Meriv çawa di Almanî de bi xêr hatî

Du bêjeyên hevpar hene ku di Almanî de "bi xêr hatî" dibêjin:

• Bi xêr hatî! Ev îfadeya herî gelemperî ye ku dikare di mîhengên fermî an nefermî de were bikar anîn.
• Bi xêr hatî! Ev gotinek nefermî ye û di navbera heval an endamên malbatê de tê bikar anîn.

Hevokên mînak:

• Herzlich dê li Deutschland kommen bike! – Bi xêr hatî Almanya!
• Willkommen zu unserem Haus! – Bi xêr hatî mala me!
• Willkommen in der Familie! - Bi xêr hatî malbata me!

Rêyên din jî hene ku meriv bêje "Bi xêr hatî". Mînakî, "schön, dass du da bist!" (bi dîtina te xweş e) an "es freut mich, dich zu sehen!" Hûn dikarin bêjin, "Bi dîtina te kêfxweş im."

Ji bo ku hûn bi Almanî bibêjin "bi xêr hatî", hûn dikarin "Willkommen" an, bi gelemperî, "Herzlich willkommen" bikar bînin. Li vir mînakên hevokên bi herdu bêjeyan hene:

1. Willkommen li Deutschland! (Bi xêr hatî Almanya!)
2. Herzlich willkommen zu unserem Haus! (Hûn bi xêr hatin mala me!)
3. Her eve. (Ez dixwazim ji dil bi xêrhatina we bikim.)
4. Willkommen li unserer Company! (Bi xêr hatî şirketa me!)
5. Herzlich willkommen auf unserer Website! (Bi xêr hatî malpera me!)