Almanî li doktor - Forums Almancax

BI XWERIN JI FORUMÊN ALMANCAX. TU DIKARIN HEMÛ AGAHIYÊN KU LI LI SER ALMANYA Û ZIMANÊ ALMANÎ DI DI FORUMÊN ME DE BIBÎNIN.

- 9 Tîrmeh 2007: 22:10
orange
Beşdar

ich muss einen arzt aufsuchen.
(Divê doktorê min bibînin)

ich fühle mich gar nicht wohl.
Ez bi tevahî baş hest nakim.

können sie mir einen guten arzt empfehlen?
(hûn ê doktorê xwe baş pêşniyar bikin?)

wo wohnt er?
(Ew li wir bijî?)

wann hat er sprechstunde?
(Dema ku wextên çavdêriyê têne?)

ich fühle mich sehr schwach.
Ez gelekî tengahî dikim.

es ist mir heute gar nicht gut.
Ez îro baş im.

ich habe mich erkeltet.
(Ez a sar)

der hals tut mir weh.(Qirika min diêe.)

ich habe
(li min diêş e)

ich habe fieber
(Ez tengahiyek heye)

ich habe mir den magen verdorben.
Gava min betal dike.

ich habe rücken schmerzen.
Paşê min diêşîne.

ich habe verdaungsbescwerden.
(hêrs)

Das atmen ket mir mir.
(Ez bi kurtbûna bîhnxweşiyê heye)

ich habe husten.(kuxin)

ich habe (kopfschmerzen, magen schmerzen, bauchschmerzen)
Serê min, germê min, germê min.

ich bin gestürzt und habe mir den arm verrenkt.(Ez ketime û min di destê min de bêyî derxistin)

mein bein ist gerbrochen.
Lingê min şikestiye.

.ch habe keinen appetit.(Appta min tune.)

Seit drei tagen habe ich nichts gegessen.
Min sê rojan neda min.

darf ich essen bû?
(Ez çi dikim?)

wie oft soll ich diese arznei nehmen?
(Divê rojê çend caran derman derman bikim?)

Darf ich rauchen?
(Dibe ku ez çixareyê bikem

- 4 reşemî 2009: 13:56
hasan27
Beşdar

vor oder nach dem Mahlzeiten: Berî an piştî xwarinê.
- 22 reşemî 2009: 00:37
hasan27
Beşdar

Ich vertrage die Hitze nicht.
(Ez nikarim germê bisekinim-ez xirab dibim-)
- 23 reşemî 2009: 21:59
ji dest xwe bernedin
Beşdar

Doktora gittiginizde ilk önce orada doktor yardimcisi olur[Artz helferin]hemsire.)ilk önce karsilikli Guten Tag dersiniz.ve görevli kadin, Was kann ich für Sie tun?(sizin icin ne yapabilirim?) ya da, Wie kann ich ihnen helfen?(size nasil yardimci olabilirim?) öncelikle kendini tanitirsin. …… ist mein name.[benim adim ….] Wir haben ein termin. [bizim terminimiz var.] yada, Wir möchten zum Artz. [biz doktora gitmek istiyoruz] yada, Wir möchten zu her ……] [biz bay doktor …… gitmek istiyoruz.] doktor kartinizi verirsiniz.ve görevli hemsire einen moment bitte. [bisaniye lütfen der] yada, ich kucke mal [bi bakayim] Sie kommen gleich dran.[birazdan sira size gelecek] yada, Nehmen sie bitte im vahtet zimmer platz.[lütfen bekleme odasinda bekleyiniz] tesekkür edersiniz.
- 23 reşemî 2009: 23:37
hasan27
Beşdar

Cok güzel olmus Arkadasim. okey:)
- 5 Gulan 2009: 07:12
sevilay-teyfûn
Beşdar

Süpersiniz arkadaslar okey:) valla sölemeden gecemicem devamini bekleriz cok yardimci oluyosunuz
- 7 Gulan 2009: 08:06
esma 41
Beşdar

Hasan 42 Hûn wekî her carî Hevpeyivînên baş dikin.
Tesekkür ederim . okey:)

Têlefonek li ser min e.

Myth wem spreche ich?
(mit wem chiprehe ih?)
Ez kî dibînim?

Rast e Herrn Alî.
(ih möhte gerne herrnAli).
Ez dixwazim bi Ali Bey re hevdîtinê bikim.

Di lêkera ich de rûniştin.
(zii in ih ferb)
Ez girêdidim (bi têlefonê)

Einen Augenblick, di hebkî de.
(ditto augenblik, bitte.)
Çirkek, ji kerema xwe.

Haben Sie seine Durchwahl?
(habIn zii zeine durshval?)
Hejmarek pola we heye?

Könnte er zurück rufen?
(könte er zürük ruufen)
Tu dikarî gazî min bikî?
- 10 Gulan 2009: 20:32
hasan27
Beşdar

Bu güzel paylasim icin bende sana tesekkür ederim Esma… okey:)
- 10 Gulan 2009: 21:43
esma 41
Beşdar

Bu güzel paylasim icin bende sana tesekkür ederim Esma… okey:)

Başe em in baş e :)
- 16 Îlon 2013: 03:07
Asgar07
Beşdar

Li ser du xeletan pirsek min hebû.

Ich bin frei – biriyle beraber degilim manasinda kullanilmiyormu?
Ich habe frei- Ez dizanim ev tê vê wateyê ku ez azad im.Ez dizanim ez neheq im?

jê hez nakim,

Crankenkassekarte? An jî ew rahmetbar Rahmat e?

Amûran.
- 22 Îlon 2013: 10:14
guru
Beşdar

1- ich bin single tê vê wateyê ku hûn tenê dikarin wiya wusa bikar bînin, wekî din ev tê wateya NOVEL. Ew ji bo têkiliyê nayê bikar anîn.

2-ich habe frei tê wateya ku erê ez amade me.

3- hûn dikarin herduyan jî bikar bînin