
eine pir menge
eine Menge… komek…
eine Nachricht da ku hûn bi we agahdar bikin
eine Person aus der untersten Schublade (meistens für eine Frau gebraucht)
eine Platte tomarek spielen dilîze
eine Prüfung bestehen, mit Erfolg ablegen test / qezenckirin / derbaskirin / derbaskirina îmtîhanê
eine recht schwierige sache xebata dijwar e
eine Rolle spielen bei / di lîstika rolê de (li)
eine runde Summe calculator dora
eine Schachtel Streichhölzer qutiyek maçan
tomara eine schallplatte spielen bilîzin
eine Schau abziehen do hejmarê
eine schlechte Têbînî bekommen notên xirab digirin
eine schwere Arbeit karekî hêzê ye
eine schwere Grippe haben xwedan grîpek giran e
eine schwierige Angelegenheit xebata dijwar
eine Spritze bekommen bûn derzî
eine Stelle zûtir karekî bibîne
eine Strafe taloq kirin, bestrafen (jmdn.) cezakirin (-e), cezakirin
eine Straftat begehen, straffällig werden sûcek dikin
eine Stunde später (in einer Stunde) ist der Kurs beendet Kurs piştî yek demjimêrê diqede
eine Tracht Prügel beziehen lêdanê bigirin
eine Treppe / Leiter hinabsteigen ku hilkişiya ser pêlikê
eine Treppe hinuntergehen; derenceyan berjêr bibin
eine Umfrage durchführen ku lêkolîn bike
eine weite Fläche decken ku herêmek mezin vedigire
eine Wette eingehen bet (bi)
Ji eine Zigarette anz cixareyek ronî dike
eine) gute Idee ramana (yekî) baş
Elankirina şer li ser erdek Krieg ji einem Land
einem Zoomê nevekirî Vebijêrk hilweşiya
einen Anfall bekommen rexne bike
einen Antrag ji daxwaznameyê stellen
einen Anwalt nehmen ku parêzerek bistîne
einen Ausflug machen biçin gerê
einen Ausschuss ji pêşnûmeyê lijneyek / komîsyonek ava dike
einen Bauch bekommen, zikê ser dîk wer
einen Bedarf decken pêdiviyê bicîh tînin
einen Berg ji bo hilkişîna çiyê kompozîsyon pêk tîne
einen Berg hinabsteigen ji çiyê dadikevin
einen Beruf ergreifen ku pîşeyek bistîne
Biryara li ser ... einen Beschluss fassen li Sachen
einen Besuch abstatten (jmdm.) seredana (-in)
einen Besuch machen ku ziyaret bike
einen Blick werfen bigerin
einen Cocktail zubereiten ku kokteylek amade bike
einen Fehler machen, etw. ji ausfressê bikişîne
film einen drehen fîlim wergerînin
film einen drehen fîlim wergerînin
einen Film drehen von ... wergerîn (a)
einen halben Meter dîk nîv mêtro stûr
einen Hund vor die Kind setzen kûçikê bavêjin kolanê
einen Kater haben hangover
einen Kranken pflegen lênihêrîna nexweş
einen Löffel li Wasser ertränken di kevçîyek avê de xeniqî
einen Kêliyek yek hûrdem, yek çirk
einen mord begehen kuştinê dike
einen Nagel einschlagen çakûçê bizmaran
einen Nagel einschlagen çakûçê bizmaran
einen Reservieren Platz ji bo veqetandinê
einen Platz) reservieren lassen, pirtûk (cîh) berhev kirin
einen Prozess führen gegen ... doz veke (-i)
einen Rat geben, şîretan dike
einen Ring zengilek tragen li xwe kir
einen Ring tragen, einen Ring anstecken (zengilek li tiliya xwe bide)
einen Riss / Sprung bekommen, crack platzen
einen Satz ji Incîlê hevokek / hevokek çêdike
einen Schweißausbruch haben xwêdan
einen Sieg erringen serfirazî
einen Spalt weit öffnen (Type, Fenster)
einen Spaziergang machen geriyan
einen steifen Nacken stûyê haben asê maye
einen Streichholz anmachen maçek ronî dike
biçin serî
einen unfall bauen qeza
einen Neqeba haben qeza kir
einen Unfall haben qeza kir, qeza kir
einen Unfall heil überstehen qeza dodge
einen Vorsprung haben pêş
einen weiten Weg zu Fuß gehen yekpare
einen Wettkampf austragen mit, conkurrieren mit pêşbazî (bi)
einer / zwei von… yek / du
einer fehlt (noch) 1 kes winda ye
einer meiner Freunde yek ji hevalan e
einer Meinung sein, bi einverstanden sein razî ye
Ji bo emeliyata ji einer OP unterzogen wer (ji bo emeliyatê)
einer Sache große Bedeutung beimessen (-e) girîngiyê didin (mezin)
einer Sache unterliegen, von einer Sache abhängig sein bibe mijar (-e)
einer Sache) misstrauen gumanbar (ji)
einer von ne yek ji me
einer, der Bescheid weiß kî dizane
einer, der sich beschwert gilî
einerseits, andererseits ji aliyek, ji aliyek / aliyek din; li aliyek, li aliyek din
eines êvarek Abends
einfach (nicht) bi rengek (mit Negation)
einfach, unkompliziert, leicht; einfältig <=> schwer, schwierig sade <=> zor
einfache Fahr Rahmat bilêta derketina yekta
einfacher Soldat er
têla derziyê einfädeln
Einfahrt verboten! " "Ketin tune!"
