Têkilî 2
Di vê mijarê de, ku jê re Alman Konjunktiv 2 tê gotin, em ê li ser mijarek ku hevalên fêrbûna Almanî pir caran jê re dijwar dibin gotûbêj bikin. Em ji bo karanîna we ders û nimûneyên hevokan ên German Konjunktiv 2 pêşkêş dikin.
Conjunctive II (Modeya Bijarî)
Table of Contents
Konjunktiv II ji bo vegotina bûyerên ku ne rast in, ne ewle ne an na, û dixwazin pêk werin tê bikar anîn.
rastîn: Ich habe keinen Tennisschläger Ich spiele nicht mit.
(rastî: Reqeta tenîsê ya min tune. Ez nikarim bi hev re bilîzim.)
irreal: Wenn ich einen Tennisschläger hätte, würde ich mitspielen.
(ne rast: Ger reketek tenîsa min hebe, ez ê wê bi hev re bilîzim.)
rastîn: Er kann nicht gut spielen. Er gewinnt nicht.
(rastî: Ew nikare baş bilîze. Ew nikare bi ser bikeve.)
irreal: Wenn er gut spielen könnte, würde er gewinnen.
(nerast: Heke ew baş bilîze ew ê bi ser bikeve.)
Dibe ku bala we bikişîne: Ma hûn dixwazin bi awayên herî hêsan û bilez fêr bibin ku hûn drav bidin ku kes qet nefikirîye? Rêbazên orîjînal ên ku drav didin! Wekî din, hewcedariya sermayê tune! Ji bo hûragahiyan BIKIRTIN
(Çêkirin)
a) Kargêr:
haben sein können mussen durfen
ich hätte wäre könnte
du hättest wärest könntest
er / sie / es hätte wäre könnte
wir hätten wären könnten
ihr hättet wäret könntet
sie / Sie hätten wären könnten
Ji xeynî karanîna lêkerên "haben", "sein" û modal, "würde" + infinitive bi taybetî di zimanê axaftinê de tê bikar anîn.
Nimûne:
mitspielen: Vergessen: gehen:
ich würde mitspielen würde Vergessen würde gehen
du würdest mitspielen würdest taxessen würdest gehen
er / sie / es würde mitspielen
wir würden mitspielen
ihr würdet mitspielen
sie / Sie würden mitspielen
b) Satzstrukturen (Sazkirina hevokan)
Van hevokên nerewa bi "wenn" dest pê dikin. Dûv re lêker ber bi dawiya hevedudanî ve diçe.
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde Tenis spielen.
(Ger dema min zêdetir bûya, ez ê tenîs bileyzim.)
Van hevokan carinan bê peyva "wenn" têne çêkirin. Dûv re lêker di destpêkê de tête girêdan.
Hätte ich mehr Zeit, würde ich regelmassig Tenis spielen.
(Ger wextê min zêdetir bûya, ez ê bi rêkûpêk tenîsê bileyzim.)
Dibe ku bala we bikişîne: Ma gengaz e ku meriv bi serhêl drav bide? Ji bo xwendina rastiyên şokker di derheqê sepanên dravdana bi temaşekirina reklaman de BIKIRTIN
Ma hûn meraq dikin ku hûn tenê bi lîstina lîstikên bi têlefonek desta û girêdana înternetê re mehê çend pere qezenc dikin? Ji bo fêrbûna lîstikên çêkirina drav BIKIRTIN
Ma hûn dixwazin bi awayên balkêş û rastîn fêr bibin ku hûn li malê drav bikin? Meriv çawa ji malê dixebitî drav dide? Hînbûn BIKIRTIN
1. Funktion
Wenn ich eine kleine Schwester hätte, würde ich gelek caran ihr spielen. (Heke xwişkek min a piçûk hebûya, ez ê pir caran bi wê re bileyzim.)
An jî bi karanîna din a lêkerê:
(oder: spielte ich oft mit mit ihr.)
(Min gelek caran bi wî re dilîst.)
ginge ich ji Spielplatz mit ihr gelek caran auf.
(_______________, ez pir caran diçûm cem wî dadgeha lîstikê.)
Ließe ich sie nie allein.
(_______________, ez ê tu carî wî tenê nehêlim.)
Bi Konjunktiv II re hûn dikarin:
yek. pirsa rêzdar û
daxwaz: Hätten Sie vielleicht einen Stift für mich?
(Ji te re qelemek te hebû?)
Könnten Sie mir sagen, wie spät es ist?
(Hûn dikarin ji min re bêjin demjimêr çend e?)
Würdest du mir bitte helfen?
(Ji kerema xwe hûn dikarin ji min re bibin alîkar?)
Li vir hûn diçin Kinokarten.
(Min deh bilêtên fîlimê dixwest.)
Dema ku pêşniyarek dikin:
Du könntest deine Haare schneiden lassen.
