Verben Mit Präpositionen (Fiction-in Prepositions)

German Verben Mit Präpositionen (Verbs in German Prepositions)

Die wichtigsten Verben mit Präpositionalergänzung

jdn. abbringen von + D mek Yekê / a xwe bidin
Niemand kann mich von diesem Entschluss abbringen
Tu kes nikare ji vê biryara min negire.

abhängen von + D olmak têkildarî
Jetz hängt es von der Feststellungsprüfung ab, ich weiter studieren kann.
Ma ez diçim ku perwerdehiya min bilind dibe ser testa xwe.
achten auf + A göstermek bala xwe didin yekî
Achten Sie auf die Verkehrszeichen!
Bêguman trafên trafîkê [bala xwe bidin].

sich ärgern über + A k hêrs bibe, ji hêrs bibe
Ärgere dich nicht über ihn. Er ärgert sig ständig über sein altes Auto.
Wî naxwazin. Ew di erebeya xwe de hergav hêrs e.

sich amüsieren über + A… kêfê hebe
Alle amüsierten sich über die Späße des Clowns.
Herhes bi kêfên mêrên kêfxweş bûn.

Dibe ku bala we bikişîne: Ma hûn dixwazin bi awayên herî hêsan û bilez fêr bibin ku hûn drav bidin ku kes qet nefikirîye? Rêbazên orîjînal ên ku drav didin! Wekî din, hewcedariya sermayê tune! Ji bo hûragahiyan BIKIRTIN

Es kommt an auf + A ... biryardar e
Bei dieser Arbeit kommt es auf Präzision an. = .. Daxuyaniya Präzision entscheidend.
Di vê lêkolînê de, lênêrîna biryardariyê

arbeiten an + D (Aufgabe) mak tiştek li ser dixebite
Projekt.
Em li du mehan ji bo projeya nû ya xebatê dixebite.

auffordern zu + vexwendin, tiştek vegerin
Die Polizei ji bo Raumsê ji bo her kesek ji bo her kesî.
Polîs bang li herêmê derkeve.

aushelfen mit + D (Sache) bulunmak Bi tiştek re alîkar
Mark aushelfen - ich habe meine Geldbörse vergessen!
Hûn dikarin bi 100 Mark bi min re alîkarî bikin?

sich auswirken auf + A etmek tesîr, bandor
Rauchen wiskt sich catastrophal auf die Gesundheit aus.
Smoking tedawî dike.

begrenzen auf + A mak tiştek tiştek sînor dike
Wir sollten die Arbeitszeit auf 7 Stunden begrenzen.
Divê ji heft saetan de xemgîn bû.

mit + D be
Die Company begründete Kosten ji Preiserhöhung mit den gestiegenen die.
Ferm li mesrefên bilindbûna zêdebûna bihayê bihayê kirin.

beitragen zu + Alîkarî, Beşdarî
Mit der Mülltrennung kann man zum Schutz der Umwelt beitragen.
Pûçûna dorpêçê dikare piştgiriya parastina hawirdorê.

berichten über + A vermek ku tiştek ji we re vebêje
Die Zeitung berichtet über den Unfall.
Rojnameya qezencê (li ser qezencê) rapor kir.

sich beschäftigen mit + D etmek ku tiştek pê re bikeve
Taybet a taybetmendiya sich di seiner Arbeit mit der Relativitätstheorie.
Ew bi prensîfa têkildariyê di xebata xwe de dijwar e.

sich beschränken auf + A… ji bo ku meriv li ser tiştek bisekine, ku meriv meriv dike
Ich werde mich hier auf einen Kurzen Problem beschränken.
Di vê demê de ez ê xwe ji vê pirsgirêkê sînor bikim.

bestehen aus + D mak
Der neue Audi besteht fast ganz aus aluminium.
Audi nû ya bi temamî ji aluminum ve hatiye çêkirin.

bestehen in + D bulunmak tiştek bikin
Das pirsgirêk çêtirîn hierbei in der Messgenauigkeit.
Wekî din, pirsgirêk di asta hesabê de ye.

sich beteiligen an + D .. (xwe) ji bo tiştek, beşdar bibin
Bitte beteiligen Ji kerema xwe re Dîtin!
Ji kerema xwe, hemî we, tevlî teşwîqê bibin.

etwas betrachten als + A görmek kir ku tiştek bibînin
Ich betrachte diesen Angriff auf meine Person.
Min ev nivîsarên ku li ser kesayetiya xwe êrîşek dît.

jdn bewegen zu + D stark!
Ich habe ihn dazu bewogen, chance zu geben.
Min ew gav da ku derfetek din bide me.