einflussreich, berbiçav, pêşeng führend
cemidandin einfrieren
ji eingeatmet wer bêhna xwe vedin
ji eingela were werê gazî kirin
eingeschlossen sein, erdrückt werden to stuck (at)
eingeschlossen, tê de <=> außer, ausgenommen tê de -e <=> jê -e (-ci)
eingeschriebener Kurteya nameya tomarkirî
einheimisch, von hier li vir stammend
Yekîneya Einheit
einige von uns kî yê me ye
einige Zeit piştî demekê später
einige, manç- kim
einige, wenige, ein paar yek du
Einigkeit yekitiya şafen
kirîna einkaufen
einkaufen gehen biçin / biçin kirînê
Pelê Einkaufsnetz
Arcade Einkaufszentrum, Basar, Warenhaus
Einkommen, Einnahmen têne, ew têne
Einkommensteuer; Baca dahata Solidaritätszuschlag; baca bêkariyê
Heqê Einkünfte
einladen (jmdn. zu) vexwendin (-i -e)
Vexwendina Einladung; temen (ı) rû
einmal carek / carinan / carinan
einmal / doppelt ducar / çardar dibe
einmal pro Woche hefteyê carek
einmal, zu einer Zeit yek carî
Einnahmen und Ausgaben tên û diçin
pakêta einpacken
eins obendrauf (beim Essen, wenn man satt ist) top
Tenêtiya Einsamkeit
einschlafen dikeve xewê
einschlafen dikeve xewê
einschlafen, taub werden bêhal
einschlagen, siviktir
Einschreibung, Tomarbûn (qeydkirin) Registrierung
sabûnkirina einseifen (-i)
Einsiedlerkrebs Hermit
Protestoya Einspruch
einsteigen, betreten; efsaneya qehremanî…; reiten ride (-e)
Einstweilen auf Wiedersehen! Vê gavê bi xatirê te!
eintönig, bê rawest monoton
eintragen; eintragen lassen qeyd bike; fêhrist
eintreten (herein), hineingehen, hereinkommen enter (-e), (enter; enter)
Eintritt frei! "Hatin serbest e!"
Eintritt frei "" Têketin belaş e "
Eintritt verboten! " "Qedexe ye!"
Heqê ketina Eintritt (sgebühr)
Eintritt, pêşgotina Eingang
Einverstanden? "," Temam, li Ordnung! " "Peymanek peyda kir?", "Temam, danûstandin!"
