Peyvên Almanya Tîpta Doktorda, di nexweşxaneya Cümleler de tê bikaranîn
Gotinên peyvên almanî, peyvên dermanên elmanî, peyvên dermanên elmanî, doktorên dermanê elmanî, doktorên elmanî, doktorên elman ên di elmanî de, bi peyvên derman yên Elmanya, elmanî li Almanya tê bikaranîn, peyvên elmanî di nexweşxaneyê de têne bikaranîn.
Rêwîteya me ya giringî ji ji aliyên endamên me yên ku di nav Germanên jêrîn de binivîse, û herweha hinek nameyên şaş hene. , dersek ji hêla mamosteyên AlMancax amade ne amadekirin, ji ber ku ew dikarin hin xeletî hene, hûn dikarin li ser forumê AlMancax biçin ku ji hêla perwerdekarên AlMancax amadekar amade kirin.
Wo finde ich einen ... ..? -Wê ye ... Ez wê bibîne?
Doktorê çavê Augenarzt -
Operatorê Chirurgen
Frauenarzt - gynecologist
Hautarzt - dermatologist
Internisten - înternist
Kinderarzt - doktorê zarokan
Zahnarzt - diranan
Ich brauche einen Arzt (Ez pêdivî ye ku bijîşkek hewce ye.) Ich bin crank (Ez nexweş im) Iteen einen Arz.
wann hat er sprechstunde? (Gengaze dema dema muayeneyê ye?)
Ich habe kopfschmerzen. (Basim agriyor)
Mir tut Magen weh (Midem agiriyor)
Ich habe mich erkältet. (Üsüttüm)
Ich habe mich verletzt. (Wounded.)
Ich habe Asthma. (Ez Astim heye)
Ich bin Diabetiker. (Diet nexweşiya)
Ich meine weiß nicht Blutgrupp. (Ez grûpek, xwîna min dizanin ne.)
Dibe ku bala we bikişîne: Ma hûn dixwazin bi awayên herî hêsan û bilez fêr bibin ku hûn drav bidin ku kes qet nefikirîye? Rêbazên orîjînal ên ku drav didin! Wekî din, hewcedariya sermayê tune! Ji bo hûragahiyan BIKIRTIN
der Schmerzstiller (painkiller)
Das Aspirin (aspirin)
die pille (pill)
Medizin (derman) bimirin
Das Abführmittel (Mûsil)
der Hustensirup (syrup kurt)
das Schlafmittel (pill sleeping)
Meriv Schmertzen (agri)
Allergie (allergies) bimirin
Kuştinê (asi)
der Schwindel
der Hexenschuß (kişandina kêmtir)
mirina halsschmerzen (bogaz agrisi)
Bronchitis (bronsit) bimirin
der Brechreiz (bulan)
Der Schlaganfall (felc)
der Biss (isirma)
der Durchfall (diarrhea)
Der Mumps (mumps)
der Herzanfall (êrîşa dil)
Bilutung (xwîna xwînê) bimirin
der Blutdruck (zexta xwînê)
Das Geschwür (ulcer)
Blherdruck (Pressure of blood high)
Ich habe Magenschmerzen.
Ez di stomach (stomach) de bixwe heye.
Ich habe Kopfschmerzen und 38 Grad Fieber.
Ez bixweşî û 38 dersa dermanê min heye.
Ich habe Zahnschmerzen.
Pêkêşiyek êş e (ez bi diranê xwe re heye).
Der Rücken tut mir weh.
My back pain in.
Ich bin deprimiert.
Ez bînteng im.
