Hevokên pirsiyariya temenê bi Almanî
Li vir çend hevokên ku hûn dikarin bikar bînin ku temenê bi Almanî bipirsin:
- Wie nizm bist du? - Temenê te çende?
- Wie sub sind Sie? - Temenê te çende?
- Kannst du mir dein Alter verraten? - Hûn dikarin temenê xwe ji min re bêjin?
- Wie viele Jahre zählst du? - Temenê te çende?
- Darf Ich Fragen, Wie Alt Du bist? - Hûn dikarin ji min re bipirsin ka tu çend salî yî?
- Li welchem Jahr bist du geboren? - Tu kîjan salê ji dayik bûyî?
- Tu dixwazî du Geburtstag bikî? - Livir bûn?
- Welches Alter hast du erreicht? - Hûn di kîjan temenê de gihîştine?
Pirskirina temen divê bi baldarî were kirin, ji ber ku ew mijarek kesane ye û dibe ku ji bo hin Almanan hesas be. Berî ku temenê Almanan bipirsin, girîng e ku meriv rêz û rehetî û daxwazên Almanan bigire.
Wie nizm bist du? Ew pirsek nefermîtir e û di navbera heval, endamên malbatê an nasan de tê bikar anîn.
Wie sub sind Sie? Ew pirsek fermîtir e û di rewşên karsaziyê de an dema ku ji kesên ku hûn cara yekem dicivin dipirsin tê bikar anîn.
Di elmanî de temen dipirsin û ji hevokan re dibêjin
- Wie nizm bist du? - Temenê te çende?
- Wie sub sind Sie? - Temenê te çende?
- Ich bin fünfzehn jahre alt. - Ez panzdeh salî me.
- Ich bin dreißig Jahre alt. - Ez sî salî me.
Vebijêrkek din "wie alt ist er/sie?" bikaranîn e. Ev pirs ev e "ew çend salî ye?" Ji ber ku cînavka “er/sie” tê bikaranîn, wate û fermîtir e.
Hevokên mînak:
- Ma hûn alt dixwazin? - Ew çend salî ye?
- Wie alt ist sie? - Ew çend salî ye?
- Er ist vierzig Jahre alt. - Ew çil salî ye.
- Sie ist fünfundzwanzig jahre alt. – Bîst û pênc salî ye.