> Forums > German Times û Peymana > Lesson 6: Bişkojka Wide Time
-
Hello,
Di vê dersê de, em ê raboriya dema niha bi elmanî vekolînin.
Bikaranîna dema niha di almanî de wekî ya niha ye.
Ew e ku dibêjin, niha niha ava ava kirin
wê wateya
paşpirtikên li kesan zêde dibin, hevokên lêkeran û hwd. eynî wekî nuha ye
û em ê li vir dubare bikin.
Yê ku rayeka dema niha fêr dibe, ya dema niha jî fêr bûye.
Di demek dirêjkirî de, her dem, pir caran di nav çend navendan de berdewam e
Karên dubare yên têne bikaranîn ku ji bo tevgerên xwe nîşan bidin.Nimûne:
ich gehe ins Kino
Wextê niha: Ez diçim sînemayê
Wextê wextê: Ez diçim sînemayê
ich lerne Deutsch
Wextê niha: Ez hîn dikim elmanî
demeke dirêj: hînbûna Almanya
The above verb verb phrases.
Em ê li bendên navberên derste yên pêşîn berdewam bikin.Jiyana xweya kurt û mirinê li ser tiştên mirinê derbas nekin, da ku ew ne mirin be. Wê li ya ku mayî xerc bikin, da ku bimîne (Bediuzzaman)
-
dema niha pir tewandî eynî dema niha ii
Ez dikarim ji we re bibêjim heval ku ev agahdarî çewt e. ez li austria dijîm û ez bi almanî baş dizanim heke hûn dixwazin di dema hevpar de hevokek bi almanî çêbikin hin peyvên demên dirêjkirî hene ku hûn ji bo vê yekê bikar bînin:
immer = domdar
jede = her (jeden tag = her roj)
Ji bo nimûneyên hevalê wî, mînakên ku wî di dema nuha de dane rast in, lê heke em ê di demek fireh de wan wergerînin:
ich gehe immer ins (zum) Kino = Ez her gav diçim sînemayan.
ich gehe jeden Mittwoch ins Kino = Ez her Çarşem diçim sînemayan.
ich gehe ins kino dersek bu simdiki zamandir ve ” ben sineya gidiyorum ” anlamina ve fiil hala yapiliyor demektir bunu söyleyen kisi sinemaya gitme yolundadir ..Silav pîroz,
Verdigin bilgiler icin Danke…
Ez dikarim ji we re bibêjim heval ku ev agahdarî çewt e
silav pîroz
Wextê niha: Ez diçim sînemayê
Wextê wextê: Ez diçim sînemayê
nefesa ku hûn çûne sînemayê dikeve dema niha
Ew diyar dike ku ew dikare her ku bixwaze biçe îmtîhanê.ich gehe immer ins (zum) Kino = Ez her dem diçim sînemayan
Di vê hevokê de ew diyar dike ku ew kengê bixwaze dikare here sînemayan.
Bi gotinên din, hem adalîstê me hem jî yê we bi pênaseya dema fireh re dikevin, ji ber vê yekê em dikarin herduyan jî bikar bînin.
Ji bo wî, birayê minê hêja, ji kerema xwe bêyî ku baş jê fam bike şiroveyên weha nekin.heval ez li Avusturya dijîm û almaniya min pir baş e. Ez texmîn dikim ku ne mumkune ku ez ê zimanek ku ez her roj pê diaxivim nizanim ji ber vê yekê heke hûn dixwazin wê bi firehî bikar bînin hûn neçar in ku ez çi bibêjim lê:
Ger kesek ji we bipirse machst du beruflich bû? = hûn bi profesyonelî çi dikin?
Gava ku hûn di bersîvê de dibêjin ich gehe zum schule, ev tê vê wateyê ku ez diçim dibistanê, ev nuha hevokek demkî ye, lê hûn dikarin wê jî bi elmanî bikar bînin, ji ber ku almanî gelek wext nade, ew pir xwezayî ye ku hûn mecbûr in ku hevokek li gorî rêça hevoka xwezayî an axaftinê bikar bînin. tevgerek ku bi gelemperî ji we hemiyan re hêsan tê kirin ..Ez bi gotina hevalê meyê pîroz razî me, evîn!
Erê, ji ber ku ez ya nuha fêr dibim, ez dikarim tavilê rayeka dema niha fahm bikim.
spas…
Ji ber ku rastiya fireh û dema niha yek e, ji me re pirsgirêka fêrbûna demek şêweyî çêbû! Super walla!
başe ..
Ma haya kesî jê heye ku çend caran bi almanî heye?Hûn dikarin ji min re di pêşerojê de bibin alîkar? Hevokên mîna wird werden spas
Silav derinsuirem. Di pêşerojê de, lêkera alîkar werden li gorî cînavkan tê girêdan û lêkera din a ku çalakiyê radigihîne bi peyvî di dawiya paşîn de bi kar tê.
örneğin “yarın gelecegim” – “ich werde morgen kommen” yada “yarın arkadaşımla buluşacağım”-“ich werde morgen mich mit meiner freundin treffen”
Kêşana Werden ev e:
ich werde
du wirdst
er / sie / es wird
wi werden
ihr werdet
Sie werdenkolay gelsin…
Pir spas ji hevalên min ên ku bersiv dan. Her weha, ez ji her kesê re salek xweş dixwazim.
Pêşeroj ji wer dem dirêj e
Pêşeroj ji wer dem dirêj e
Geworden = Em dikarin niha dema borî jî bibêjin.
z.B. Es ist kalt geworden. ( Hava sogudu )
Dema ku li vir tê vegotin ku hewa berê bi rastî germ bû, lê niha ew sar dibe, demek berê wateya xwe dide.
- Ji bo bersivdana vê mijarê divê hûn têkevinê.