Peyva Almanî çi ye? Peyva Almanî tê çi wateyê?

Peyva Almanî çi ye? Peyva Almanî tê çi wateyê?

Ev peyv di Almanî de wekî "das Wort" tê bilêvkirin. Ew yek ji bingehên bingehîn ên zimanekî ye. Peyv bi hev re tên da ku peyvên watedar çêbikin û dihêlin ku axaftvan danûstandinê bikin.

Di Almanî de, peyv di bin qaîdeyên rêzimanî yên cûrbecûr de ne, mîna Tirkî. Taybetmendiyên wekî zayend (der, die, das), paşgirên pirjimar û paşgirên mezinbûnê bandorê li peyvan dikin. Peyvên Almanî jî dikarin werin hevgirtin da ku peyvên pêkhatî çêbikin. Bo nimûne, peyva "das Buch" (pirtûk) dikare bibe peyvek pêkhatî, "das Taschenbuch" (pirtûka berîkê).

Nimûneyên Peyvên Almanî û Bikaranîn

Nimûneyên peyvên ku bi gelemperî di zimanê Almanî de têne bikar anîn ev in:

– der Apfel (sêv)
- pisîk (pisîk)
- Xanî (xanî)
– der Baum (dar)
- kulîlka Blume

Eger em van peyvan di hevokekê de bi kar bînin:

– Ich esse einen Apfel. (Ez sêvek dixwim.)
– Pisîk li ser darê rûniştiye. (Pisîk li ser darê rûniştiye.)
– Das Haus ist groß. (Xanî mezin e.)
- Dar gelek pelên wê hene.
– Tu niha tenê şîn dikî. (Ew ji kulîlkan pir hez dike.)

Wekî ku hûn dibînin, peyvên Almanî wateyên wan pir dişibin hevwateyên xwe yên Tirkî. Lêbelê, qaîdeyên rêzimanî û avahiyên hevokan ji hev cuda ne. Ji ber vê yekê, dema ku hûn Almanî fêr dibin, girîng e ku hem peyv û hem jî avahiyên rêzimanî bi hev re fêr bibin.

Bilêvkirina Peyvên Almanî

Bilêvkirina peyvên Almanî hinekî ji yên Tirkî cuda ye. Bo nimûne, dengê "ch" dişibihe dengê "h" yê di Tirkî de, lê bi nermtir tê bilêvkirin. Dengê "r" jî ji yê Tirkî cuda ye, bi gelemperî qalindtir e. Her wiha, di Almanî de, giranî bi gelemperî li ser heceya dawîn a peyvê ye.

Ji bo nimûneyek ji bilêvkirina peyvan:

– dibêje Apfel /ˈap.fəl/
– Katze /ˈkat.sə/
– Xanî /mal/
– der Baum /deːɐ̯ ˈbaʊm/
– Blume /ˈblu.mə/

Fêrbûna qaîdeyên bilêvkirinê bi awayekî rast ji bo bidestxistina rewanebûnê dema axaftina bi Almanî pir girîng e.

Hevwate û dijberên peyvên almanî

Di Almanî de, wekî di Tirkî de, peyv xwedî hemwate û dijber in. Bo nimûne:

Hevwate:
– der Apfel – die Frucht (fêkî)
- die Katze - die Mieze (pisîk)
– das Haus – die Bleibe (xanî)

Dijber:
- groß - klein (mezin - piçûk)
– cehenem – dunkel (ronahî – tarî)
– heiß – kalt (germ – sar)

Zanîna hevwate û dijwate yên peyvan dê ji we re bibe alîkar ku hûn ferhenga xwe ya Almanî berfireh bikin.

Bi kurtasî, zanîna rast a bilêvkirin, wate, bikaranîn û rêzimana peyvên Almanî dê pir beşdarî rêwîtiya we ya fêrbûna Almanî bibe. Ji bîr nekin ku bi rêkûpêk bixwînin û pratîk bikin da ku ferhenga xwe ya Almanî berfireh bikin.