Destûra Einverständnis
Nifûsa Einwohner
Einzelheit, Berfirehiya hûrgulî, hûrgulî
einzeln, bloß, nur; einzig, yekta ungerade
einzelnes porê porê Haupthaar
einzelnes Körper-) Pişka haar
Jûreya yekta ya Einzelzimmer
einzig yek
tenê einzig und allein
einzige (r), ein und alles tenê
Eis qeşayê
Eisbär polar bear
Eisen; aus Eisen, eisern hesin
Rêhesina Eisenbahn
Egonen Eisenbahnwagen
Eistee çaya qeşengî
Eisvogel
Albumin Eiweiß
ekelhaft, abscheulich nefret
elastisch nerm
Fîl elefant
elegant geschmackvoll elegant
elektrisch electric
Elektrorasierer elektrîkî t (I) raçîn
Hêman, hêmana Bestandteil
Fvorya Elfenbein
Pîla Elixier
Ellenbogen elbow
Mîrza Elster
Civîna dêûbavan Elternversammlung
Embrîyo embriyo
emigrieren, auswandern
hestyar, gefühlsmäßig
Hevdîtina Empfang
Feîreta Empfehlung
empfindlich sein, leicht zu verletzen sein (nur im übertragenen Sinne für Menschen) nazik
empfindsam hesas
Empfindung, gefühl hest, hest
empfindungslos taub nabihîze
Ende; der (die, das) letzte kur
di xalê de enden / gipfeln
enden, aufhören; erschöpft sein ku biqede, -er
enden, zu Ende gehen biqedin
endgültig, teqez teqez
endgültige vegera-bingeha Rückkehr
Endlosigkeit, herheyî ya Ewigkeit
Endung; Koka Wurzel
Enerjiya enerjiyê
Energie, Tatkraft, Willenskraft; Gewalt, hêza Kraft
eng befreundet sein mit ji nêz ve nîqaş bike (bi)
eng befreundet sein; sich ungezwungen benehmen
eng, schmal; knapp, beschränkt, gering teng
enge freundschaft chaps
Enge; Zexmkirina Knappheit
Milyaketê asteng
Îngîlîstanê
Englandngilîzî, Engländer, englisch Britishngilîzî, Englishngilîzî
englisch bi ngilîzî
englisch; Engländer; britisch brîtanî
engstirnig tengbîn
Neviyê Enkel
Neviyê Enkel (in)
Neviyê Enkel
enorm, gewaltig, immens, kolosal bi heybet
Koma şanoyê ya ensemble
entdecken kifş bikin
Entdeckung vedîtin (vedîtin)
Ente duck, laş
Entfernung mesafe
şewitandin
entgegengesetzt; Gegenteil, berevajî Gegensatz (-ddi)
dijberiya entgegengesetzte Meinung
entgegentreten dijber (-e)
entlang (eine Strecke), digel hindurch (eine Zeit)
berdana ji entlassen wer
entlassen werden die Arbeit verlieren ji kar derxistin
entleeren
entlegen, fern, weit away
entmutigt sein, demoralisiert sein xemgîn bibin
Entsatz serbestberdan
Biryara Entscheidung, Beschluss, Entschluss
Entschuldige! bibore
Entschuldigen Sie bitte, nehmen Sie's mir nicht übel "Bibore"
Entschuldigen Sie, wenn ich gestört habe Biborin Min we aciz kir!
Lêborîna Entschuldigung (lêborîn)
Entsetzen, tirsa Schrecken
li gorî entsprechend (-e)
entstehen lassen, schaffen, bilden, verwirklichen diafirînin
entstehen, zustande kommen, ji were damezrandin, bibe
Bêhêvîtî Enttäuschung (gebrochenes Luftschloss)
entweder… oder an an
entwenden, stehlen dizî
Pêşveçûna Entwicklung
Entwicklungsland welatekî pêşkeftî ne
Entwicklungsland welatê pêşkeftî / pêşkeftî
Entwurf, Plan, projeya Projekt
Enzian robintan
Ansîklopediya Enzyklopädie
epidemisch epidemic
Epoche, serdema Zeitalter
er (sie) ist gewitzt, ein kluges Kerlchen çavên wî wekî gin
er fällt vom Glauben ab hiş radiweste
er hat Augen wie ein Geist = çavên wê wekî gin / klît / gewitzt
er hat beim Verkauf Verlust gemacht di firotanê de winda bû
Er hat die Zeitung nur so durchgeblättert Wî li rojnameyê nihêrî
Er hat einen Sonnenstich bekommen Roj lê xist
Er hat im Türkischen große Fortschritte gemacht O tirkîya xwe gelek çêtir kiriye
er hat mich am Bahnhof abgeholt li qereqolê pêşwaziya min kir
er hat mich betrogen min xapand
er hat nicht einmal zugeschaut jî nedît
er ist 5 Jahre alt (hat das 6. Lebensjahr begonnen) bû şeş sal
Heke hûn dixwazin erst gekommen nû hat
er ist gerade eben / noch nicht gekommen tenê hat; hêj nehatiye
er ist groß genug (um zu ...) têra xwe mezin
er ist nicht bereit zu ... ne amade ye
er ist noch hinarê gewr ji fîstanên Ohren ne ter e
er labert qamçî daket
er lebe hoch! hooray!