Dibe ku bala we bikişîne: Ma gengaz e ku meriv bi serhêl drav bide? Ji bo xwendina rastiyên şokker di derheqê sepanên dravdana bi temaşekirina reklaman de BIKIRTIN
Ma hûn meraq dikin ku hûn tenê bi lîstina lîstikên bi têlefonek desta û girêdana înternetê re mehê çend pere qezenc dikin? Ji bo fêrbûna lîstikên çêkirina drav BIKIRTIN
Ma hûn dixwazin bi awayên balkêş û rastîn fêr bibin ku hûn li malê drav bikin? Meriv çawa ji malê dixebitî drav dide? Hînbûn BIKIRTIN

sich bewerben um + A ... ji bo tiştek bicîh bînin, bicîh bînin
Stelle beworben.
Du sed kes ji bo vê karê re derbas kirin.

etwas bezeichnen als + A tiştek nîşan bide (…)
Das Produkt aus Abstand û Kraft bezeichnet zilamekî Drehmoment.
Hilberîna dûr û hêza wekî wekî xaleka guherîn tê nîşandan.

sich beziehen auf + A vermek tiştek bide xwe
Di mirerê de ji bo Professor Klein-ê ve dihêle.
Ez xwe didim lêkolîna Profesor Klein.

jdn. um bitten + Ada ku tiştek bixwaze
Darf ich sum um eine Zigarette bitten.
Ma ez dikarim cixarek ji we bipirsim?

RİSALE-İ NURAN VECİZELERPaytexta hindik e. Gelek tiştên ku hewce ne hewce hene.

Şehrez û rastiya ku mirov ji vê dinyayê şandiye; Ew e ku Hâlik-ī Kâatat nas bike û bawer bikin û biperizin wî.

Her tiştê kêfxweş e ku hûn ji bo dinya cîhanê ji bîr nekin, û hûn ê dinyayê cîhanê qurban nakin.

Karên herî girîng ku Hâlık-i Rahman dixwaze ji diperizîna wî re spas e.

Di çalakiyê de, Rîz-y divê Divê. Heke ew baş e, paşê dinyayê ne bêaqil e.

Ev cîhan fanek e. Pirsa herî girîng e ku cîhanê rastîn serketin. Heke kesek pir hêzdar e, dozê winda dike.

Di rûmeta wan de, ew di rewşeke zordar in û ew ji vir ve here. Ji ber vê yekê dadgeha kubê derketiye.

Sultan-e-yek yek e, kûçeyek din hemû li pêş wî ye, mayî her tişt di destê wî de ye.

ÇIM ENERGYÎYÊ ÇÎ? BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE Bİ XWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE JI NÎŞAN DE JI DENÊ JI DENÊ DE BERSÎVÊ GERÊN GERMANÎ GERÎNE BİXWÎNE BİXWÎNEWek ku di rêberiya ciwanan de şirove kirin, ciwan wê bê bê guman kirin. Di havîna û zivistanê de, û di navberê veguherîna şev û şevê de, ciwan wê heta ku pîr û mirinê biguherînin. Heke hemî te û şahîdên ciwan ên demdemî bi bihejmarên germiyan têne xwar kirin, hemî semêmên fermanên nû hene ku ewê ciwanên herheyî hene.

Ger bikaranînê sefahet Tevî ku, çawa, ku ji bo çend deqeyan ji ber xişma çîrok, minutes milyon bi cezayê girtîgehê hatin binçavkirin; da jî, ciwanan li gay-i lojmanên rewa kêfxweşî û çêj, jîna para din ji mes'uliyet û ji gorên kovan ji ceza û ji nîvro û ji guneh û mücâzât neheqiyê, ew şane ku bêtir ji holê ji flavor ji çêja jî tesdiq her experiance ciwan.
.
.
.
Eger alî ji mala herin ciwanan pir dilkêş û bedew bereketa-ez dê sedeqe divine û şîrîn û bi hêz rêyên-i wek axretê de pir geş û ciwanan ya herheyî di encama bidin, bi gelekî zelal Ayat di Qur'anê de di serî de hemû pirtûkên ezmanî û qanûnên ew nûçeyên baş bide me. Eger ev bi rastî ye. Û ji ber ku ji bo circle durist şîrîn bes e. Û wê saetê de ji sala delights qedexe di apartmanê de, carna yek sal û deh sal ceza girtîgehê mekîneyek. Bê guman, wek bereketa re sipas ji bo ciwanan, ku bereketa şîrîn namûs, ji bo disixurînin, ji alî pêwîst û girîng.

Tîma almancaxê serkeftî dixwaze ...