Lesson 19: Nav-German (Dîroka Lektorê)

Navê bi guhertina gotarên din jî ye.
Articeller bi vî awayî veguherîne:

der demjimêr,

Das bibin dem,

bimire,

ein di einem,

einer eine,

kein karmendî keinem,

keine çêkirî ya keştî ye.

Li vir em dixwazin diyar bikin; Di derbarê rewşa navê de rewşên pir cûda hene.
Hûn çiqas pratîk û pratîkê bikin, ew qas hêsantir û bêtir
Dibe ku hûn zû nas bibin.Di beşên jêrîn de dê gelek nimûneyên van mijaran hebin.
û em ê rahênanan bidin. Biceribînin ku hûn bi xwe hin temrînan bikin.
Di rewşên ku hûn pê nizanin de arîkariyê bixwazin.Ji bîr nekin, her ku hûn pratîkê dikin, bêtir
dema hînbûna we kurt û pirsgirêkên mayînde dibin.Em niha berdewam bikin..

der Schüler (xwendekar)

---

dem Schüler (ji xwendekaran re)
das Kind (zarok)

---

dem dilovan (ji zarokê re)
die Frau (jin)

---

Frau (ji jinê re) dibêje
ein Haus (xaniyek)

---

einem Haus (ji bo xaniyekê)
kein Haus (ne xaniyek)

---

keinem Haus (ne xaniyek)
eine Frau (jinek)

---

einer Frau (ji jinekê re)
keine Frau (ne jin)

---

keiner Frau (ne ji jinê re)
Li gor rêbaza li jor nav mînaka getirilmiştir.lütf here.

Dema ku pirjimariya navdêran vedibêjin, hin nav bi pirhejmariyê ve -n an -en di dawiyê de pirjimar in.
Van navan bi gelemperî tîpên paşîn -şift, -heit, -keit, -in, -lei, -rei, -ung bûn.
Di nav van navdêran de bi qertafa "der"ê, dema ku navdêr bi -e diguherîne de gotara "der" dibe "dem".
û bêje di forma pirjimar de tê bikar anîn, ango pirjimar bi paşpirtikên -n an -en û gotarê
Hemî navdêrên bi ”der”ê di forma -e ya navdêrê de tim di pirjimariyê de têne bikaranîn.
Ew taybetmendiyek taybetî ya dewleta -e nine, ew ji bo hemî dewletên navê derbasdar e. Ku mînakek bidim,
Gotara peyva xwendekar “der” e û ev peyv bi lêkirina paşgira -en li dawîyê dibe pirjimar.
Ji ber vê yekê awarteya jorîn li ser vê peyvê derbas dibe.Ji ber vê peyvê yekjimar, pirjimar nagire nav xwe.
Doza û -e bigirin.

Der (Xwendekarên yekjimar û hêsan) (xwendekaran)
Mirin Studenten (plural student)
Studenten (yekjimar û yekjimar) (xwendekar)
Heke hûn pêşveçûnên baş ên jorîn nirxandin, hûn dikarin ji bilî joravê jorîn fêm bikin.

Em ê navên navên jêrîn binêrin.
Wekî ku tê zanîn, gotara hemî navdêrên pirjimar bi rengek hêsan "bimirin" bû.
Sedema ku me di beşa berê de ji hev cihê bi pirjimaran re mijûl nekir ew e ku pirjimar e
Di rewşa -i navdêran de guherîn çênebû.
Sedema ku em jê digirin ev e ku navên pirjimar di rewşa -e ya navdêran de guherînek heye.
(Wekî ku hûn dibînin, di vî zimanî de her tişt îstisnayên xwe hene. Heke hûn pir pratîk bikin,
Di pêşerojê de, ev qaîdeyên tirsnak dê wekî pirbûna du-çar hêsan û asayî bibin.)

Ji bo guherandina navdêrên pirjimar bibe -e, gotara "die" li ber navdêra pirjimar dibe "den" û
Tîpa "n" li dawiya navdêrê tê zêdekirin, heke tîpa dawî ya pirjimariyê "n" be, wê demê tîpa "n" e.
(Qanûna jorîn dîsa bixwînin)

raxîne.
die Väter (dewlet û pir hêsan) (bav)
en.wiktionary.org den Vätern (plural and-e state) (babalara)
Wek ku di mînaka li jor de tê dîtin, me gotara "mirin" guhert û kir "den" û li dawiya navdêrê li pirjimariyê zêde kir.
Ji ber ku tîpa "n" tune ye, me herfa "n" lê zêde kir ku ew -e.

mînak:
die Frauen (dewlet û pir hêsan) (jin)
den Frauen (plural and -e state) (jinên)
Wek li jor hat dîtin, gotara "mirin" di -e-ya navdêr û navdêrê de veguherî "den".
Ji ber ku pirjimar jixwe bi tîpa "n" diqede, herfa zêde "n" li navê nehat zêdekirin.

Ji ber vê yekê, tenê gotara "mirin" bi navdêrên pirjimar re tê bikar anîn? Nê
Me di beşên berê de diyar kir ku ew dikare were bikar anîn (neyînî-nediyar).
Piştre, em gavên celebên bendên cuda yên celeb-an jî bi wan re bidin.
Weke ku tê zanîn "eîn" û "eine" bi navdêrên pirjimar re nehatine bikaranîn ji ber ku wateya van peyvan "yek" e.
Ev wate berovajiyê pirhejmariya navdêrê ye.. We qet qala "pirtûk"ê kiriye?
Ev wate bêwate ye, lewra divê tenê wekî “pirtûk” were bikaranîn.
Ew di pirjimariyê de nayên bikar anîn.Ji me re bi mînakek vebêjin;
Bêjeya ein Buch (pirtûkek) yekjimar e ji ber vê yekê tenê pirtûkek vedibêje.
Gotina pirtûkan wekî "ein Bücher" nayê bikar anîn, ew wekî "Bücher" tê bikar anîn.
Di wê rewşê de, em di rewşa -e de gotarên "ein" û "eine" bikar nakin.

mînak:
ein Buch (lêgerîn û yekjimar) (pirtûkek)
Bücher (pirrjimar û pirrjimar) (pirtûka)
Büchern (-e û pirjimar) (pirtûka)
Di mînaka jorîn de, ji ber ku peyva Bücher li pêş gotarek nîne, tenê dawiya peyvê ye
tîpa “n” lê zêde bû û peyv bû -e.

"Keine" dikare li ber navdêran di pirjimariyê de were bikar anîn.Em vê yekê di mînakekê de bikin.
Bankek keine (bank no) (lean-singles)
Bankîn keen (no bank) (lean-state)
Bankin keenen (bank) (-e case-plural)
Di pirjimariyên neyînî de, "keine" dibe "keinen".
Di vê beşê de, me karanînên cûrbecûr ên têkildarî forma -e ya navdêriyê pêşkêş kirine.
Ew dibêjin zimanên biyanî nankor in.
Ew ê tu carî mayînde nebin.Ji bo ku hûn li vir dixwînin qayîl nabin.
Biceribînin ku gelek peyvan bi xwe li formên cihêreng ên navdêranê wergerînin.
Achievements ...