Lesson 2: German Alphabet

merhaba ben almancaya yeni başladım. aslında yaşamımın ilk 6 yılında biliyordum ancak Türkiye ye dönüş yapınca ihmalkarlıkla unutulmuş bir anı olarak kalmıştı bende. bu aralar yani aradan tam 21 yıl gectıkten sonra yenıden bu dili ögrenmeye başlıyorum. şuan bu dıle ait bilgim sıfır noktasında ve verdiginiz alfabeden başlıyorum çok teşekkürler emekleriniz için…

Buraya bir göz atin isterseniz. (Önce bir harf tikayin cikanlari okuyun daha sonra saga dogru kosan adami  vs. …)
https://193.171.252.18/www.kidsweb.at/Buchstabengeschichte/index.htm

Ez nû dest pê dikim ya.site ya almanî li ser înternetê bû şansê me yê hatina me. Ez nikarim derbas bibim bêyî ku ez li ser xwe mesajek bişînim. Gelek spas ji her kesê ku derbas bûyî re.

Ew ji Englishngilîzî pir rêzikên hêsantir in. Gelek tîp wekî bi tirkî têne xwendin. yên cûda:

ä – açık e harfi olarak okunur. bildiğimiz e harfine benzer, tam doğru telaffuzu içi ağzı daha fazla açmak gerekir.
c – genelde tek başına kullanılmaz, kullanılırsa da ingilizce gibi k olarak; veya -ts- olarak okunur.
e – kapalı okunur. yani bildiğimiz e harfi ile i harfi arasında okunur. son hecede ı harfi gibi okunur.
h – kelime başında türkçe'deki gibi okunur. kelime ortasında veya sonunda ise ğ gibi okunur.
j – her zaman y olarak okunur.
l – her zaman ince l olarak okunur. yani lamba sözcüğündeki l gibi. hiç bir zaman kalas sözcüğündeki gibi kalın okunmaz.
q – her zaman ku olarak okunur.
r – almanların çoğu r'yi boğazdan okurlar, ğ ye benzer bir şekilde. fakat türkçe'deki gibi bastırarak okuyanları da vardır, rammstein grubunun şarkılarında yaptığı gibi. (wer zu lebzeit gut auf erden, wird nach dem tod ein engel werden.) (bkz: engel)
s – kelime başındaysa ve bir sessiz harf tarafından takip ediliyorsa ş olarak okunur. bunun dışında her zaman z olarak okunur.
ß – s olarak okunur.
v – çoğunlukla f olarak okunur. (november sözcüğünde olduğu gibi istisnalar olabilir*)
w – her zaman v olarak okunur.
x – kelime başında s olarak, kelime ortasında ve sonunda -ks- olarak okunur.
y – genelde iki sessiz arasında bulunur ve ü olarak okunur. aksi takdirde y olarak okunur.
z – ts olarak okunur. (zornig sözcüğü tsoğnig diye okunur)

jî;

äu – oy diye okunur. (enttäuschen – enttoyşın)
eu – oy diye okunur. (kreuz – kroyz, kğoyz)
ch – öncesinde ince sesli varsa veya kelime başındaysa ş ve h arasında okunur; öncesinde kalın sesli varsa gırtlaktan söylenen h harfi olarak okunur.
ei – ay diye okunur.
ie – uzun i şeklinde okunur. (ziege – tsiige)
sch – ş olarak okunur.
ss – s olarak okunur.
ck – k olarak okunur. (bock – bok (keçi demek))
tsch – ç olarak okunur.
er – kelime sonundaysa ağ diye okur çoğu alman. er diye de okumak öldürücü bi yanlış değildir, yine de kaçınılmalıdır er diye okumaktan. kelime sonunda değilse normal r okuma kuralında olduğu gibi eğ diye okunur.
tion : “tsiyon” olarak okunur. (national – natsiyonal)

danke schön

mesela türkçe'de de birçok şive lehçe zart zurt farkı vardır aynı şey almanya'da da eminim vardır. bavyera aksanı zart aksanı zurt aksanı – peki şu an bize öğrettiğiniz şey ya da aksan her neyse Türkiye Türkçesindeki İstanbul ağzı gibi olan bir şey mi – yani Almanya'nın en kültürlü insanlarının konuştuğu aksan  ya da lehçe her neyse. onu merak ettim

Nazire, ez piştî her bersiva we spas nakim, lê spas ji bo hemî wan
spas
Dîtin

Silav, min vê malperê vê dawiyê kifş kir. Pir spas ji her kesê ku beşdarî kir, her tişt bi zelalî hate vegotin. Ez ê ji vir şûnda her dem têkevim.