er lebt noch hîn sax
er lebt) ganz allein ser xwe (zindî)
er lügt doch, spinnt doch, schneidet doch auf ya
er macht ein Gesicht wie 10 Tage ji ber Regenwetter li ser hezar perçe difikirin
er muss sich ernähren divê were têr kirin
er selbst o xwe
er versteht etwas von Muzîk piçek muzîk
er versteht Türkisch ji Tirkî fêhm dike
Er war ganz überrascht mich zu sehen Ew bi dîtina min pir ecêbmayî ma
er weiß es, aber er sagt es nicht hem dizane hem jî nabêje
er wird gleich kommen hema hema tê
Er wohnt nicht mehr hier, er ist weg ji vir
er wurde durch mich terapiert ji hêla min ve hate derman kirin (Gen.!)
er wurde von seinem Vater ji hêla bavê xwe ve hate dermankirin (Nom.!)
er) şafen, hervorbringen biafirînin
er, sie, es; bêje, bimire, das da hinten, jene (r, s) o
erbleichen (ganz weiß werden) (beti) zer zer
Fasê erbse
Giraniya Erdanziehung
Erdball Erdball
Erdheja Erdbeben, erdheja
Erdbebenopfer erdhej pêk hat
Karesata erdheja Erdbebenunglück
Erdbeer- / Schokoladen- / Vanilleeis ice cream strawberry / chocolate / vanilla
Strawberry Erdbeere
Erdbeschreibung, Erdkunde, erdnîgariya Geographie
Erde (astr.) Arz
Erde, (Fest) Axa erdê
Erde, Erdboden ax
Erdgeschoss qata zemînê
Erdgeschoss qata zemînê, qata jêrîn
Erdê Erdkugel
Erdnuss findiq
Nîvrokên Erdnüsse
Erdê Erdoberfläche
erdolchen bixe
Erdol benzîn (-lu)
erfahren <=> unerfahren ezmûn <=> bê ezmûn, ezmûn <=> bêpergal
Tecrubeya Erfahrung
Tecrubeya Erfahrung
erfassen, begreifen fêr kirin (-i)
dahênandin, dîtin
Dahênana Erfindung (dahênanî)
Erfindung; Daxwazê bibînin, dahênan bikin
Erfolg haben ku serkeftinê bi dest bixe
Erfolg, Gelingen serkeftin
Têkçûna Erfolglosigkeit
erfolgreich <=> erfolglos, ohne Erfolg, missglückt serkeftî <=> bi ser neket
erfreulich dilxweşkirin
bicihanîn
Ergänzen Sie temam bikin
ergänzen, hinzufügen lê zêde kirin (-i) (-e), lê zêde kirin
Encama Ergebnis
ergreifend; traurige; tragisch; erschütternd, unselig, unheilvoll, xemgîniya şoreş
erhaben, hoch, elî
erhöhen, höher raise machen
erhöhter Preis rise price
Erinnerung, Gedächtnis bîranîn
Erinnerungen; Souvenir, Andenken, Erinnerungsstück, bîhnfireh
Erkältung sar
zû lassen <=> ne nîşandin sich nicht dema lassen (-i) <=> ne xuyang kirin
Tirkiye ji hêla Tureng Online ferheng, lassen.
