Dialogues German German
Dema ku di firotina elmanî, alozên firotanê yên Elmanyayê, nimûneyên kirîna kirîna Almanyayê, kirîna li Almanya, yên ku di bazara elmanî de tê bikaranîn.
Di vê dersê de, em ê dest bidin ser hin bêjeyên almanî yên ku dikarin di dema kirînê de werin bikar anîn, hevalên hêja xwendekar. Van hevokan hevokên bingehîn in û hûn dikarin bi xwe cûrbecûr cûrbecûr hevokên cûrbecûr biafirînin.
Rêwîteya me ya giringî ji ji aliyên endamên me yên ku di nav Germanên jêrîn de binivîse, û herweha hinek nameyên şaş hene. , dersek ji hêla mamosteyên AlMancax amade ne amadekirin, ji ber ku ew dikarin hin xeletî hene, hûn dikarin li ser forumê AlMancax biçin ku ji hêla perwerdekarên AlMancax amadekar amade kirin.
Ich gehe einkaufen. (Ez ê dikir dikim.) Der Zucker e. (Li ser malperê tune tune / şekir nayê qedandin.) Derek darf esin? (Ez dikarim alîkariya te bikim?) Ich hätte gern 2 Weight Tomaten. (Ez dixwazim kilîtên 2 tomona tomato.) Sonst noch etwas? (Hinek din?) Ich möchte auch 1 Kilogramm Apfel. (Ez dixwazim kîlo mîkrof.) Danke, das het alles. (Sipasî, ew e.) Wie viel macht das? (Hûn demek dirêj e?) Was Kostet das? (Çiqas çi ye?) Ich wollte das umtauschen. (Ez dixwazim vê guherînê.) Das macht zusammen 5 Euro. (Ew hemî 5 Euros.) Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? (Ez dikarim dikarim bi kartê kredî bikim?) Kann ich Ihnen helfen? (Ez dikarim alîkariya te bikim?) Ich suche ein Geschenk. (Ez digerim diyariya xwe.) Soll ich es als Geschenk einpacken? (Ma ez pakêtek diyariyê bikim?)
Dibe ku bala we bikişîne: Ma hûn dixwazin bi awayên herî hêsan û bilez fêr bibin ku hûn drav bidin ku kes qet nefikirîye? Rêbazên orîjînal ên ku drav didin! Wekî din, hewcedariya sermayê tune! Ji bo hûragahiyan BIKIRTIN
Frau Taylor park ihren Wagen vor dem Gemüsehändler. Xanim Taylor li ber firoşgeha firoşgehê otomobîla xwe park dike. Herr Steel: Guten Morgen, Frau Taylor! Rojbaş, Miss Taylor! Frau Taylor; Guten Morgen, Herr Steel. Ich möchte vier Pfund Äpfel û e Kilo Bananen. Sind die Bananen reif? Rojbaş birêz Steel. Ez 2 lîre sêv û 1 kîlogram mûz dixwazim. Herr Steel: Sie sind nicht reif, aber sie werden reifen.Behalten Sie sie einen Tag auf. Ew ne gihîştî ne, lê gihîştî ne. Rojekê wan biparêzin. Frau Taylor: Zwei Kilo Apfelsinen, e Kilo Quitten, an Kilo Birnen. 2 kîlo porteqal, 1 kîlo mişmiş, 1 kîlo rez. Kostet ein Kilo Birnen bû? Kîloya pez çend e? Herr Steel: Achthundert Lira das Kilo, gnädige Frau. Giraniya xanimê 800 lîre ye. Frau Taylor: Warum sind sie so teuer? Çima ew qas biha ne? Herr Steel: Die Birnen sind Frühbirnen. Hirç ji demsalê ne. Frau Taylor: Sie sind sehr teuer.ich werdw sie nicht nehmen. Pir biha ye. Ez wan nakirim. Herr Steel: Nexşeya we çi ye? Ma hûn tiştek din dixwazin? Frau Taylor: Ja, ich brauche Gemüse. Erê, ez sebzeyan dixwazim. Herr Steel: Kann ich alles in einen großen Cardboard packen? Ma ez dikarim hemî di yek qutiyek mezin de pak bikim? Frau Taylor: Ja, danke schön; Erê spas. Das wäre gut! Cardboard zu meinem Wagen ji Kann der Junge tragen? Ma lawik dikare sindoqê hilîne erebeya min? Çelikê Herr: Ja. natürlich Balê helbat. Sie gibt dem Jungen ein Trinkgeld .. Tipp kurik .. Frau Taylor: Auf Wiedersehen Herr Steel. Thankikir ji Xwedê re, birêz Steel. Herr Steel: Auf Wiedersehen Frau Taylor. Bi xatirê te, Miss Taylor.
Me hin nimûneyên bi danûstandinên kirînê yên Almanya da da, û em dixwazin ku hûn hînbûnên xwe yên di dersên Elmanî de çêtir bikin.
Em ê ji bo almancax forumên ku hûn dikarin bersiva pirsgirêka Almanya bibînin li benda bisekinin.
GERMAN FORUMS