Gotina 10.000 ya peyva Almanî-Tirkî

gönderdiginiz calismayi biraz önce aldim.gercekten benim icin harika bir sözlük olacak.emeginize saglik demir bey,tesekkürler…

eger mumkunse bende rıca edıyorum…utku_durak@hotmail.com…tesekkur ederım boyle bı paylasımda bulundugun ıcın…emegıne bılegıne yuregıne saglık…

Bi awayê turleystylez@hotmail.com  : haha:

Gava ku min ji bîr kir ku binivîsim ez pê pê keniyam tu têkiliya we bi we re tune.

  Friends,

  Min ew ji derekê stend û min di Formata Excel de amade kir
  li ser 10.000, ez lîsteyek almanî heye, verbs, adjectives etc.
  Ez di demekê de li ser forumê 150-200 bikim.
  Navnîşana E-Mail ji hevalên ku dixwazin dixwazin pelê pelê bişînin.
  Lê ez peyvên ditirsim ku gotarên me hene.
  Bernameyek Bernameya Peywirmend dikare bi hevalên xwe re bixebite.
yekemîn 150 li xebatê
 
Aal eel
Aas carrion
Ab heute rauche ich nicht mehr Ez ji îro ve venaxwim
ab und zu car caran, carinan
ab û zu, selten arazradar
ab) gleiten cream
ab-)schälen; jimar: ausziehen; rob ausrauben
ab)wiegen, giraniya taxieren
ab)wischen, putzen; (aus)radieren; löschen (Computerdatei) jêbirin (-i)
ab-, ausfallen (Haar) ketin
ab, seit (Vergangenheit), von ... ji ber (ji)
Zik, Bauch, Unterleib zikê
Abend êvar
Abendessen, şîva Abendmahl
Kincê êvarê Abendkleid
Abendland, Okzident, Westen rojava, rojava
êvarê abendlich
êvaran dirêj dike
abends, immer abends êvaran
serpêhatiyeke Abenteuer
abenteuerlich, kühn maceraperest
başe lê
Aber ich bitte Sie (höfliche Antwort auf Dank, Entschuldigung u.ä.) Astagfurullah!
Aber ich bitte Sie! Rica dikim
Çi heye? Na!
Aber nein, das geht nicht! Na, na!
Aber pfui, ew denn das bû? Şikandin
aber) gern! dilşadî!
lê, jedoch, lê, lê
abergläubisch xurafe
abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, dîsa zurück, dîsa
Abfahrt; beim Flugzeug: Dest bi derketinê
dema derketina Abfahrtszeit
Dustbin Abfalleimer
abfallen, ausfallen; ausgeschüttet werden dakevin derve
Abfallstelle, zeviyê zeviyê Mülldeponie
firîna Abflug
cîgirê Abgeordneter
abgeschlossen werden, erledigt werden encam
abgeschmackt, absurd, ungereimt, widersinnig; nutzlos; vergebens, vergeblich abes
abgestempelt <=> ungestempelt mohr kirin <=> bê mohr
abgezählt, zahlenmäßig beschränkt; nur wenige no
abhängig <=> unabhängig, selbständig girêdayî <=> serbixwe
abhängig machen, süchtig machen tiryakê diafirîne
abhängig sein von girêdan (-e)
abhängig sein von …, süchtig sein nach girêdayîbûn (-e)
abhängig von <=> unabhängig, selbständig girêdayî (-e) <=> serbixwe (ji)
Abhängigkeit, Verbundenheit, Treue devotion
Abhilfe schaffen für / bei … çareyekê bibîne (-e)
abholen, begrüßen, empfangen; li bestimmter Weise Stellung nehmen, aufnehmen meet (-i)
Abkomme, Abkömmling, Ableger, Spross, Sprössling, (Tier-)Junges, (kleines) Kind; auch: gutaussehende daristana Frau puppy
Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinkunft, Übereinstimmung bêhêzî
Abkunft, Abstammung, Herkunft, Ursprung; Boden, Grund, Haupt-, Orjînal
to cool off
Abkürzung kurteya
Kurtebirra Abkürzung (Weg).
ablassen; entsagen, verzichten, sich senken, einstürzen hilweşîn