erklär ku; darlegen, erläutern; erzählen bêje
erklär ku; darlegen, erläutern; veröffentlichen explain
Erklärung; Aufklärung, Erläuterung description
erklimmen, aufsteigen scratching
hilweşînin
ji bo destûrkirina erlauben (-i)
erlauben, destûr, destûrê bidin
Erlaubnis bekommen / erbite; Destûrê ji Urlaub nehmenê bigirin
Erlaubnis bekommen; Avêtina çemê Urlaubê
Erlaubnis, Genehmigung
Erläuterungen agahdariya ronahiyê dike
Tecrûbeya Erlebnis
erledigt sein, gel sein
erleichtern kêm bikin
veguherînin
ermächtigen, bevollmächtigen destnîşankirin
ermäßigen ji bo betalan / deduqan bikin
Ermäßigung, Rematt discount, discount
ermöglichen çêbikin
ermüden
Ji ermua; deuten
ermüdend, anstrengend dûr
ernähren, xwarinê füttern
Xwarinê Ernährung
erneut, noch einmal re
Severe Ernst
meinen dibêjin
nehmen nerazî bibin
ernst (haft), serios cidî
êrîşî
Eröffnung <=> Vekirina Schließung <=> girtinê
Di merasîma vekirinê de ya Eröffnungszeremonie
erreichen (zB to Zug); heranwachsen, groß werden, aufwachsen (up-to-date)
erreichen, kommen nach access (-e), reach (-e)
erreichen, kommenên ku ji bo hilkişîna rechtzeitig
erreichen, schaffen
çewt aufbauen sazkirin
errichten, aufrichten; einpflanz ku; sew
Parçeyên ersatzteil
Erscheinung, Bild, Anblick; Fotografie: Fernsehbild
erschöpft rakirin
Erschwernis, kêmbûna Schwierigkeit
ersehnen, lechzen nach; bixwaze
Ersparnis, Spar-Spar
erst kürzlich tenê hema
erst) neulich, kürzlich (bêtir) nêzî
Erstaunen (Armanca: Abwendung des Bösen Blickes); großartige; A rêya; etwas Gutes, das Gott schützen soll
Li Erstaunen, Verwunderung şaş kirin
erstaunlich, verwirrend amazing
nîvê pêşîn Halbzeit
nîvê pêşîn Halbzeit
alîkariya yekemîn Hilfe erste
erste Klasse (Bahn) pêşîn
first (first) erste = first
bi firotanê bikirin
Banda yekem ya erster
erster, erste, erstes first
paşvexistin, ducanî, herreichen, dayîn
ertragen, tolerant aushalten (-e)
stran
ertränk ku; strangulieren, erdrosseln, erwürgen, würgen strangle (-i) (bi)
şaş
Erwachsen; Mezin a Erwachsener
Hêviya Erwartung
erwecken, hişyar e
erweitern berfirehtir
erwidern, eine Antwort geben bersiv
Erwiderung, Gegenleistung; Entgelt peyda dike
erzähl das deiner Großmutter! (eig.: meinem hut), çi du keinen Friseur? Hûn ji wî re bêjin:
erzähl ku; erklären (wem, bû) darlegen explain (-e) (-i); îzeh
Erzählung
Erzählung, çîroka Geschichte
Archbishop of Erzbischof
erzeugen, hervorbringen, produzieren berhemên xwe bidin
Erzeugnis, Produkt; Hilberîna Ernte
perwerde, erziehen, ausbilden
Erziehung bi dawî
Erziehung, perwerdehiya Ausbildung
Erziehungeberechtigte, dêûbavên Vormund
es bequem / behaglich haben
Es besteht (kein) Zweifel, dass - di şikê de tune
es dauerte 3 Stunden 3 demjimêr
Es freut, Ihre Bekanntschaft zu machen Nice to meet you
Es geht nicht, unmöglich will not
es geht, nexşikên nexşandî, da ku hûn bi vî awayî
es geht, nicht schlecht ne xirab
es gibt keinen Ausweg no way out
es gibt nicht no
es gibt nichts zu erzählen Ne tiştek ji we re nabe
es gibt nichts, he was not destroyed by no gicht
trajed es gibt traffic trailer
es gibt, meriv hat
es haben sich Gruppen gebildet komên afirandina çêkirin
es hagelt (hageln) hail (tevahî hail)
es hat einen Unfall gegeben bûyerek bû
es hat keine Eile di zûtir e
Sîn ke Sîn ke Sina ne wateya
es hat mir gefallen i like it
es hat mir sehr weh
es hat sich herausgestellt xuya bû
es ist das Geld wert ew e ku ji bo pereyê wateyê ye
es ist drei Uhr 15, ku sê sê mehên çûyî
es is drückend geworden hot pressed hard
es ist dunkel geworden dark
Es ist etwas dazwischengekommen. Tiştek çewt bû.
es is gen genocide 2 Uhr clock full two
nîvroja nîvro-roj e
Es is ke ke Zucker mehr im Haus Di nav malê de çepê tune ye
es ist keinen Pfennig wert not worth a money
Est meine Schuld xeletiya min
es ist mir gleich di Auge gestochen yekser çavê min girt
Ev tiştek ne girîng e
es ist nicht zu fassen fêm nakin
es ist nichts daraus geworden Ne
es ist noch zûtirîn
es ist noch hejmar nehatiye amadekirin
Dema ku wextê demjimar bû
Es ist sehr warm / heiß Heftê gelekî germ e
es ist spät geworden dereng e
Est Viertel vor drei sê çaran hene
es cam mir / dir so vor me / tu dixwazî
es cam mir klein vor hat çavê min biçûk
es cam mir nie di Sinn, ich hätte niemals angenommen (never)
Es kam zu einem Zwischenfall. Ev bûyerek e.
