Pêşgir di Almanî de çi ye? Pêşgir di Almanî de tê çi wateyê?

Almanîya Pêşgotinî çi ye?

Pêşgir bi Almanî wekî "Präposition" tê binavkirin. Pêşgir peyvên ku têkiliya di navbera peyvekê û peyveke din de nîşan didin û peyvan di hevokê de bi hev ve girêdidin in. Bi Almanî, pêşgir têkiliyên semantîk ên cûrbecûr wekî cih, rê, dem, sedem û wesayît diyar dikin.

Di Almanî de, pêşgir dema ku bi navdêr an cînavkan re têne bikar anîn, paşgirên cûda yên rewşa wan digirin. Bo nimûne, pêşgira "in" di hevokên mîna "in die Stadt" (li bajêr) an "im Haus" (li malê) de tê bikar anîn. Li vir, ew paşgirên rewşa wan "die" û "dem" digire.

Bikaranîna Pêşgotinên Almanî

Pêşgirên almanî gelek caran bi navdêr an cînavkan re têne bikar anîn û behsa wan dikin. Pêşgir têkiliyên semantîk ên cûrbecûr bi hêmanên din ên di hevokê de saz dikin. Bo nimûne:

- Têkiliya cihan: "in der Stadt", "an der Wand", "über den Fluss"
- Têkiliya derhêneriyê: "in die Stadt", "aus dem Haus", "über den Berg"
- Têkiliya demê: "um 8 Uhr", "seit 2 Wochen", "während des Essens"
- Têkiliya wesayîtê: "mit dem Auto", "ohne Hilfe", "trotz des Regens"
- Sedem: "wegen des Regens", "aufgrund des Unfalls", "dank deiner Hilfe"

Wekî ku tê dîtin, pêşpirtikên almanî ji bo danîna têkiliyên semantîk ên cûrbecûr di hevokan de têne bikar anîn. Hilbijartina pêşpirtika rast ji bo têgihîştina avahiya hevokê ya almanî girîng e.

Cureyên Pêşgotinên Almanî

Di Almanî de çend cureyên pêşpirtikan hene. Ev in:

– Pêşdaçekên cihê (Ortspräpositionen): in, an, auf, unter, über, vor, hinter, neben, zwischen hwd.
– Pêşdaçekên arasteyî (Richtungspräpositionen): in, an, auf, unter, über, vor, hinter, durch, um hwd.
– Pêşdaçekên demê (Zeitpräpositionen): in, an, um, seit, während, bis, ab hwd.
– Pêşdaçekên Sedemê/Navê (Kausal-/Instrumentalpräpositionen): mit, ohne, wegen, durch, aufgrund, dank hwd.

Ev celeb pêşpirtik di avahiya hevokan a Almanî de paşpirtikên cûda yên rewşê digirin. Bo nimûne, pêşpirtikên cih bi gelemperî rewşa navdêrî an tawanbarî digirin, lê pêşpirtikên rêwerzê rewşa tawanbarî digirin.

Nimûneyên Pêşgotina Almanî

Li jêr çend mînakên pêşpirtikên ku di Almanî de pir caran têne bikar anîn û karanîna wan di hevokan de hene:

- in: "in der Stadt", "in das Kino gehen"
- an: "an der Wand hängen", "an den See fahren"
– auf: “auf dem Tisch stehen”, “auf die Straße gehen”
- unter: "unter dem Baum sitzen", "unter den Tisch kriechen"
– über: “über den Fluss gehen”, “über das Wochenende bleiben”
- vor: "vor dem Haus stehen", "vor dem Essen waschen"
- hinter: "hinter dem Haus verstecken", "hinter den Berg fahren"
– zwischen: “zwischen den Büchern suchen”, “zwischen 5 und 6 Uhr”
- mit: "mit dem Auto fahren", "mit Freunden essen"
– ohne: “ohne Hilfe arbeiten”, “ohne Probleme ankommen”
- wegen: "wegen des Regens bleiben wir zu Hause"
- aufgrund: "aufgrund des Unfalls musste er ins Krankenhaus"

Wekî ku hûn dibînin, pêşpirtikên almanî ji bo danîna têkiliyên semantîk ên cûrbecûr di nav hevokan de têne bikar anîn. Hilbijartin û karanîna pêşpirtika rast beşek girîng a rêzimana almanî ye.