Zitate und Aprohismen - Gotinên Almanî

BI XWERIN JI FORUMÊN ALMANCAX. TU DIKARIN HEMÛ AGAHIYÊN KU LI LI SER ALMANYA Û ZIMANÊ ALMANÎ DI DI FORUMÊN ME DE BIBÎNIN.

- 7 reşemî 2006: 21:18
Ashtoret
Beşdar

Sie können die Zitate und Aprohismen mit uns teilen, die ihr gewusst, gelesen habt ..

Hûn dikarin aforîzmayên ku hûn dizanin û bi me re bixwînin li vir parve bikin.

- 12 reşemî 2006: 18:14
Ashtoret
Beşdar

Der Unwissende hat Mut, der Wissende hat Angst.

Alberto moravia

Cahiliya cahil, tirsê jîr heye ..
- 12 reşemî 2006: 18:18
Nazira
Beşdar

Wer hat zu sagen hat, hat keine Eile. Er e zer Zeich und sagt´s in einer Zeiler

Erich Kastner

Kî bixwaze tiştek bibêje ne bilezîne. Ji xwe re wext digire û dibêje ka ew ê di rêzê de çi bibêje
- 12 reşemî 2006: 18:28
Ashtoret
Beşdar

Bimire Wissenden vîzyona xweşik sor bike, bimire Redenden wissen xweşik bike.

Aus Çîn

Aqil pir naaxive, heke bike jî, ew pir nizane.
- 12 reşemî 2006: 18:34
Nazira
Beşdar

Lästige Zeiten, schwere Zeiten, elende Zeiten sind´s
Lebt recht, und recht lebend ändert ihr die Zeiten!
So ändert ihr die Zeiten und habt keinen Grund zu murren.

Aurelius Augustinur
geb.am 13. Naha. 354-salî. 28. Tebax 430

Demên Nerehet, demên dijwar, demên tirsnak hene!
Bi qanûnek rast, û qanûnek rast, hûn ê demê biguherînin!
You hûn ê demê biguherînin, û sedem dê neyê gûftûgo kirin.
- 12 reşemî 2006: 18:35
Ashtoret
Beşdar

Ein Mensch weiß nicht, er weiß bû, bevor er weiß, er nicht weiß bû.

Thomas Carlyle

Meriv nikare pê bizanibe ku ew çi dizane an çi nizane.
- 12 reşemî 2006: 18:36
Ashtoret
Beşdar

Dummheit ist nicht: wenig Wissen. Auch nicht: wenig wissen wollen. Dummheit ist: glauben, genug zu wissen.

Anita Joachim-Daniel

Ehmeqî ne ew e ku meriv hindik zanibe. Ew naxwaze bi hindikî bizanibe Ehmeqî ew e ku bifikire ku ew têr dizane.
- 12 reşemî 2006: 18:38
Nazira
Beşdar

Wenn die Klügeren nachgeben, regieren die Dummköpfe die Welt

Ger aqilmend dev jê berdin, bêaqil dinya birêve dibin
- 12 reşemî 2006: 18:45
Ashtoret
Beşdar

Der Wissende weiß, dass er glauben muss.

Kesê aqilmend dizane ku divê ew bawer bike ..
Friedrich Durrenmatt
- 12 reşemî 2006: 19:13
Nazira
Beşdar

Alles Wissen und alle Vermehrung unseres Wissens endet nicht mit einem Schlusspunkt, sondern mit Fragzeichen.

Hermann Hesse

Hemî agahdariya me û hemî agahdariya me ya erdnîgarî ne bi xalek dawîn, lê bi marqeyek pirsê diqede.
- 13 reşemî 2006: 09:29
Ashtoret
Beşdar

Heutigentags sêj û schreiben viele Gelehrte mehr, als sie wissen; Ji ber ku Zeiten wussten einige mehr, di nav devera xwe de ye.

Matthias Claudius

Îro, gelek pispor jî binivîse û ji wan re bêtir dibêjin; Di rojan de her kes ji wan re nivîsandine bêtir nas kirin.
- 16 reşemî 2006: 21:30
Nazira
Beşdar

Dein Wunsch, mehr zu leiden, erschafft nur neues Leid. So wirst du niemals scheiden von deinem Trauerkleid.

Morgenstern

Daxwaza we ev e ku hûn êdî xemgîn nebin, ew tenê xemgîniyek nû ji we re tîne. So da ku ew tu carî nikaribe cilê şîna we ji xwe bike.
- 16 reşemî 2006: 21:33
Nazira
Beşdar

Lerne, spare, leiste bû,
dann kannst Du, hast Du, bist Du bû.

Verfasser unbekannt

Fêr bibin, bavêjin, tiştek bikin,
wê hingê hûn dikarin, ew ê ya we be, û hûn kesek in.
- 20 reşemî 2006: 14:41
Ashtoret
Beşdar

Alle Erziehung ist nur Handreichung zur Selbsterziehung.

Hemî tutorials tenê ji bo xwe-perwerdehiyê ne.
Eduard Spranger
- 20 reşemî 2006: 19:58
Ashtoret
Beşdar

Leih jedem dein Ohr, doch wenigen deine Stimme.

Guhê wî bidin her kesê, berevajî, dengê te kêm e ..

W Shakespeare
- 22 reşemî 2006: 20:53
elmorxnumx
Beşdar

Der weltberühmte deutsche Dichter Goethe sagte im Todesbett:”Licht,Licht ,mehr Licht.”