German game Translation

> Forums > Lîstikên Forumê û German Practice > German game Translation

BI XWERIN JI FORUMÊN ALMANCAX. TU DIKARIN HEMÛ AGAHIYÊN KU LI LI SER ALMANYA Û ZIMANÊ ALMANÎ DI DI FORUMÊN ME DE BIBÎNIN.
    • 1 Tîrmeh 2008: 11:33
    Kaşüstü
    Beşdar

    Cara yekem e ku ez mijarek vedikim, ne baş e.
    Min digot qey em ê li vir hin pratîkan bikin.
    Her kes dikare beşdar bibe. Ji bo fêrên almanî çêtir e.
    Dibêjin ez fikirîm:

    Hevokek tirkî dê were nivîsandin. Endamê ku bersivê dide wê hevokê li almanî wergerîne û tavilê hevokek nû ya tirkî lê zêde bike.
    Ez ê mînakek bidim.

    Hevoka yekem: Hewa çawa ye?

    • 2 Tîrmeh 2008: 11:38
    Kaşüstü
    Beşdar

    Heute habe ich viel gegessen.

    Dê çend kes werin?


    Jêrnotin: Bist du gut tê wateya başbûna li tiştek (dibistana mînak). Lê di warê moral an tenduristî de dikare were pirsîn: Geht es dir gut?

    • 2 Tîrmeh 2008: 12:14
    jentzsch2
    Beşdar

    Heute habe ich viel gegessen.

    Dê çend kes werin?


    Jêrnotin: Bist du gut tê wateya başbûna li tiştek (dibistana mînak). Lê di warê moral an tenduristî de dikare were pirsîn: Geht es dir gut?

    Wie viel Person wird kommen?

    We karên malê kir?  ;D

    Bersiva jêrenotê:  ;D Spas ji bo ku we sax kir. Ez ji her tiştî ne bawer bûm ..  ;D

    • 2 Tîrmeh 2008: 12:33
    a_ysche
    Beşdar

    Hast du deine Hausaufgaben gemacht?

    hûn ê biçin betlaneyê

    • 2 Tîrmeh 2008: 12:36
    Rizgarî
    Beşdar

    Wohinn fährst du im Urlaub.

    Ma hûn ji îlhama xwe hez dikin :)

    • 2 Tîrmeh 2008: 12:45
    a_ysche
    Beşdar

    Liebst du deinen Ehemann / deine Ehefrau?

    tu çi zewacî dixwazî_?

    • 2 Tîrmeh 2008: 13:57
    atazade
    Beşdar

    Für eine Hochzeit dê were du?

    Tu hez dikî nan çêke?

    • 2 Tîrmeh 2008: 15:34
    Rizgarî
    Beşdar

    gefallt ihnen koçen

    Ma hûn ji jiyanê kêfxweş dibin? :)

    • 2 Tîrmeh 2008: 16:59
    a_ysche
    Beşdar

    gefallt dir das Leben?

    Dema ku hûn mezin bibin hûn dixwazin bibin çi?  :)

    • 2 Tîrmeh 2008: 18:50
    Kaşüstü
    Beşdar

    Willst du werden, wenn du groß bist bû? / Willst du später mal werden?

    Hûn diçin kîjan dibistanê?

    • 3 Tîrmeh 2008: 07:49
    Rizgarî
    Beşdar

    Di welche Schule gehst du? 

    tu diçî kîjan polê

    • 3 Tîrmeh 2008: 22:17
    a_ysche
    Beşdar

    li welcher Klasse studierst du?

    hûn ê kengê mezûn bibin

    (ne bawer im ku rast e)

    • 4 Tîrmeh 2008: 11:00
    jentzsch2
    Beşdar

    Ma wirdst du abschluß machen?

    Min dev ji dibistanê berda, lê ez dixwazim li Almanya berdewam bikim.

    • 4 Tîrmeh 2008: 12:02
    a_ysche
    Beşdar

    ich verliesse die uni aber möchte in deutschland weitermachen ..

    tu dikarî xeletiya min rast bikî :-

    • 4 Tîrmeh 2008: 16:45
    Kaşüstü
    Beşdar

    Bila pêşî xeletiyan rast bikin  ;)

    Wann wirst du Abschluss not machen Wann wirst deinen abschluss machen
    Ich verliesse… degilde Ich habe die schule Verlassen aber möchte di Deutschland weitermachen.

    Werger:
    Können Sie meine Fehler korrigieren?

    Ro pir baran barî.

    • 4 Tîrmeh 2008: 16:53
    çûna
    Beşdar

    Es hat heute viel vardgnet

15 bersiv tên nîşandan - 16 heta 30 (bi tevahî 145)
1 2 3 ... 8 9 10
  • Ji bo bersivdana vê mijarê divê hûn têkevinê.