Cotmeh bi Almanî çi ye? Cotmeh bi Almanî tê çi wateyê?

Cotmeh bi Almanî - Ma bedeutet bi Deutsch "October" bû?

Dostên delal, îro ez ê bi berfirehî hevwateya almanî û karanîna peyva "ekim" rave bikim. Di tirkî de, "ekim" hem navê mehekê ye û hem jî çalakiyek çandiniyê ye. Ji ber vê yekê "ekim" bi almanî çawa tê îfadekirin? Werin em bi hev re fêr bibin.

Hevwateya Peyva Cotmeha Almanî

Hevwateya almanî ya peyva tirkî "october" "die Aussaat" an jî "die Saat" e. Bo nimûne:

- Berhevkirina kartan di biharê de tê kirin. (Çandina kartol di biharê de tê kirin.)
- Çinîna genimên havînê kengî dest pê dike? (Çinîna genimên havînê kengî dest pê dike?)
– Îro dem gihîştiye. (Çandina nok bi taybetî îsal serkeftî bû.)

Wekî ku tê dîtin, peyvên almanî yên ku tê wateya "çandin" wekî "die Aussaat" û "die Saat" têne bikar anîn. Ev peyv behsa çalakiyên çandiniyê dikin, ango pêvajoya çandina tovan di axê de.

Bikaranîna Almanî ya Peyva Cotmehê

Di Almanî de, peyva "çandin" gelek caran di çarçoveyên têkildarî çandinî û baxçevaniyê de tê bikar anîn. Bo nimûne:

- Cotkar dê hefteya bê dest bi çandina genim bike.
- Kengî ez dikarim kulîlkan di baxçe de bibînim? (Kengî divê ez kulîlkan di baxçe de biçînim?)
– Die Saat der Erbsen und Bohnen ist dieses Jahr besonders reichhaltig. (Îsal bi taybetî çandina nok û fasûlî zêde bû.)

Peyva "cotmeh" dikare di Almanî de wekî navê mehê jî were bikar anîn:

– Cotmeh meha çinîna genimê zivistanê ye ji bo demsala zivistanê. (Cotmeh bi gelemperî meha çandina genimê zivistanê ye.)
– Di meha Cotmehê de, zevî bi Saeta Kolza dest pê dike. (Di meha Cotmehê de, cotkar dest bi çandina tovê kolza dikin.)

Wekî ku tê dîtin, peyva "october" di Almanî de ji bo îfadekirina çalakiyên çandiniyê û navê mehê tê bikar anîn.

Strukturên Gramerî yên Almanî yên Peyva Cotmehê

Peyvên ku di almanî de tê wateya "Cotmeh" "die Aussaat" û "die Saat", navdêrên mê ne. Ji ber vê yekê, formên wan ên pirjimar "die Aussaaten" û "die Saaten" ne.

Ev peyv dikarin di hevokên Almanî de wiha jî werin bikar anîn:

– Wek mijar: Demsala çandinê nêzîkî Frühjahrê ye. (Çandin di biharê de tê kirin.)
– Tawanbar (rewşa tawanbar): Cotkar dest bi çandinê dike. (Cotkar dest bi çandinê dike.)
– Di rewşa datîv de: Cotkar di dema çandinê de dixebite. (Cotkar di dema çandinê de dixebite.)

Ji ber vê yekê, peyvên almanî yên ku tê wateya "çandin" dikarin di rewş û fonksiyonên cûda de di hevokan de werin bikar anîn.

Dostên hêja, ez hêvî dikim ku we di derbarê hevwateya almanî û karanîna peyva "cotmeh" de agahdariya berfireh bi dest xistibe. Ez di rêwîtiya we ya fêrbûna almanî de serkeftinê ji we re dixwazim!