HelbestvanĂȘn Almanya

HelbestvanĂȘn tirkĂź, helbestvanĂȘn elmanĂź, tirk, elmanĂź, helbestvanĂȘn ElmanyayĂȘ, helbestĂȘn hezkirĂź yĂȘn ElmanĂź, AlmanĂȘn nĂ» yĂȘn nĂ»jen, 9. HelbestvanĂȘn elmanĂź li çßn.



mĂȘvanĂȘn hĂȘja, endamĂȘn me yĂȘn ku ji bo forumĂȘ qeyd bike Ă» ji parvekirinĂȘ almancax located jĂȘr kursa German berhev kirin, hinek çewtĂź tĂźpĂȘn biçûk bi ji endamĂȘn piƟkan, Ă» hwd. de çewtĂź format berhev. be jĂź, ku bi jĂȘr mamosteyĂȘn kursĂȘn almancax amade kirin, da ku belkĂź hinek çewtĂź ku xwe bigihĂźne dersĂȘn amade destĂȘ mamosteyĂȘn almancax almancax ji kerema xwe ve serdana forumĂȘ.

Wenn ich ein Vöglein wÀre,
Und auch zwei FlĂŒglein hĂ€tte,
Floge ich zu is;
Weil ich es aber nicht sein kann,
Bleib ich hier.

Bin ich Gleich Weit von,
bin doch im Schlaf bei,
Und rede mit is;
Wenn ich erwache,
bin ich allein.

Es vergeht keine Stunde di der Nacht,
Da mein Herz nicht erwacht,
Und dich denkt,
Daß du mir tausendmal
Dein Herz schenkst.

Heke ku ez çûk bûm,
Û heger ez du perçeyĂȘn min,
Min ji we re dibĂȘjim;
Ez nikarim
Ez li vir bimim.

Ez ji te ne,
Ez di xewĂȘ de,
Û ez ji te re dipeyivim,
gava ez radibûm,
Yanlizim,.

Heta ƟevĂȘ
beriya min dilĂȘ xwe bistĂźne
Û bĂȘyĂź ku hĂ»n difikirin
Te ez binker
Ma ku te dilĂȘ te da

Stran / folk song



Dibe ku bala we bikiƟüne: Ma hĂ»n dixwazin bi awayĂȘn herĂź hĂȘsan Ă» bilez fĂȘr bibin ku hĂ»n drav bidin ku kes qet nefikirĂźye? RĂȘbazĂȘn orĂźjĂźnal ĂȘn ku drav didin! WekĂź din, hewcedariya sermayĂȘ tune! Ji bo hĂ»ragahiyan BIKIRTIN

Malin DezgehĂȘn DeĂźn

Solltest Du Dich einsam fĂŒhlen,
verlassen und ganz allein,
Du Hilfe brauchen, solltest
wĂŒrde gern fĂŒr Dich da sein.

Sollte Dir an Liebe fehlen,
Du Dich langweilen,
Du einen zum Reden,
wĂŒrde mich zu Dir eilen.

Solltest Du eine Schulter
brauchen,
um Dich einfach auszuweinen,
Brauchst du etwas Aufmunterung,
ruf mich, ich werde erscheinen.

Der Baufritze
HevalĂȘ xwe yĂȘ herĂź baƟ

Heke hĂ»n tenĂȘ bifikirin,
çep Ă» tenĂȘ,
Heke hĂ»n hewceyĂȘ alĂźkariyĂȘ bi pĂȘdivĂź ye,
Ez ji we re bimim,

Heke hûn xemgßn dibin,
canin saddle
Heke ku hûn hewce bike ku mirov biaxivin,
Ez bi zûtirßn we digirim,

Heke hewceyĂȘ pĂȘdivĂź ye,
tenĂȘ bi qĂźrĂźn,
Heke hĂ»n hewceyĂȘ biçûk hewce ne,
ez bang bikim, ez ĂȘ beriya we bimĂźne



STERNE TRİƞTÎNE
Weisst du noch,
wie ich dir die Sterne vom Himmel holen wollte
ÊdĂź ne einen Traum zu erfĂŒllen?
Aber du meintest
sie hingen viel zu fokh
!
gestern
streckte ich mich zufÀllig
Hemelmel
Ne ein fĂȘl di xwarinĂȘ DestĂȘ hinein
Er war noch warm
ne zeigte mir,
TrĂ€ume vielleicht dansĂȘ tengahiyĂȘ
li ErfĂŒllun gehen;
aber irgendwann 

.?!

