Servîsên Notarized Translation
Bi zêdebûna danûstendina di navbera welatan de, hewcedariya wergerandinê zêde bûye û her weha misogerkirina rastdariya qanûnî ya belgeyên fermî. wergera notaryê pejirandiye xizmet jî populer bûne.
Ev warê ku pêdivî bi lênihêrînê heye, ji bo ofîsên werger yek ji mijarên herî hesas e. Ji bo vê yekê, di nivîsgehên karûbarên profesyonel de her dem wergêrên sondxwarî hene ku ji bo tîmên wergerrê pejirandina noterê digirin. Ji ber ku li welatê me, wergêrên sondxwarî ji hêla noteriyan ve têne pejirandin, û noter tenê wergerandinên wergêrên sondxwarî tomarkirî li tomara xwe bi xwe noter dikin. Karkirina bi pargîdaniyên pispor re karê we hê hêsantir dike. Ji ber vê yekê, pêdivî ye ku dema hilbijartina sazgehek wergerrîn hestiyar bin.
Buroya Almanya
Nivîsgehên wergerandinê saziyên profesyonel in ku di her warî de ziman û cûreyên cûda yên karûbar pêşkêş dikin û dikarin tîmek gelek xizmetan peyda bikin. Lêbelê, kalîte û profesyoneliya saziyek werger ji rastiya ku wergêrekî wê sondxwar heye tê fam kirin. Ji ber ku tenê bi vî rengî tîm bi dawî tê û wergerandinên ku dikarin şûna belgeyên fermî bigirin dikarin werin çêkirin. Translate toe di German de Nivîsgehên ku xizmetê didin di çêkirina karsaziya we de zû û bi hêsanî pir efektîvtir in. Ew wergêrên sondxwarî kar dikin, û van wergêrên sondxwarî dikarin bi hêsanî prosedurên noterîzekirina wan bêne kirin. Kêmasiya wergêrên sondxwarî di pargîdaniyên peydakirina çavkaniyan de ji hêla dem, kalîte û fermîbûnê ve dezavantajek diafirîne.
Awantajên Wergera Noterkirî
Avantaja herî mezin a vê forma wergerandinê ji xerîdar re ew e ku ew garantiyê peyda dike ku ew yek-yek werger e û ew bi objektîvî tête kirin. Di wergerandina belgeyên fermî de çêkirina xeletiyan ne rewşek ku were bexşandin e. Ji bo vê sedemê, wergerên ku ji hêla wergêrên sondxwarî ve hatine çêkirin û bi noterî hatine tomar kirin jîngehek pêbaweriya tevahî peyda dikin.
Bihayên Wergerê yên Sondxwarî û Nûvekirî
Wekî bi hemû xizmetên wergirtî wergera sondxwarî biha li gorî dirêjahiya nivîsê, celebê wergerandinê, zimanê jêder û armanc, dema radestkirinê û karûbarên din ên ku ji hêla xerîdar ve têne xwestin têne diyar kirin. Lêbelê, berevajî karûbarên wergerandinê yên din, ji bo karûbarê noter kirinê mûçeyek erêkirinê ya diyarkirî jî ji noterê re tê dayîn. Her çend heqê ku ji noterê re tê dayîn sabît e jî, her sal ji hêla rayedarên fermî ve tê diyar kirin. Ji bo vê sedemê, dema ku lêçûna ku ji bo noterbûnê tê xerckirin tê hesibandin, lêçûnek mezintir li gorî karûbarên din çêdibe. Berî kirîna karûbarek, agahdariya li ser heqê tevahî dikare bi têkiliya bi nivîsgeha wergerandinê re were girtin.