Dibe ku bala we bikişîne: Ma gengaz e ku meriv bi serhêl drav bide? Ji bo xwendina rastiyên şokker di derheqê sepanên dravdana bi temaşekirina reklaman de BIKIRTIN
Ma hûn meraq dikin ku hûn tenê bi lîstina lîstikên bi têlefonek desta û girêdana înternetê re mehê çend pere qezenc dikin? Ji bo fêrbûna lîstikên çêkirina drav BIKIRTIN
Ma hûn dixwazin bi awayên balkêş û rastîn fêr bibin ku hûn li malê drav bikin? Meriv çawa ji malê dixebitî drav dide? Hînbûn BIKIRTIN
Das Sprechzimmer: pratîk
anrufen: telefon
Meriv Verabredung, Der Termin die
beschäftigt, besetzt: mesgul
dringend, wichtig: lezgîn, girîng
Das Krankenhaus: Nexweşxaneyê
mirinê nekin: muayeneyê
schwellen: fog
Reaktion die, Wirkung die: reaksiyonê
mirinê bimirin, mirin Încîlan: şikilandinê (dagirkirin)
nebaş: ciddî
der Unterchied: cudahî
Dibe ku şewitandin: pill
Antibiotics: Antibiotics
am nächsten Tag: next day
Di demên dawî de Lieutenant Zeit
wenigstens: kêmî
morgens û nemaze: sibeh û êvarê
viermal täglich: Li rojê 4 per roj
Sich nicht wohlfühlen: baş nake
einen Arzt befragen: bi doktorî re bipirsin
Çawa dermanxaneya herî nêzîk e? _ Du ist die nächste Apotheke?
_ Çu şevê ku cerdevaniyê cerdevan e? _welche Apotheke hat heute Nachtdienst?
Ma hûn vê dermanê amadekirin? _Können sie dieses Rezept vorbereiten?
_ Ez dermanê bikim! _Mê guman ez bimire!
_ Ez dixwazim tiştek ji bo paşê bixwaze! _Me mochte ji bo Kopfschmerzen!
Gelo hûn ji bo merivê ji min re tiştek bidim? _Könnie sie gegen Husten etwas geben?
_Wî ez ji bo êrîşa derve ya we ji we re tiştek bide? _Kernnen sie mir gegen Zahnschmerzen geben?
Ma dikarim vê dermanê bê bê dermankirin? _Kann ich diese Tablette ohne Rezept kaufen?
_Probieren sie dies!
_Wê ez du her du? _Wieviel Stuck soll ich nehmen?
_ Ez du bermîlên aspirin bide! _Genie sie mir zwei Packungen Aspirin bitte!
Ez dixwazim dermanê _ Ez mochte bitte Hustensaft!
_Bu Şemiyê di çar demjimaran de şaş e! _Reiben ji nû de Creme alle vier Stunden!
_Bu kirîn li ser çepê, sê caran bikar bînin! _Benutzen sie diese Lotion!
das Abführmittel / Lexative.
Der Abszess / Apse, Ciban.
Die Ader / Vein.
Die Acne / Acne.
Die Allergie / Allergy.
Die Ansteckung.
Die Apotheke / Pharmacy.
Der Apotheker / Eczaci.
Die Arteriosclerosis / Vascular Stiffness.
Arthritî bimirin.
Die Arznei / Ilac.
Arzt der / bimirin Ärztin / Male Doktor / doktor Female.
Das Asthma / Astim.
Bak Bakterie / Bacteria.
Das Beruhigungsmittel / Optimizer.
Die Betäubung / Anesthesia.
Die Blinddarmentzündung / Appendicitis.
Das Blut / Kan.
Der Blutdruck.
Die Blutgruppe / Blood Group.
Die Blutung.
Die Blutvergiftung / Zerîna xwînê.
Der Botulismus / Gida jîza.
Der Brustkrebs / Chest Cancer.
Die Chemotherapie / Chemotherapy.
Der Chirurg / Surgeon.
Die Cholera / Cholera.
Der Darmkrebs / Bagirsak Cancer.
Dirabeta Der Diabetes / Sugarê.
Die Diagnose / Diagnosis.
Die Dialyse / Dialysis.
Der Drogensüchtige / Addictive addict.
Der Duchfall.
Die Entzündung / Inflammation.
Die Erkältung / Üsütme, Cold Alginligi.
Das Fieber / Ates.
