Wateya "My heart beats with you" bi îngilîzî çi ye? Wateya "My heart beats with you" bi îngilîzî çi ye?

Dilê min bi te re lêdide bi îngilîzî: "Dilê min bi te re lêdide"

"Dilê min bi te re diqelişe" di Îngilîzî de wekî "My heart beats with you" tê îfadekirin. Ev îdyom diyar dike ku mirov ji bo kesekî din hestên xurt hîs dike, bi heman rîtmê bi wî/wê re lêdide û bi wî/wê ve girêdayî ye.

Bilêvkirin: “mai hârt bîts wıð yû”

Bikaranîna:
- Dema ez bi te re me, dilê min bi te re lêdide.
- Dilên me wek hev lêdidin.
- Ez hest dikim ku dilên me li hev dixin.

Ev îdyom girêdana hestyarî ya bihêz, heyecan û ahenga di navbera du kesan de tekez dike. Ew pir caran di têkiliyên romantîk de tê bikar anîn, lê di heman demê de dikare ji bo dostaniyan an têkiliyên malbatî jî were bikar anîn. Ew diyar dike ku kesek bi kesekî din re bi tevahî di ahengek û girêdanek de hîs dike.

Sînonîm

"Dilê min ji bo te lêdide" - Dilê min ji bo te lêdide
"Tu dilê min dihêlî lêbide" - Tu min heyecan dikî
"Tu lêdana dilê min î"

Antonîm

"Dilê min dişkê" - Dilê min dişkê
"Ez hest dikim ku ez ji te dûr im"
"Ez bi te ve girêdayî nînim" - Ez bi te ve girêdayî nînim

Hevokên Hevok

– Her gava ez bi te re me, dilê min bi te re lêdide. Ez xwe pir bi te ve girêdayî hîs dikim.
(Her kêliyê ku ez bi te re me, dilê min bi te re lêdide. Ez xwe pir bi te ve girêdayî hîs dikim.)

– Dilên me wek yek lêdidan. Ez dizanim ku em hatine afirandin ku bi hev re bin.
(Dilên me bi yek rîtmî lêdidin. Ez dizanim ku em hatine mehkûmkirin ku bi hev re bin.)

– Ez dikarim hest bikim ku dilê te li kêleka dilê min lê dide. Mîna ku em bi hev re di heman demê de bin.
(Ez dikarim dilê te bi heman rîtmê wekî yê min lêdide hîs bikim. Ew mîna ku em di ahengekê de bin.)

– Dema tu ketî hundirê odeyê, dilê min lêda. Tu min pir bi heyecan dikî.
(Dema tu ketî hundirê odeyê, dilê min ji bo demekê rawestiya. Tu min pir bi heyecan dikî.)

Di Îngilîzî de, hevoka "dilê min bi te re lêdide" ji bo îfadekirina girêdanek hestyarî ya bihêz, ahengek û heyecanek di navbera du kesan de tê bikar anîn. Ew îdyomek e ku pir caran ji bo danasîna girêdanên kûr ên wekî hezkirin, evîn û dostaniyê tê bikar anîn.