Ableben, Tod (höfl.) mir
ji destê xwe red dikin
redkirina Ablehnung
ku giraniya xwe winda bikin
Subscriber; bibin abone
abreisen, aufbrechen to set off
abreißen / niederreißen; hilweşînin
Absatz heel
abschaffen, beseitigen, entfernen, fortschaffen, wegbringen derketin
Abscheu, Hass, Widerwille nefret dikin
Abschiedsformel in Briefen, meist an jüngere vertraute Personen gerichtet) "Ez çavên te maç dikim!"
Abschlussformel nach Mahlzeiten) Elhamdulillah
Abschnitt, Teil; Abteilung; Kapitel; Parçeya stûk, beş (-mi)
abschreiben xapandin
Abschrift; Wêne Huner û Weise
Ji hêla Absender ve hatî şandin
Absicht, Armanca planê
Absicht; niyeta Glückskeks
absichtlich bi zanebûn/bi zanebûn
absolut, ganz gewiss, unbedingt teqez, bi temamî, teqez
absoluter Blödsinn, Hirngespinst, sinnnloses Zeug absurd
Absolvent mezûn
absondern, abteilen, abtrennen, scheiden; veqetandin ji abweichen, sich unterschei
absorbieren; ziehen, verziehen, leiden
Abstammung, bi eslê xwe Herkunft
Abszess, Eiterbeule, Geschwulst abscess
abtasten, mit der Hand (be)fühlen check
Parçeya Abteil
Abteilung, şaxa Filiale
Serokê beşa Abteilungsleiter
ji bo tîpa (-i) binivîsin
abtreiben to perform an abortion; zarokek kurt bike
abtropfen lassen ava şidandinê
abwärt ber bi jêr ve
abwesend ne berdest e
Nebûna Abwesenheit
Abwinken nach dem Essen) dibe ku ew bêtir be
Abzug (bei einer Waffe) tetik
Abzweigung zivirî
Ach du meine Güte aman Allah'ım; vay canına
Oh Gott! wey xwedê
Ach bû, nimm's nicht tragisch”
ax, ax
Ach, um Gottes Willen; (bei negativen Befehlen: nicht doch!) oh
Ax, Vergiss Es wê ji bîr bike
Achselhöhle armpit
acht heşt
Acht gemin, aufpassen, beachten, zusehen, wichtig sein birin
Achtung Baldarî!
Adem Adem
Pitir; berhevoka Sammlung
Adel; Aufrührer, Serhildan
adieu, auf Wiedersehen, lebe wohl güle güle (für den Bleibenden), Allah'aısmarladık (für den Gehenden)
Adj.: unheilbar; hilflos, ausweglos; Adv.: wohl oder übel bêçare
Adj.: üblich, gewöhnlich, Adv.: ziemlich, recht, gehörig; tüchtig; ordinär, minderwertig vulgar
Adjektiv di agahdariya Eigenschaftswort de
Rengdêrên rengdêran
adler eagle
Adliger, esilzade Edelmann
admiral admiral
Navnîşan heke navnîşan
Adv.) langsam; leise slowman; hêdî hêdî
Parêzer, Anwalt, parêzerê Rechtsanwalt, parêzer
meymûn bibore
Poster Affiche, Anschlag, Anschlagzettel, Plakat, Aushang
africa africa
afrikanisch afrîkî
Ägäis Egean
Ägäische Meer deryaya Ege
Ägäisgebiet Herêma Egeyê
Agenda, rojeva Notizbuch
agent agent
ajans
Agentur; ajansa agent
Aggression, êrîşa Angriff
aggressiv, angriffslustig êrîşkar
Ägypten Misir
ägyptisch; Ägypter Egyptian
ähneln, gleichen, ähnlich sehen dişibin, dişibin hev
mîna ähnlich
Wekheviya Ähnlichkeit
maple ahorn
Ahre Virgo
danişga
Akazie acacia
akordan akordan
Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Ahenga Eintracht, Harmonie, Wohlklang
Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Einverständnis, Übereinkunft; Vertrag, Peymana Peymana
Akkordeon, Schifferklavier, Ziehharmonika, Harmonika accordion
nameya krediyê
akkurat, genau kat'î, teqez, rast
akrobat akrobat, akrobat
Kurteya Aktentasche
Aktie, çalakiya Anteilschein