Die Galle / Bail, Öd.
Die Gallenblase.
Das Gegengift / Antidote.
Die Gehirnblutung / Brain Hemorrhage.
Die Gehrnerschütterung / Brain Shock.
Die Gehrnhautentzündung / Meningitis.
Die Gelbsucht / Sarilik.
Die Gesundheit / Nexweş.
Das Gift / Poison.
Die Grippe / Grip.
Die Hämorrhoide / Hemoroid.
Die Heilung / Dermankirinê.
Die Hepatitis / Hepatitis.
Der Herzanfall / Krîza Dilê.
DerHerzinfarkt / Infeksiyonê Dil.
Seryema Die Herzoperasyon / Cardiac.
Der Herzstillstand.
Der Husten / Cough.
Der Hustensaft / Cough Surubu.
Die Impfung / Asi.
Das Insulin / Insulin.
Nexweşîna Berxwedan.
Der Kaiserschnitt / Cesarean.
Ku Kinderarzt: Doktorê zarokê
Der Kardiologe / Cardiologist (Cardiologist).
Die Kardiologie / Cardiology (Destûra Dil).
Rheumatologie: Dixtorê Rheumatîzmê
Chirurgen Arzt: Operator, Doktorê Surgeryê Giştî
HNO Arzt (Hals-Nasen-Ohren Arzt): Otorhinolaryngologist
Ortopedie: Sîsteya laşê mirovan ya syst
Urologie: Pergala pisporê pisporê vejen
Kardiologie: Nexweşiya Nexweşê Pispor
Frauenarzt: Feminist (Gynecologist)
Hautarzt: Doktorê Skin
Neurologie: Pergala Nexweşê Pergala Nervous
Heilpraktiker: Doktor dermanên xwe yên berbiçav (li Ewropa belav dibe zêdetir li)
Der Cataract / Cataract.
Der Katheter / Probe.
Die Clinic / Clinic.
Die Kopfschmerzen / Bas Agrisi.
Der Krampf / Kramp.
Die Krampfader / Varis.
Das Krankenhaus / Nexweşxaneyê.
Die Krankenschwester / Nursing.
Die Krankheit / Disease.
Der Krebs / Cancer.
Die Kreislaufstörung / Disorder Circumcision.
Die Kur / Dermankirinê.
Die Lähmung / Felc.
Die Leukämie / Leukemia.
Die Lungenentzündung / Zarürre.
Das Magengeschwür / Ulser.
Der Magenkrebs / Stomach Cancer.
Die Magenspiegelung / Gastroscopy.
Die Malaria / Sitma.
Sermaseya Mirin Mandelentzündung / Zimanê.
Die Masern / Kizamik.
Das Medikament / Ilac.
Die Medizin / Tip.
Der Metabolîzmê / Metabolîzmê.
Der Milzbrand / Sarbon.
Der Mumps / Mumps.
Nar Narokos / Narcosis Die.
Die Nebenwirkungen / Effects of Side.
Das Nierenversagen / têkçûna kidney.
Der Notfall / Emergency.
Das Organ / Organ.
Die Organspende / Organ Affiliate.
Der Parasite / Parasite.
Die Pest / Veba.
Der Pickel / Acne.
Das Pflaster / Yarabandi.
Nexweşiya Die Pocken / Cicek.
Das Rezept / Recete.
Das Rheuma / Rheumatîzmê.
Die Salbe / Ointment.
Die Schnittwunde / Kat, Yarik.
Der Schnupfen / Flu.
Der Scorch / Scorch.
Das Sodbrennen / Stomach Burns.
Die Sucht / Dependency Die.
Der Süchtige / Tiryaki.
Die Syphilis / Syphilis.
Die Tablette / Hap.
Der Tripper / Belsoguklugu.
Der Tod / Death
Die Tollwut.
Die Tuberkulose / Verem.
Der Typhus / Tîfos
Der Verband / Sargi, Dressing.
Der Verbandkasten / First-aid Box.