(Divê porê te were birîn.)
Du solltest ordentlich arbeiten.
(Divê hûn bi rêkûpêk bixwînin.)
c Ne rast e
daxwaz, bixwazin Wenn er mich doch nur anrufen würde!
di diyarkirina * de: (Xwezî ew karibûya gazî min bikira!)
Wenn ich doch besser Deutsch könnte!
(Xwezî ez çêtir bi elmanî biaxifiyama!)
Wenn der Bus doch bloß käme!
(Xwezî otobus bihata!)
Ich wünschte, mein Freund wier hier.
(Xwezî hevalê min li vir bûya!)
* Em dikarin bê ku peyva "wenn" bikar bînin daxwazên derewîn jî bikin. Wê hingê lêker bi hevok di serî de dimîne.
Würde er mich doch nur anrufen! (Xwezî ew karibûya gazî min bikira!)
Könnte ich doch besser Deutsch! (Xwezî ez çêtir bi elmanî biaxifiyama!)
2. Forman (Forma damezrandinê)
Di lêkerên birêkûpêk de: Forma Präteritum tê bikar anîn. spielen -> spielte
Di elmanî ya îroyîn de, würde + infinitive bi gelemperî tête bikar anîn.
würde -> spielen
Lêkerên bêserûber: Forma hevedudanî: Präteritum + -e
ew dibe a, o, u -> ä, ö, ü. wissen -> wüsste
kommen -> käme
Ev şikl; Ew tenê di "haben", "sein", "Modalverben" de, û lêkerên bêserûber ên pir caran têne bikar anîn pêk tê. (käme, ließe, fände, wüsste, bliebe, ginge usw.).
Tetbîqatên bi Konjunktiv 2:
1. Wie läuft es bei euch, wenn du crank bist?
Ergänze die Sätze. Es gibt ji mehrere Möglichkeiten.
hätte wäre musste sollte könnte puddle
Wenn ich erkältet wê, _______
_______ ich sehr mude und schlecht gelaunt.
_______ ich sehr früh ins Bett gehen.
_______ ich keine Lust, fernzusehen an zu lesen.
_______ am Abend meine Freundin anrufen, damit sie mir erzählt,
hemî passiert ist.
_______ ich meine Mutter bitten, mir einen Tee zu koçen.
_______ ich darauf achten, dass ich niemanden anstecke.
_______ ich unseren Hausarzt aufsuchen.
_______ ich die Medikamente nehmen, die er mir verschreibt.
_______ ich viel Flüssigkeit trinken.
_______ ich einige Tage zu Ji ber ku bleiben.
_______ ich mindestens eine Woche nicht zum Training gehen.
_______ ich nachholen, di der Schule versäumt habe de bû.
2. Wähle einen Satzanfang aus und schreibe dazu alle deine Gedanken auf.
Wenn ich auf einer einsamen Insel leben würde,… ..
Wenn meine Eltern berühmte Filmstars wären,… ..
Wenn ich nach dem Abitur mein Studium nicht sofort destpêkê könnte,.
Wenn ich Präsident wäre,
Wenn ich zehn Geschwister hätte,
Wenn es in der Schule keine Noten gäbe,
3. Wunschsatz
Mit dem Konjunktiv kann man auch Wünsche ausdrücken. Studiere die Beispiele und formulaliere dann den Wunsch.
Wenn ich doch den Bus noch erreichen würde!
Wenn der Lehrer mich doch heute nicht aufrufen würde!
im Lotto gewinnen
reich sein
lehrer werden
zeit haben
eine freundin haben
li Berlîn sein
li Ewropa
li Parîsê einkaufen
eine weltreise machen
zoom mond fliegen
4. Erwartungen
a) Erwartet mirov von dir bû?
Meine Mutter findet, ich musste ___________________________________.
Mein Vater ist der Meinung, ich sollte _____________________________.
Meine Freundin meint, ich könnte _________________________________.
Meine Oma wê froh, wenn __________________________________________.
Mein Klassenlehrer wünscht, û ____________________________________.
Meine Schwester ebit, ich sollte __________________________________.
Meine Freunde finden, ich durfte ruhig auch mal ____________________.
Mein Bruder sagt, û ku ________________________.
Meine Schwester meint, ich würde _________________________________.
b) Und umgekehrt? Erwartest du von den anderen bû? Wünschst du bû?
Ich wünschte, meine Mutter wäre ein wenig veständnisvoller!
Wenn meine Mutter doch û verständnisvoller wäre!
Wäre doch nûr _____________________________________!
Wä toll, wenn mein Lieblingslehrer nicht so ______________!
Wch w mrde mich freuen, wenn ___________________________________!
Ez çi bikim _________________________________!
Hatte doch meine Freundin ____________________________!
MICHAEL / DEUTSCHLEHRER