es kann so bleiben
es klingelt ringing
Es kommt das Besetztzeichen Telefon dişewitîne.
es läutet das Besetztzeichen (telefona telefon) telefon dixebite
Es lebe ... "" Live ... "
es liegt mir auf der Zunge li ser axa min
ku hûn nirxê xwe ne
es macht keine Schwierigkeit hassle dead end
Schlimmes Hayrola Gutes sein, hoffentlich nichts
Möge mit Mutter und Vater Großwerden
es regnet di Strömen girava giran de
es regnet unaufhörlich rain rain
es re sufficientt
Es sei dir rechtmäßig (wenn man einem Bettler etwas gibt)
es sich gemütlich machen
get es soll / darf / mag sein
es stimmt, dass; es richtig finden, dass -right / -right; rast
Es tut mir Leid, sagen zu mussen, dass ülerek ez ji kerema xwe re dibêjim ...
es war auch nicht so it gut ne pir baş bû
es şer eînmal bû, yek yek bû
Ew eşkere bû ku ev dê bibe.
es wäre schade dê xemgîniyê be
es waren sintflutartige Regenfälle ew mîna çermê bû
Bayê li bayê bistîne
esê deryaya agir
Esel (auch Schimpfwort) ass
Eselsbiene (große Hornissenart) bû
Eselsfohlen, junger Esel burro
Eselssohn ass son ass
essbar, Essbares, Nahrungsmittel xwarin, xwarinê
tête
nivîsîn (iss!, nivîs / essen Sie!, ich habe gegessen) xwarin (xwarin!
essen und trinken
essen und trinken
cihek, fressen, genießen, speisen food
essenziell, wichtig, wesentlich; gründlich, nobleig tripleig
Rezberê Essig
Apartment in Etagenwohnung, Appartment
etw. als ... interpretieren
etw. etk xwar
etw. aufzwingen
etw. beginnen, anfangen zu mak start (-e)
etw. bereuen
etw. beschaffen, besorgen, ermöglichen, für etw. sorgen, liefern pêşkêş dikin
etw. besitzen, haben ku (-e)
etw. qonaxa konkrok (-i)
etw. ehrlich verdienen deserve (-i)
etw. er) hoffen, hoffen auf hope (-e)
etw. erfolgreich durchführen, fertig bringen; etw. bestehen, schaffen (accompli)
etw. fertig bringen, vollbringen; mit etw. fertig werden, gegen etw. aufkommen bi hev re (bi)
etw. fîlmê (-in), ji bo fîlmê (-i)
etw. im Urin haben
etw. li Bewegungê
etw. jag
etw. kaputtmachen, zerbrechen, zerstören break (-i)
etw. leicht bewegen wiggle
etw. sevê
etw. wateya
etw. mitteilen, informieren, benachrichtigen, wissen lassen, melden, Auskunft ducanî (-i)
etw. nicht auf die Reihe kriegen, versa, scheitern
etw. nicht ertragen / vertragen können nikarin hilber bikin (Nom.)
etw. Ohne widerrede geschehen lassen keep quiet
etw. plötzlich machen - (y) Î-give
etw. roll
etw. schälen peel (of)
etw. stechen (so, dass es steckenbleibt)
etw. tiştek bigirin
etw. vereinbaren
etw. vermasseln, verderben, ruin versauen (-i)
etw. von etw. unterscheiden
etw. çêdike
etwa 100 rûyê xwe
rûyê etwa hundert
etwa, circa circa
etwas
Bi heman rengî Ähnliches wie ... of
etwas tiştek din dike
etwas Durchfall Verursachendes something that runs
Geld ist übrig geblieben çend pereyan zêde bû
Eucalyptus eucalyptus
Eule Owl
Eule Owl
Eulen nach Athen tragen (einem Kresseverkäufer Kresse verkaufen)
Ewropa Ewropayê
europäischer; Europäer Ewropayê
eventuell, möglicherweise, vielleicht, wohl
ewig
Examen, îmtîhanê Prüfung, muayeneyê
eXistenZ; Geschöpf; wesan; Besitzen; Yekîtiya Daseînê
Exkrement, Jeans, Unrat shit, shit
Expert, Fachmann, Spezalîst
exportieren <=> importieren eksport <=> import