Die Vergiftung / Toxicity.
Die Verstauchung / Buckling.
Die Verstopfung / Kabizlik.
Die Warze / Sigil.
Die Windpocken / Sucicegi.
Die Wunde / Yara, Bere
Der Zahnarzt / Derve Doktor.
Die Zahnschmerzen / Dis Agrisi.
Magenschmerzen: Stomach agrisi
Innere Medizin (Navneteweyî): Daîreya Nexweşiyên Nexweş (Dermana Navxweyî)
Erkältung: Kişandin, pirr
Kopfschmerzen: Head agrisi
Bauchschmerzen: Karin agrisi
Bronchitis: Bronsit.
Husten: Bend
Rückenschmerzen: Bel agrisi
Nierenschmerzen: Kidney agrisi
Durchfall: Ishal
sich verletz
Asma: Asthma
Krebs: Cancer
Blutkrebs: Kanseriya xwînê
Dickdarmkrebs: Sot Guinea Pig Cancer
Dundarmkrebs: Cancer Slender Bagnyak
der Hautkrebs: Sanseriya çermê.
Das Larynxkarnizom: Girtlak Cancer
Bestrahlung bimirin: Radiotherapy, tedawiya heat
Lesarteraphie: Laser Therapy
einatmen: xwarinê
Ausatmen: Şewitandin
sich ausziehen: hilweşînin, cilên jêbirin
sich anziehen
en.wiktionary.org sich hinlegen (Noun) en.wiktionary.org lie (test yatagina)
Blutprobe, Bluttest: Testê xwînê
Röntgenaufnahme machen: Rotation
Außer Gefahr: Ne ku di xetereya jiyanê de ne
Li Lebensgefahr: Di jiyanek-metirsî de rewşê
Tödlich Krank: Nexweşiya Cezayê.
Die Hypotonie: Pîvana xwînê.
Hypertonie die: Pîvana xwîna xwînê.
WÊZEYÊN BERSÎVEKÊ GERMAN TIPTA HELPÊN, GERMAN GERMAN NAMES
Call me ambulance! ____ Rufen Sie einen Krankenwagen!
Doktor dibêjin! Rufen Sie einen Arzt!
Ez pêdivî ye bijîşk! ___ I bra brauche einen Arzt!
Lutfen, doktor di zûtirîn telefon bikin! ___ Bitte, rufen Schnell einen Arzt!
Ji min re bijîşkek bi Lutfen re bistînin! ___ ich bin crank! Bitte bringen Sie mich zu einem Arzt!
Hûn bijîşkek heye ku Tirkiye dipeyivin? ___ Ji kerema xwe re arzt der Turkisch spricht!
Doktorê ku Almanyayê dizane ye? ___ Wo gibt es einen Arzt, der Deutsch kann?
Ma doktorê nêzîkî wir heye? ___ Ji bo ku li Ne Nehe einen Arzt heye?
___ Wo gibt es einen Arzt?
Nexweşxaneyê li wir? ___ Wo gibt es hier ein Krankenhaus?
Ew li karmendê doktorê kû ye? ___ Wo ist die Praxis des Arztes?
Li vir li doktor heye? ___ Ji kerema xwe re li Arzt?
Ez dikarim koktorek baş bibim? ___ Wo kann ich hier einen guten Arzt finden?
Ma dikare bijîşk li vir? ___ Kann der Arzt li kommen?
Ma hûn dikarin ji min re doktorek baş pêşniyar bikin? ___ Könne sie mir einen Guten Arzt empfehlen?
Ma doktor li vir e? ___ Îst der Arzt hier?
Ma hûn li mal dijîn? ___ Îst der Arzt zu Hause?
Ma ez dikarim serdana doktorê bikim? ___ Kann ich vom Arzt einen Termin nehmen?
Ez hewcedariya doktorê bibînim! ___ Ich dem dem arzt sprechen!
Dema çavdêriya çavkaniyê çêdibe? ___ Wann sind die Untersuchungszeiten?