STARS AND DREAMS
Ma hûn dizanin (hßn jß bßra xwe)
Ez dikarim çawa te ji ezmanek stĂȘrkekĂȘ bikim. *** ji bo xewna xwe derxĂźnin
HĂ»n bi baweriya ku ew pir biqewimin tĂȘne kirin.
do
Bi derfetĂȘ ez ezmĂȘn gihüƟtim ezmĂȘn
Û stĂȘr di destĂȘ min de hat.
Ew xelet bĂ» Ă» min nüƟanĂź min nüƟanĂź
Ew xewnĂȘn ku rast ne rast e.
lĂȘ rojek 

 ?!


Dibe ku bala we bikiƟüne: Ma gengaz e ku meriv bi serhĂȘl drav bide? Ji bo xwendina rastiyĂȘn Ɵokker di derheqĂȘ sepanĂȘn dravdana bi temaƟekirina reklaman de BIKIRTIN
Ma hĂ»n meraq dikin ku hĂ»n tenĂȘ bi lĂźstina lĂźstikĂȘn bi tĂȘlefonek desta Ă» girĂȘdana ĂźnternetĂȘ re mehĂȘ çend pere qezenc dikin? Ji bo fĂȘrbĂ»na lĂźstikĂȘn çĂȘkirina drav BIKIRTIN
Ma hĂ»n dixwazin bi awayĂȘn balkĂȘƟ Ă» rastĂźn fĂȘr bibin ku hĂ»n li malĂȘ drav bikin? Meriv çawa ji malĂȘ dixebitĂź drav dide? HĂźnbĂ»n BIKIRTIN

Kannst du zeigen wo der weg ist auf? ..
Ich habe viele Fragen ber das Leben ..
Hast du einige Antworten fĂŒr mich? ..
Ich weiss nicht was ich genau machen muss ..
Hast du einige meinung die du willst mir sagen? ..
Ich suche das Recht, keçikĂȘ du jibĂźr dibe?

Ma tu rĂȘ riya min bide?
Ez gelek pirs hene ser jiyanĂȘ.
Ma tu bersĂźva min heye?
Ez nizanim çi bikim.
Ma hĂ»n herikĂȘn ku hĂ»n dixwazin ji min re bĂȘjin?
Ez dadwerĂź digerim, we her dem hebĂ»?


Ich wĂŒnsche dir
das du immer jemand,
der dir sagt: ich mag dich.
Der dir sagt: ich liebe dich.
Der dir sagt: ich höre dir zu.
Der dir auch mal die Meinung sagt,
selbst wenn sie dir nicht passt.
Jemand, der sich Zeit nimmt fĂŒr dich,
wenn du sie brauchst,
auch wenn er eigentlich keine Zeit hat
ne sich trotzdem dir widmet.
Jemand, der es mit dir aushÀlt
auch wenn du mal schwierig bist
Jemand, der nicht wie du bist,
Denn fĂŒr mich bist du ein wundervoller Mensch.

Ez ji te re im.
Ez herdem ji te hez dikim.
Ji we re bihĂźstin, kĂźjan we pĂȘƟniyara we re bĂȘje ...
Heke hûn nexwestin carinan carinan,
Heta ku ev dem nĂźne, wextĂȘ we ji bo meha mehĂȘ be, Ă» heta ku ji bo we ne ne ...
Hin caran, heger ew dijwar e, yekĂź ku dikare te bisekine.
YĂȘ ku ji we re dayĂźn,
Dema hĂ»n ji bo min ji bo min ecĂȘb in ...




Dibe ku hûn jß ji van hez bikin
agahkiƟü